การฟ้องคดีต่อศาลเพื่อบังคับชำระหนี้

การฟ้องคดีต่อศาลเพื่อบังคับชำระหนี้นั้น เป็นเพียงกระบวนการทางกฎหมายที่ทำให้บริษัทสามารถดำเนินการยึดหรืออายัดทรัพย์สินของลูกหนี้เพื่อชำระหนี้ตามคำพิพากษาได้ต่อไป หากในทางข้อเท็จจริงลูกหนี้ดังกล่าวไม่มีทรัพย์สินที่จะถูกยึดหรืออายัดย่อมส่งผลให้บริษัทไม่สามารถบังคับชำระหนี้เอาจากลูกหนี้ได้แม้ศาลจะได้มีคำพิพากษาให้บริษัทชนะคดีแล้วก็ตาม เว้นแต่บริษัทจะได้มีการตรวจสอบสถานะทางการเงินของลูกหนี้ก่อนฟ้องคดีต่อศาลเพื่อประเมินความเสี่ยงในการฟ้องร้องคดีต่อลูกหนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The PMO to force repayment is only legal process that enables companies to execute the confiscation or sequestration of property, judgment debtor to pay the debt. If they, in fact, no such receivables, assets that are seized or sequestration inevitably result in enforcement, we cannot remove from the debtor, even if the courts have sentenced the company to win a lawsuit, unless the company will have to examine the financial status of the debtor before the Court to prosecute risk receivables continued litigation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The prosecution to the court to enforce payment of the debt. Is a legal process that allows companies to seize or freeze the assets of the judgment debtor to pay the debt further. In fact, if the debtor has no assets to be seized or attached, the Company will not be forced to repay the loans, even to the court has sentenced the company won the case already. Unless the company will have to check the financial status of the debtor filed a lawsuit before the court in order to assess the risk of litigation against the debtor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The prosecution to the court to force the debt. A legal process that the company can carry the seizure or freezing the assets of the debtors to pay according to the judgment. If the debtor has no property to such facts were seized or confiscated would result in the company can not be forced settlements took from the debtor even court will have the company to win it. Unless the company will have to check the financial status of the debtor before prosecution to court to assess the risk of litigation to the debtor.