ยุคนะระ ก่อนที่ชุดกิโมโนจะเป็นที่นิ

ยุคนะระ ก่อนที่ชุดกิโมโนจะเป็นที่นิยม ชาวญี่ปุ่นมักแต่งชุดท่อนบนกับท่อนล่างเหมือนกันหรือไม่ก็เป็นผ้าชิ้นเดียวกันไปเลย
ต่อมาในยุคเฮอัง ซึ่งถือเป็นช่วงเริ่มต้นการใส่กิโมโน ชาวญี่ปุ่นพัฒนาเทคนิคการตัดชุดเสื้อผ้าด้วยการตัดผ้าเป็นเส้นตรง เพื่อให้ง่ายต่อการสวมใส่ หยิบมาคลุมตัวได้ทันที ทั้งยังเป็นชุดที่เหมาะกับทุกสภาพอากาศ สามารถเปลี่ยนเนื้อผ้าที่ตัดเย็บให้เหมาะกับฤดูกาล ความสะดวกสบายนี้ทำให้ชุดกิโมโนแพร่หลายไปอย่างรวดเร็ว โดยวงการแฟชั่นสมัยนั้น ผู้ตัดเย็บก็จะคิดหาวิธีที่ทำให้ชุดกิโมโนมีสีสัน ผสมผสานกันด้วยสีต่างๆให้เหมาะสมกับสภาพอากาศและชนชั้นทาง สังคมถือว่าเป็นช่วงที่ชุดพัฒนาในเรื่อง สี มากที่สุด

เมื่อพูดถึงเครื่องนุ่งห่มของชาวญี่ปุ่น หลายคนต้องนึกถึงชุด กิโมโน (KI MONO) แต่ชาวญี่ปุ่นจะสวมชุดกิโมโน ในโอกาสสำคัญบางโอกาส คือ พิธีบรรลุนิติภาวะ, งานแต่งงาน และพิธีเข้าศึกษาในสถาบันการศึกษา เท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

NARA era before the lady would be appreciated. People often dress up set pieces on Japan on the bottom are the same or not, as the same piece of cloth.In the Heian era, which is beginning to put a kimono. The people of Japan developed a technique to cut a series of clothing by cutting the fabric in a straight line to make it easier to wear veil a handful come immediately to a suitable for all weather conditions. Sewing fabrics can be changed to suit the season. This enables comfortable Lady diffuse rapidly. By the reign of fashion sewing, it will seek ways to make colorful Lady. Mix with colours to suit the weather and the political class. The society is considered to be a development kit for most colors.When talking about Japan's apparel Many people must think of Lady (KI MONO), but the people of Japan will wear kimono in occasionally is the ceremony of marriage age, and the ceremony of admission in educational institutions only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nara period before kimono are popular. Japanese tend to dress bodice with a lower or a piece of cloth to do the same
later in the Heian period. This is the start of a kimono. Japanese technique for cutting clothing by cutting a straight line. To make it easier to wear. Took cover immediately The series is suitable for all weather conditions. Fabrics that can be tailored to suit the season. This convenience makes kimono spread quickly. In those days the fashion industry The cut was to figure out a way to make a colorful kimono. Combined with various colors to suit the weather and classes. Social regarded as a development kit in the colors of the Japanese when it comes to apparel. Many people think of kimono (KI MONO) but the Japanese wear kimonos. In some occasions the opportunity was underage ceremony, wedding ceremony and admission in educational institutions only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nara period before kimonos are popular. The Japanese often dress in the upper and lower too, or it is the same piece of fabric.
.Later in the Heian period, which is the start wearing kimono. The Japanese developed the technique of cut sets of clothes by cutting the fabric in a straight line to make it easy to wear, take cover yourself immediately. Also is set for all weather conditions.This convenience makes kimono is spreading rapidly by the fashion industry at that time. The cut will think of ways to make the kimono outfit. Blend together with various colors to suit the weather and classes.Color, the most
.
when talking about Japanese people to think of the apparel of a kimono (KI MONO), but the Japanese will wear kimono in the important occasion. Is a coming-of-age ceremony, wedding and ceremony to study in the Institute. Only
.