2.2 เอกสารทางการค้า เช่น ใบแต่งตั้ง

2.2 เอกสารทางการค้า เช่น ใบแต่งตั้งตัวแทนจําหน่ายหรือนําเข้าสินค้า, Free Sale, หนังสือรับรอง คุณภาพสินค้า(ISO)
ต้นฉบับเอกสารต้องเป็นภาษาอังกฤษ ได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูต หรือ สถานกงสุล ของประเทศนั้นๆ ในประเทศไทย หรือได้รับการรับรองตามกฎหมายหรือระเบียบหรือ แนวปฏิบตัภายในของประเทศนั้นๆ แล้วแต่กรณี และต้องได้รับรองจากสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ สํานักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย หรือสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ของไทยที่ได้รับ มอบหมายในประเทศนั้น ๆอีกครั้งหนึ่ง
กรณีเอกสารต้นฉบบั เป็นภาษาต่างประเทศที่ไมใ่ช่ภาษาอังกฤษ ต้องมีการแปลเป็น ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยและได้รับการรับรองจากสถานเอกอัครราชทูต หรือสถานกงสุลของประเทศนั้น ๆ ในประเทศไทย หรือได้รับการรับรองตามกฎหมายหรือระเบียบหรือแนวปฏิบัตภายในของประเทศนั้นๆ แล้วแต่กรณี และต้องได้รับรองจากสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ สํานักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย หรือสถานกงสุล กิตติมศักดิ์ของไทยที่ได้รับมอบหมายในประเทศ นั้นๆอีกครั้งหนึ่ง
เอกสารประกอบการยื่นขอรับรองนิติกรณ์เอกสาร
1. ต้นฉบับ บัตรประจําตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้มีอํานาจลงนามแทนนิติบุคคล(พร้อมสําเนา1ชุด)
2. สําเนาหนังสือรับรองนิติบุคคล อายุไมเ่ กิน 6 เดือน พร้อมให้กรรมการรับรองสําเนาถูกต้อง
และประทับตราบริษัท
3. ต้นฉบับของCertificate ที่ต้องการให้รับรอง ผ่านการรับรองตามขั้น ตอนที่ถูกต้องแล้ว

กรณีมอบอํานาจให้ผู้อื่นยื่นขอรับรองนิติกรณ์เอกสารแทน
1. ต้นฉบับหนังสือมอบอํานาจจากกรรมการบริษัทผู้มีอํานาจลงนามแทนนิติบุคคล
2. สําเนาบัตรประจําตัวประชาชนหรือ สําเนาหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร
3. สําเนาบัตรประจําตัวประชาชนของผู้รับมอบอํานาจ
4. สําเนาหนังสือรับรองนิติบุคคล อายุไมเ่ กิน 6 เดือน พร้อมให้กรรมการรับรองสําเนาถูกต้อง
และประทับตราบริษัท(กรณียื่นเอกสารของบริษัท)
5. ต้นฉบับ ของ Certificate ที่ต้องการให้รับรอง ผ่านการรับรองตามขั้นตอนที่ถูกต้องแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.2 trade documents, such as an appointed agent or import, Sale, Free. Quality certificates (ISO)Original documents must be in English have been certified by the Embassy or Consulate of the country in the country, Thailand, or certified in accordance with the law or regulations of the particular country or บตัภายใน interaction, but the case must be certified by the Embassy. Consulate of Thailand trade and economic Office or Honorary Consulate of Thailand that has been. Delegate in the country again.If the source document is ฉบบั the foreign language not English. It must be translated into English or a language of Thailand and certified from the Embassy or Consulate of the country in the country, Thailand, or certified according to law or regulation or the guidelines of the country's principal bat inside them, but the cases must be certified by the Embassy. Consulate of Thailand trade and economic Office or Consulate. Thailand's Honorary assignments in the country. Them again.Documents nitikon documents certification request.1. original identity card or passport of the authorized person instead of a legal entity (copy 1)2. a copy of the certificate of the legal entity. More than 6 months with my age, the Certification Committee.And seal3. the original of the Certificate, certified as testimonials. The episode.In case a mandate to someone else to apply for certificate nitikon document instead.1. original power of Attorney from the Board of Directors authorized to sign instead of a legal entity.2. copy of the identity card or passport of the owner of the document.3. copy of the identity card of the authorized recipient.4. a copy of the certificate of the legal entity. More than 6 months with my age, the Certification Committee.And the seal (in case the company's filing).5. the original of the Certificate must be certified as testimonials to the steps that are required.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.2 commercial documents, such as the appointment of distributors or importers of goods, Free Sale, certificate. Quality (ISO)
Original documents must be in English. Certified by the embassy or consulate of that country or accredited in accordance with the law or regulations. Operating line within each country's case and must be approved by the Embassy. Consulate General Thailand Trade and Economic Office. Honorary Consulate of Thailand or received. Assigned in country Again, one of
the original documents on record. A foreign language at NO English. Must be translated into English or Thailand and has been certified by the Embassy. Or consulate of that country or accredited in accordance with the laws or regulations or the hallmarks of that country within the case and must be approved by the Embassy. Consulate General Thailand Trade and Economic Office. Or consulate Thailand's honorary assignment in the country. Then once again
apply for certification documents Legalization of documents
first. Original identity card or passport of the authorized signatories representative (with a copy of one series)
2. Copy of Certificate of Incorporation Not more than six months of age with a valid board certified
and stamped
three. Original Certificate of The requirements for certification Certified by Now correct the authorizing others to apply for a Certificate of Official of the document first. Originally written authorization from a director who has authority to sign on behalf of the entity 2. A copy of the identification card or. A copy of the passport document holder 3. A copy of the identification card of the delegate authority 4. Copy of Certificate of Incorporation Not more than six months of age with a copy of a valid Certificate and seal (the Company's filings) 5. Original Certificate required for certification. Qualified steps correctly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.2 commercial documents, such as leaves, appointed dealers or import goods, Free Sale, certificate of quality goods (ISO)
.Original documents must be in English. Certified by the embassy or consulate of the country in law or regulation or certified. Practice บตั within that country. In any case.Consulate General Office of trade and economic Or honorary consulates in Thailand were assigned in those countries once again!If the document tree ฉบบั is a foreign language not English must have a translation. English or English and certified by the embassy. Or consulate of the country, in the country.In some cases, and must be certified by the embassy, Consulate General Office of trade and the Thai economy or honorary consulate of assignments in the country. That again!Document filing claim legation 1. Original documents
ID cards or passports of authorized to sign on behalf of the entity (with a copy 1 Series)
2.Certified true copy of certificate of incorporation was not really eat 6 months, with directors duly
และ company seal
3. The original Certificate. To guarantee the certified by step when correct

.The case authorize other vacationer filed claim legation documents instead of
1.? The original book empowered from the board of directors vacationer empowered to sign on behalf of the entity, 2
. Copy of your ID card? Copy of passport of the document owner
3.A copy of ID card of a vacationer received power
4.? Certified true copy of certificate of incorporation was not really eat 6 months, with directors duly
และ company seal (the case file of the company.)
5.The original of the Certificate requiring certification through the certification in accordance with the correct procedure.