บันทึกถ้อยคำวันที่ 16/2/2559เรียน :

บันทึกถ้อยคำ
วันที่ 16/2/2559

เรียน : นายทะเบียนขนส่ง กรุงเทพมหานคร

เรื่อง : การได้มาของรถยนต์

บริษัท ฟรอนเทียร์ (ประเทศไทย)จำกัด ตั้งอยู่เลขที่ 16 ถนนเทียมร่วมมิตร แขวงห้วยขวาง จังหวัดกรุงเทพมหานคร ขอให้บันทึกถ้อยคำต่อนายทะเบียนว่า

รถยี่ห้อ : Toyota ทะเบียนรถ ญง 6877 กรุงเทพมหานคร
เลขตัวถังรถ : MR054RU3008000602
เลขเครื่องยนต์ : 2ZR-4925234
สี : ขาว

บริษัทฯ ได้ทำการซื้อขายกับลูกค้าผู้ถือกรรมสิทธิ์โดยตรง และมีเอกสารสัญญาการซื้อขายถูกต้อง ตามหลักนิติกรรมสัญญากฏหมายไทย ทุกประการ

หากเกิดการโต้แย้งการได้มาของรถยนต์คันดังกล่าวข้างต้นนั้น บริษัทฯจะไม่ปฏิเสธความรับผิดชอบ ทั้งกฏหมายอาญา และกฏหมายแพ่ง

จึงขอบันทึกถ้อยคำให้กับเจ้าหน้าที่นายทะเบียนครั้งนี้





( บริษัท ฟรอนเทียร์ (ประเทศไทย) จำกัด ) ผู้ให้บันทึกถ้อยคำ





( นายชยพล ดาวยก ) พยาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Save the words16/2/2559 (2016)Study: transport Bangkok RegistrarTitle: history of the car. Company (Thailand) limited frontier It is located at 16 artificial joint-friendly road, khwang Huai khwang, Bangkok. Ask to save words per Registrar that Vehicle: Toyota car registration Avignon 6877, Bangkok. Car chassis number: MR054RU3008000602 Engine number: 2ZR-4925234 Color: white The company has been trading with customers direct ownership and purchase contract documents are valid according to the law on the Thailand legal contract in all respects. If a dispute occurs, the acquisition of the aforementioned car company will not deny responsibility in both criminal law and civil law. So let's save the words to the Registrar officer this time. (Frontier company (Thailand) limited), save the words. (Mr. Chayaphon star lifting) witness.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Words recorded
at 16/02/2559 : The Commissioner of Transportation Bangkok Subject: Acquisition of Company Frontiers (Thailand) Limited. Department store located at 16 Road, Huay Kwang, Bangkok. The statement notes that the Registrar car brands: Toyota car Avignon 6877 Bangkok Body number: MR054RU3008000602 No. engines: 2ZR-4925234 white company has traded with the holder directly. The agreement is valid papers. According to the Contract Law Thailand. All the controversial acquisition of the vehicle above it. The Company is not required by law. The Criminal Law And Civil Law would save words to the staff at the registrar (a company Frontiers (Thailand) Co., Ltd.), the recorded words (Mr. raise an army star) witness.