17 Nov 2015 at 03:25 118 viewed0 commentsNEWSPAPER SECTION: BUSINESS | การแปล - 17 Nov 2015 at 03:25 118 viewed0 commentsNEWSPAPER SECTION: BUSINESS | อังกฤษ วิธีการพูด

17 Nov 2015 at 03:25 118 viewed0 co

17 Nov 2015 at 03:25 118 viewed0 comments
NEWSPAPER SECTION: BUSINESS | WRITER: PIYACHART MAIKAEW
Farm machinery maker Siam Kubota Corporation (SKC) is upbeat about sales prospects this year, boosted by exports.

The company is still maintaining its sales target of 2% growth this year to 47 billion baht, president Hiroshi Kawakami said.

"Kubota's exports are still performing well in Indonesia, the Philippines, Vietnam and Malaysia as well as Laos and Cambodia," he said.

International sales will represent 35% of the total this year, up from 30% last year, as domestic sales drop to 30 billion baht or 65%.

In the local market, Kubota has encountered negative factors such as low farm prices, drought conditions and a murky economic outlook.

As a result, sales of tractors and combine harvesters are set to fall by 5-7% this year to 45 billion baht.

Next year, SKC expects sales of up to 50 billion baht, driven by exports.

"There's plenty of room to grow in foreign countries, especially in Asean after Kubota has been successful for many decades in Thailand, which represents 20% of the farmland in the region," Mr Kawakami said.

"Laos and Cambodia have been interested in applying more farm equipment for a few years, and I'm confident of potential demand in the future."

SKC has been present in Laos and Cambodia through local subsidiaries since last year. It has eight distributors in Laos and 16 in Cambodia, with plans for a Myanmar presence next year.

Senior executive vice-president Opart Dhanvarjor said demand for farm equipment in Thailand was expected to remain flat next year due to the country's fragile economy and drought.

"Prices of rice and rubber are expected to remain low, but SKC sees brighter prospects for corn and cassava," he said.

"The company is therefore improving and developing the equipment for those products through the new R&D unit."

SKC has earmarked 600 million baht to set up an R&D unit in Thailand aimed at expanding production of farm machinery for sale in Asean.

The company acquired 14 rai in Pathum Thani's Nava Nakorn Industrial Park for the R&D facility, whose construction is scheduled to be completed next April.

Founded in 2010, SKC is a 60-40 joint venture of Japan's Kubota Corporation and Siam Cement Group.

SKC has 84 distributors and 210 service centres nationwide.
2375/5000
จาก: ไทย
เป็น: อังกฤษ
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
17 Nov 2015 at 03:25 118 viewed0 commentsNEWSPAPER SECTION: BUSINESS | WRITER: PIYACHART MAIKAEWFarm machinery maker Siam Kubota Corporation (SKC) is upbeat about sales prospects this year, boosted by exports.The company is still maintaining its sales target of 2% growth this year to 47 billion baht, president Hiroshi Kawakami said."Kubota's exports are still performing well in Indonesia, the Philippines, Vietnam and Malaysia as well as Laos and Cambodia," he said.International sales will represent 35% of the total this year, up from 30% last year, as domestic sales drop to 30 billion baht or 65%.In the local market, Kubota has encountered negative factors such as low farm prices, drought conditions and a murky economic outlook.As a result, sales of tractors and combine harvesters are set to fall by 5-7% this year to 45 billion baht.Next year, SKC expects sales of up to 50 billion baht, driven by exports."There's plenty of room to grow in foreign countries, especially in Asean after Kubota has been successful for many decades in Thailand, which represents 20% of the farmland in the region," Mr Kawakami said."Laos and Cambodia have been interested in applying more farm equipment for a few years, and I'm confident of potential demand in the future."SKC has been present in Laos and Cambodia through local subsidiaries since last year. It has eight distributors in Laos and 16 in Cambodia, with plans for a Myanmar presence next year.Senior executive vice-president Opart Dhanvarjor said demand for farm equipment in Thailand was expected to remain flat next year due to the country's fragile economy and drought."Prices of rice and rubber are expected to remain low, but SKC sees brighter prospects for corn and cassava," he said."The company is therefore improving and developing the equipment for those products through the new R&D unit."SKC has earmarked 600 million baht to set up an R&D unit in Thailand aimed at expanding production of farm machinery for sale in Asean.The company acquired 14 rai in Pathum Thani's Nava Nakorn Industrial Park for the R&D facility, whose construction is scheduled to be completed next April.Founded in 2010, SKC is a 60-40 joint venture of Japan's Kubota Corporation and Siam Cement Group.SKC has 84 distributors and 210 service centres nationwide.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
17 Nov 2015 at three twenty-five 118 Viewed0 comments
NEWSPAPER SECTION: BUSINESS |. WRITER: PIYACHART Maikaew
Farm Machinery Maker Siam Kubota Corporation (SKC) is upbeat About Sales prospects this year, boosted by Exports. The Company is still maintaining its Sales Target of 2% growth this year to 47 billion Baht, President Hiroshi Kawakami said. ". kubota's Exports are still performing well in Indonesia, the Philippines, Vietnam and Malaysia as well as Laos and Cambodia, "He said. International Sales Will represent 35% of the total this year, up from 30% last year, as domestic Sales Drop to. Baht 30 billion or 65%. In the local Market, Kubota has Encountered negative factors such as low Farm prices, drought conditions and a Murky Economic Outlook. As a Result, Sales of tractors and harvesters Combine SET are to Fall by 5-7%. this year to 45 billion Baht. Next year, SKC expects Sales of up to 50 billion Baht, driven by Exports. "There's Plenty of Room to Grow in Second countries, especially in Asean after Kubota has been successful for many decades in Thailand, which. represents 20% of the Farmland in the Region, "Mr Kawakami said. "Laos and Cambodia have been more interested in applying Farm Equipment for a few years, and I'm Confident in the Future of potential demand." SKC has been present in. Laos and Cambodia through local subsidiaries since last year. It has Eight Distributors in Laos and 16 in Cambodia, with plans for a Myanmar Presence next year. Senior Executive Vice-President Opart Dhanvarjor said demand for Farm Equipment in Thailand was expected to remain Flat next year Due to the Country's Fragile Economy and drought. "Prices of Rice and Rubber are expected to remain low, but SKC sees Brighter prospects for corn and cassava," He said. "The Company is therefore improving and developing the Equipment for those Products Through the New R & D UNIT." SKC has earmarked 600. million Baht to SET up an R & D UNIT in Thailand aimed at expanding Production of Farm Machinery for sale in Asean. The Company acquired 14 Rai in Pathum Thani's Nava Nakorn Industrial Park for the R & D facility, whose Construction is Scheduled to be completed next April. Founded. in 2.01 thousand, SKC is a 60-40 Joint Venture of Japan's Kubota Corporation and Siam Cement Group. SKC has 84 210 Distributors and Service Centres nationwide.
































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
17 Nov 2015 at 03: 25 118 viewed0 comments
NEWSPAPER SECTION: BUSINESS | WRITER: PIYACHART MAIKAEW
Farm machinery maker. Siam Kubota Corporation (SKC) is upbeat about sales prospects, this year boosted by exports.

The company is still maintaining. Its sales target of 2% growth this year to 47 billion baht President Hiroshi, Kawakami said.

"Kubota 's exports are still. Performing well, in IndonesiaThe Philippines Vietnam and, Malaysia as well as Laos and Cambodia, "he said.

International sales will represent 35% of. The total this year up from, 30% last year as domestic, sales drop to 30 billion baht or 65%.

In the, local market Kubota. Has encountered negative factors such as low farm prices drought conditions, and a murky economic outlook.

As, a resultSales of tractors and combine harvesters are set to fall by 5-7% this year to 45 billion baht.

, Next year SKC expects. Sales of up to 50, billion baht driven by exports.

"There 's plenty of room to grow in foreign countries especially in,, Asean after Kubota has been successful for many decades), in Thailand which represents 20% of the farmland in, the region ". Mr Kawakami said.

."Laos and Cambodia have been interested in applying more farm equipment for a, few years and I 'm confident of potential. Demand in the future. "

SKC has been present in Laos and Cambodia through local subsidiaries since last year. It has eight. Distributors in Laos and 16 in Cambodia with plans, for a Myanmar presence next year.

.Senior executive vice-president Opart Dhanvarjor said demand for farm equipment in Thailand was expected to remain flat. Next year due to the country 's fragile economy and drought.

"Prices of rice and rubber are expected to, remain low but. SKC sees brighter prospects for corn and cassava, "he said.

."The company is therefore improving and developing the equipment for those products through the) new R & D unit."

SKC has. Earmarked 600 million baht to set up an R & D unit in Thailand aimed at expanding production of farm machinery for sale in. Asean.

The company acquired 14 RAI in Pathum Thani 's Nava Nakorn Industrial Park for the R &, D facilityWhose construction is scheduled to be completed next April.

Founded, in 2010 SKC is a 60-40 joint venture of Japan s Kubota. ' Corporation and Siam Cement Group.

SKC has 84 distributors and) 210 service centres nationwide.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com