สวัสดี มิล่าก่อนอื่นผมต้องขอโทษเรื่

สวัสดี มิล่า
ก่อนอื่นผมต้องขอโทษเรื่องการส่งอีเมลล์ของผม เนื่องด้วยผมได้ส่งหาคุณแล้วฉบับก่อนหน้านี้ครับ
แต่ไม่รู้เกิดปัญหาในการส่งอีเมลล์ถึงคุณตรงไหน แต่เมื่อวานนี้ผมได้รับอีเมลล์จากคุณ และผมก็ได้ตอบกลับแต่ไม่ครบคำถามที่คุณถามมา เนื่องจากผมไม่ค่อยเก่งเรื่องภาษาอังกฤษเท่าไหร่นัก จึงต้องใช้เวลาในการเขียนถึงคุณ
และก็ได้มีเวลาที่จะตอบอีเมลล์ถึงคุณ ผมเป็นคนที่เจ้าระเบียบนิดนึง เพราะส่วนมากในชีวิตประจำวันของผมนั้นจะทำแต่งานครับ
เพราะผมทำงานสองอย่างในเวลาเดียวกันคือ เป็นงานเกี่ยวกับขนส่งผู้โดยสารและงานขายประกันชีวิตของผม ซึ่งแต่ละงานนั้นมีความสำคัญกับผมมาก
ส่วนเรื่องที่คุณจะมาประเทศของผมนั้น คุณมั่นใจมากแค่ไหนครับที่จะมาเรียนต่อและจะมาหางานทำด้วย แต่งานนั้นหาได้ไม่ยาก ถ้าคุณไม่เลือกงาน แต่ประเทศหรือจังหวัดของผมก็ต้องการบุคลากรทางด้านภาษา หรือเป็นครูในโรงเรียนเด็กเล็กเช่นกันครับ แต่ละที่จะอยู่ในเขตตัวเมืองครับ ไม่ไกลจากจุดที่ผมพัก ซึ่งผมจะพักอยู่ที่บริษัทที่ผมทำงานอยู่ มันคือสวัสดิการของทางบริษัทให้มาครับ
ส่วนตัวผมเป็นคนอารมณ์ดีครับ ชอบการเดินป่า อนุรักษ์ธรรมชาติ ชอบเด็กเล็ก อีกอย่างจะมีวินัยการเก็บและการใช้เงินที่ดีในระดับหนึ่งครับ ที่อยู่ผมก็ใกล้ๆ ห้างเซ็นทรัลในจังหวัดอุดรธานีครับ 296/51 ถนนสายอุทิศ ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000 โทรศัพท์ 042243800
ท้ายนี้หวังว่าคุณคงยกโทษให้ผมเกี่ยวกับเรื่องการส่งอีเมลล์เพราะผมไม่รู้จริงๆ ว่าเมลล์ที่ส่งไปให้คุณจะถึงหรือไม่?
อีกอย่างดูเหมือนคุณจะใจร้อนนะครับ หวังว่าคงหายโกรธผมแล้วนะครับ
จริงซิ ช่วงกลางเดือนหน้าผมมีโอกาสได้ไปที่พัทยากลาง ไปสัมมนากับทางบริษัท เอไอเอ จำกัด ที่แอมบาสเดอร์ ถ้าคุณมีโอกาส เราคงได้เจอกันที่นั่นนะครับ
หวังว่าเราคงได้พบกัน
แต่ขอบอกไว้นะ ผมไม่ค่อยเก่งภาษานะครับ
ไม่รู้จะพูดไงดี
คิดถึงครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi Mika hunt.First of all, I must apologize for sending email to me because I have sent you earlier lol.But there was a problem sending email to you where, but yesterday I received an e-mail from you, and I've replied but did not raise the questions that you ask because I am not good at English language subject. So take the time to write to you.And it's time to answer email to you. I am the owner organized whole, because most of the time in my daily life, but the job lol.Because I was working two jobs at the same time, is about a passenger transport and sales of life insurance, in which each job is very important to me.You will come to my country. Yes, you can be assured of much to come to study, and to come to work, but it is not difficult to find. If you do not select the country or province of I want the people to the language or as a teacher in a school for young children as well lol. Each will be in town lol. Not far from the point where I'm comfortable, I would stay at the company I was working on. It is the benefit of the company.Personal I am emotionally much like hiking. Nature conservation like the other small children, there will be discipline to keep and use the money well, Yes, that is a level I found near the Central Department store in Udon Thani 296/51 Street dude devoted makkhaeng, amphur Muang, Udon Thani 41000, phone [phone]. Thaini I hope you forgive me for sending the email because I really did not know that the email sent to you is up to?Otherwise it looks like you are hot I hope that damage hair and angry!True SI mid front, I have a chance to go to the seminar with the Central Pattaya-an ACE which Ambassador. If you have the opportunity, we would have been there anyway!Hopefully we have found each other.But it reminded me. I am not English!I don't know how to say.I miss you dude

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Mila
first I apologize to my e-mail As I have sent to you earlier version
.But I don't know what the problem of the email to you? But yesterday I received an e-mail from you. And I reply, but not the question you ask. Because I'm not good at English, either.And I have time to reply to an e-mail to you. I am clean a little bit. Because most in my day will work.
.Because I do two things at the same time. Work on passenger transport and selling life insurance. Each job is important to me
.That you will come to my country. You sure how much to study and looking for job. But it is easy to find. If you choose not to work. But the country or province of my want personnel of language.Each to be in the city, not far from where I stay, I will stay at the company I'm working. It is the welfare of the company to me
.Personally, I in a good mood. Like hiking, nature conservation, like small children, also will have the discipline to and use of good in one level. The address I near central in Udon Thani Province, 296 / 51 Road dedication.District, Udon Thani province 41000 telephone [phone]
.Lastly, I hope you can forgive me about email because I really don't know. If the mail sent to you will reach?
besides you seem to be impatient. I hope you forgive me now!Indeed, in the middle of the page, I had a chance to go to Pattaya. Go to a seminar with the market restriction. The ambassador. If you have the chance, we met there.

hope we meet แต่ขอบอก behind. I'm not good at languages.
.I don't know what to say, Miss