แฟรนไชส์กาแฟ รุ่งกาแฟสัญญาธุรกิจแฟร

แฟรนไชส์กาแฟ รุ่งกาแฟ

สัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ รุ่งบ้านกาแฟ
เขียนที่.......................................................
วันที่..................เดือน.....................พ.ศ. ........................
สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง นาง รุ่งอรุณ ม่วงมนตรี เจ้าของลิขสิทธิ์ รุ่งบ้านกาแฟ กาแฟสมุนไพร ใส่เฉาก๊วย สำนักงานตั้งอยู่ที่ 29/4 ถนนเพลินจิต ตำบลในเมือง อำเภอเมืองร้อยเอ็ด จังหวัดร้อยเอ็ด ตกลงขาย แฟรนไชส์ รุ่งบ้านกาแฟ กาแฟสมุนไพร ใส่เฉาก๊วย ในราคา ........... 53,500.-บาท...... (ห้าหมื่นสามพันห้าร้อยบาทถ้วน) พร้อมวัตถุดิบในการผลิตชุดแรก 1 ชุดๆต่อไปซื้อ จากสำนักงานใหญ่เท่านั้น ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ เจ้าของแฟรนไชส์ ”
ฝ่ายหนึ่งกับ นาย/นาง/นางสาว .................................................................................................................
บัตรประชาชนเลขที่.....................................................เกิดวันที่.....................................................อายุ.....................ปี
บ้านเลขที่.................บ้าน.....................................หมู่ที่............ ตำบล....................................อำเภอ............................จังหวัด............................................... รหัสไปรษณีย์..................................... โทรศัพท์ .............................................. โทรศัพท์มือถือ........................................................................แฟกซ์.................................................................
ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ ผู้ซื้อ ” อีกฝ่ายหนึ่ง
โดยที่แฟรนไชส์เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า รุ่งบ้านกาแฟ กาแฟสมุนไพร ใส่เฉาก๊วย และอุปกรณ์ต่างๆที่ใช้ในการผลิต กาแฟสมุนไพร ใส่เฉาก๊วย ปรากฏตามเครื่องหมายการค้าแนบท้ายสัญญานี้ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “เครื่องหมายการค้า” และ เจ้าของแฟรนไชส์ มีความประสงค์จะทำความตกลงกับ ผู้ซื้อแฟรนไชส์ ตามเงื่อนไขและข้อกำหนดในสัญญาที่จะกล่าวต่อไปนี้
ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงทำสัญญากันดังนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The morning coffee, a coffee franchise.Business franchise contract. The next coffee house.เขียนที่.......................................................วันที่..................เดือน.....................พ.ศ. ........................ This contract made between Mrs. Rungorun Muangmontri. The owner of the copyright. Herbal coffee, coffee houses of the day. Insert the Office located at Jell 29/4 Ploenchit road. Muang ROI et province decided to sell the franchise. Herbal coffee, coffee houses of the day. Put the price 53500.0-Jell ........... ...... (three thousand five hundred and fifty thousand) with raw material in the production of the first series 1 collection of next purchase. Only the Headquarters from which the following referred to as "the owner of the franchise."ฝ่ายหนึ่งกับ นาย/นาง/นางสาว .................................................................................................................บัตรประชาชนเลขที่.....................................................เกิดวันที่.....................................................อายุ.....................ปี บ้านเลขที่.................บ้าน.....................................หมู่ที่............ ตำบล....................................อำเภอ............................จังหวัด............................................... รหัสไปรษณีย์..................................... โทรศัพท์ .............................................. โทรศัพท์มือถือ........................................................................แฟกซ์.................................................................Hereinafter called the "buyer". The franchise is owned by the trade mark. Herbal coffee, coffee houses of the day. Insert the Jell, and equipment used in the production of herbal coffee. Insert the grass jelly The trademark attached appears by the end of this contract, hereinafter referred to as the "trade mark" and the owner of the franchise. Want to make an agreement with a buyer for the franchise, according to the terms and conditions in the contract, that is to say the following: Therefore, both parties agreed as follows.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Franchise coffee morning coffee franchise business contracts. The next coffee house writing ............................................. .......... the month .................. ................... BE .. ........................ Agreement is made ​​between the Council, Mrs. Dawn purple coffee house owner next to the herb black jelly office is located at 29/4 Street. Ploenchit district in Muang Roi Et. Roi Et agreed to sell the franchise to the next house, coffee, herbs, grass jelly at Baht 53,500.- ........... ...... (Fifty three thousand five hundred baht) with one raw material to produce the first batch of the following purchase. From its headquarters only Hereinafter referred to as "the owner of the franchise. " One of the parties Mr./Mrs./Ms. .................................................. .................................................. ............. identification number ................................. date ........................... .................... .......................... ..................... year-old house Home number.............................. among ....... ............ sub-district District............ ................province................................. .............. Zip code..................................... Phone .............................................. cellphone............................................... .........................fax........................ ......................................... hereinafter referred to as the "buyer. "the other party that owns the trademark franchise coffee houses next to black jelly, coffee, herbs and various equipment used in the production of coffee, herbs, grass jelly, put the mark by a tight end this contract, hereinafter called. "Trademark" and the owner of the franchise. Wishes to agree with. Buyer Franchise According to the terms and conditions of the agreement to the following two sides agreed to sign a contract as well.