ลำดับที่ 6 : ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ยอมรับร

ลำดับที่ 6 : ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ยอมรับระหว่างขั้นตอนการบรรจุฟอล์ย (Foil Packaging)
เมื่อพบรูรั่วของผลิตภัณฑ์ในระหว่างการบรรจุเข้าฟอล์ย ในชั่วโมงนั้น ๆ จะต้องนำกลับมาเข้ากระบวนการผลิตใหม่ จะต้องมีการพิจารณานำกลับมาสู่กระบวนการใหม่หรือตรวจสอบใหม่แล้วแต่กรณี และเมื่อนำกลับมาผลิตใหม่แล้วผลการตรวจสอบยอมรับได้ ก็จะนำสู่กระบวนการขั้นต่อไป แต่เมื่อพบว่ายังยอมรับไม่ได้ จะทำการบันทึกใน “Reject Register” และ กำจัดทิ้ง หลังจากได้รับการอนุมัติโดยผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ ส่วนงานที่จะกำจัดทิ้ง จะถูกเก็บไว้ใน “Area for Reject หัวหน้างานแผนกควบคุมคุณภาพจะจัดทำรายงานการปฏิบัติการแก้ไขและป้องกัน เพื่อทำการแก้ไข ถ้าเปอร์เซ็นต์ของเสียเกิน 2%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sequence 6: products that are not accepted during the packing (Foil Packaging) ฟอล์ย.เมื่อพบรูรั่วของผลิตภัณฑ์ในระหว่างการบรรจุเข้าฟอล์ย ในชั่วโมงนั้น ๆ จะต้องนำกลับมาเข้ากระบวนการผลิตใหม่ จะต้องมีการพิจารณานำกลับมาสู่กระบวนการใหม่หรือตรวจสอบใหม่แล้วแต่กรณี และเมื่อนำกลับมาผลิตใหม่แล้วผลการตรวจสอบยอมรับได้ ก็จะนำสู่กระบวนการขั้นต่อไป แต่เมื่อพบว่ายังยอมรับไม่ได้ จะทำการบันทึกใน “Reject Register” และ กำจัดทิ้ง หลังจากได้รับการอนุมัติโดยผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ ส่วนงานที่จะกำจัดทิ้ง จะถูกเก็บไว้ใน “Area for Reject หัวหน้างานแผนกควบคุมคุณภาพจะจัดทำรายงานการปฏิบัติการแก้ไขและป้องกัน เพื่อทำการแก้ไข ถ้าเปอร์เซ็นต์ของเสียเกิน 2%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No. 6: The product does not accept the process of packing foil (Foil Packaging)
When a leak of the product during packing into foil. In the hours that will be recycled into new production processes. It needs to be brought back into the process or examine the case. When new production and bring back the results to determine acceptable. It will lead to the next step. But I found it unacceptable. Will be recorded in "Reject Register" and disposed of after it is approved by the Director. The jobs to be eliminated Are stored in "Area for Reject chief quality control department to prepare a report on corrective and preventive action. To edit If the percentage of waste exceeding 2%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 6: products do not accept, during the process of packing foil (Foil Packaging)
.When the defect of products during the packing in the foil in hours. Will be brought back into the new manufacturing process. Are going to have to consider brings back a new process or new monitoring in some cases.It will lead to the next step. But when it was found that are not acceptable. Recorded in "Reject Register" and get rid of after being approved by the assistant managing director. To get rid of segment will be stored in. "Area for Reject.To modify it. If the percentage of more than 2%
.