สิงคโปร์-สนามบินชางฮีคว้าอันดับ 1 ด

สิงคโปร์-สนามบินชางฮีคว้าอันดับ 1 ดีที่สุดในโลก
จากการจัดอันดับสนามบินที่ดีที่สุดในโลกประจำปี 2557 หรือ "World Airport Award 2014" โดยสกายแทรกซ์ ผลปรากฏว่า ท่าอากาศยานนานาชาติชางฮีของสิงคโปร์ ได้รับการโหวตให้เป็นสนามบินดีที่สุดในโลกติดต่อกันเป็นปีที่ 2

โดยนาย Edward Plaisted ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสกายแทรกซ์ กล่าวถึงเหตุผลที่ทำให้ท่าอากาศยานนานาชาติชางฮีได้รับการยอมรับว่าเป็นสนามบินที่ดีที่สุดในโลกถึง 2 ปีซ้อนว่า เนื่องจากชางฮี แอร์พอร์ต เป็นมากกว่าสนามบิน เนื่องจากเป็นสนามบินที่พัฒนาตนเองอยู่ตลอดเวลาไม่เคยหยุดนิ่งในการให้ความสะดวกและความปลอดภัยแก่ผู้ใช้บริการสนามบินแห่งนี้ ใครก็ตามที่เหยียบย่างเข้าไปยังสนามบินชางฮี จะรู้สึกตรงกันว่า ช่างโชคดีที่มีโอกาสได้มาใช้บริการของสนามบินแห่งนี้

นอกจากจะคว้ารางวัลสนามบินดีเด่น ประจำปี 2457 แล้ว สนามบินชางฮี ยังคว้ารางวัล Best Airport for Leisure Amenties ซึ่งเป็นรางวัลที่สกายแรกซ์มอบให้กับสนามบินที่มอบความบันเทิงและแหล่งพักผ่อนหย่อนใจให้ผู้โดยสารชนิด"จัดเต็ม" ไม่มีบกพร่อง

ทางด้านนาย Lee Seow Hiang ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสนามบินชางฮี กล่าวว่า รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับรางวัลสนามบินดีที่สุดในโลกจากสกายแทรกซ์ติดต่อกันเป็นปีที่ 2 ทั้งนี้ก็เนื่องมาจากชางฮีเป็นสนามบินที่ได้รับความไว้วางใจจากนักเดินทาง ซึ่งความไว้วางใจที่ได้รับนี้ จะทำให้ทุกคนมีกำลังใจในการพัฒนาสนามบินชางฮีให้ดี และ สมบูรณ์ยิ่งขึ้นไปอีก

สำหรับ 10 อันดับสนามบินดีที่สุดในโลกประจำปี 2557 นอกเหนือจากสนามบินชางฮีของสิงคโปร์ ซึ่งมาเป็นที่ 1 แล้ว รองลงมา คือ สนามบินอินชอนของเกาหลีใต้ อันดับ 3 คือสนามบินมิวนิคของเยอรมนี อันดับ 4 คือท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง ตามสนามบินอัมสเตอร์ดัม สนิพฮอล ของเนเธอร์แลนด์, ท่าอากาศยานนานาชาติโตเกียวของญี่ปุ่น, ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งแคปิตอลของจีน สนามบินซูริคของประเทศสวิตเซอร์แลนด์, ท่าอากาศยานนานาชาติ แวนคูเวอร์ของแคนาดา และ สนามบินฮีทโรว์ในกรุงลอนดอนของอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Singapore-Changi WINS ranked the best in the world.By rating the best airport in the world for the year 2557 (2014) or "2014 World Airport Award" by the result, it appears that the sky yathaenka international airport of Singapore, tea, ngahi. Has been voted the best airport in the world in 2 consecutive years?By Mr Edward Plaisted sky yathaenka ceo Discusses why tea-ngahi international airport has been recognized as the best airport in the world, up to 2 years of waiting, whether because the airport is more than a ngahi of tea, because the airport is the airport that developed their own all the time never stops for the convenience and safety of service users, this airport. Anyone who stepped approach to Changi will match if the mechanic is good service of the airport, this property is.In addition to award outstanding airport for the year, Changi 2457 also wins Best Airport Award for Leisure Amenties that a sky with yaraek airport that provides entertainment and recreation, passenger type "full." There are no defective.Lee Seow Hiang. Mr. Chief Executive Officer of Changi said honored highly awarded airports, the best in the world from the sky at 2 consecutive years yathaenka this because ngahi is an airport where tea has gained the trust from the traveller. That the Trust received the everyones in the development of Changi, and the Horsley.For the top 10 airports in the world, in addition to the annual 2557 (2014) Changi, Singapore's is 1, then so is the Incheon Airport in South Korea's 3rd is the top Munich, Germany an airport 4 is Hong Kong International Airport, according to airport Amsterdam, Netherlands tennis phahon of Tokyo International Airport, Japan's international airport, Beijing Capital Airport is China's romantic country Switzerland, Zurich international airport. Vancouver of Canada and Heathrow Airport in London, England's row.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Singapore Airport Changi ranked # 1 in the world
ranking from the airport the best in the world for the year 2557 or the "World Airport Award 2014" by Skytrax results showed that Airport Changi in Singapore. Has been voted the best airport in the world, the second consecutive year by Mr. Edward Plaisted, CEO of Skytrax. The reason for the Changi International Airport has been recognized as the best airport in the world two years running due to Changi Airport, the airport is over. Because the airport is developed over time never stops in the convenience and security to the users of the airport. Anyone who has set foot into Changi Airport. I feel that matching I was fortunate to have the opportunity to use the services of the airport, in addition to winning the Airport of the Year in 2457 and the airport, Changi also won the Best Airport for Leisure Amenties which is awarded to Sky Home Residence grant. to the airport that offer entertainment and leisure passengers of "full" no fault of Mr Lee Seow Hiang, CEO of the airport, Changi said it was a great honor to be awarded the airport best. In the world of Skytrax, the second consecutive year is because of Changi Airport has won the trust of travelers. The trust received. Everyone will be encouraged to develop Changi Airport provides a richer and more for the top 10 best airports in the world for the year 2557, apart from Singapore's Changi Airport. This is the first and the second was South Korea's Incheon Airport is the third airport in Munich, Germany is ranked 4th Hong Kong International Airport. According to the airport's new Hall of Amsterdam, the Netherlands, Japan Tokyo International Airport, Beijing Capital International Airport in China. Airport Zurich of Switzerland, International Airport. Vancouver, Canada and Heath Row airport in London, England.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Singapore - สนามบินชางฮี grab the top 1 the best in the world!Ranked the best airport in the world of 2557 or "World Airport Award 2014" by Skytrax, the results showed that Singapore Changi International Airport Has been voted the best airport in the world 2 consecutive year

.The Edward Plaisted CEO sky Trax. Discusses the reason of Changi International Airport has been recognized as the best in the world to the airport 2 years that because Chang Hui. The airport is more than the airport.Whoever set foot into the สนามบินชางฮี will feel that match. So lucky to have the chance to get used to the service of this airport
.
.In addition to award outstanding airport annual 2457. สนามบินชางฮี also won the Best Airport for Leisure Amenties which was awarded a first given to the sky. The airport that confer entertainment and recreational resources ให้ผู้โดยสาร type "full".
.In you Lee Seow Hiang chief executive officer of สนามบินชางฮี said honored greatly awarded airport the best in the world by Skytrax consecutive years 2.Which received trust. Everyone will be encouraged in the development สนามบินชางฮี carefully and complete more
.
.For 10 ranked best in the world 2557 apart from airport annual สนามบินชางฮี of Singapore, which came as 1, followed by South Korea Incheon Airport The 3 Airport Munich Germany is ranked 4.According to Amsterdam Airport hall, of the Netherlands, สนิพ.Tokyo International Airport, Japan. Beijing Capital International Airport of China. Switzerland Zurich Airport, the airport Vancouver Canada and Heathrow Airport in London, England.