Letter of renting a suite written for this edition. Made on April 1, 2558 at number 555/568 Taksin - Phetkasem Thonburi, Bangkok Bukkhalow between Mrs. Tanya human Atsawa Yuthana joy. Residing at 555/568 Taksin - Phetkasem Bukkhalow Thonburi, Bangkok. Hereinafter in this Agreement called "tenant" party with Ms. Ni's Nest B is located at number 11 21 Public Road, Din Daeng, Bangkok. Hereinafter in this Agreement called "rent" the other party , both parties have agreed as follows: 1. "tenant" rental agreement and "lessor" Parkland Taksin condominium rental agreement. - Tha Room 1525, No. 555/568 Taksin - Phetkasem Thonburi, Bangkok Bukkhalow of one room, which is referred to in this Agreement. "Motel" 2. "tenant" rental agreement and "lessor" in Clause 1 agreed to rent the apartment at the rate of 16,400 baht per month (sixteen thousand four hundred baht) "tenant" rental agreement. is scheduled for six months from January 1, 2559 until June 30, 2559, if the maturity of such "tenants" have the right to rent the next time. By notice to the "lessor" not less than 30 days 3. "tenant" agrees to pay the rent in advance on contract. In the amount of 16,400 baht and agreed that this advance rental payments. Considered as the rent is paid in the last month 4. "tenant" to pay the rent to the "lessor" every day of the month 1-5 months from the original lease agreement now on the case. "tenant" rental payment is postponed, "tenant" would be fined for the delay to the "landlord" at the rate of 1.25 baht per month by the "tenant" must continue to pay. electricity bill, telephone bill, water bill, the Internet within the "motel" is based on the rate and method of charging as follows: 1. Electricity bills paid by invoice documents by the authorities at the place set out two. Telephone bill payments on invoices of government / private on-site at the 3. Water bill payment by invoice documents of the condominium at the office of the condominium's ........................................... tenants. .................................................. Lessor ........... 4. Internet service Pay the invoices of government / private on-site at the 5. In the case of "tenant" in default of payment of rent. And the cost of utilities Or practices breach any of the "tenant" to allow the "lessor" or of "lessor" action to cut water supply, electricity, Internet and telephone system "motel" as well. Both agree that the "lessor" enforcement action in accordance with the contract without notice and Article 5. "lessor" agreed to "tenants" living property of all kinds in the "motel" and the listings. The attachment of this contract by the "tenant" to take care of as if it were their property. If any defects "tenants" will have to repair the same, always 6. "tenant" agreed to maintain the room rent to maintain the original in all respects and agrees to "lease" or. The assignment came in the lease at any time. To check the condition of the lease at any time, "tenant" to promise not to bring anything illegal into the room where the lease if the "lessor" met or else find anything illegal, "tenant" allow. "lessor" to terminate the lease immediately 7. On October 1, 2557, "tenant" deposited amount Baht 16,400 (sixteen thousand four hundred baht) to the "lessor" to be held. Insurance for the "tenant" to abide by the terms of this contract. And ensuring any damage that is caused to the "lessor" insurance payment of this amount shall be deemed to be paid in advance, but any "tenant" to claim insurance payments as an excuse to default. the lease agreement is not "tenants" consent "lessor" forfeit the deposit amount immediately if the "tenant" wrong one. Forfeiture of security deposit does not limit the rights of "lessor" to sue or claim of "tenant" for the rent owed. And / or other damage. You will have to part with. This deposit of "lessor" will return to the "tenant" without interest within 60 days after the contract is barred by the "tenant" is wrong. And after deduction of any debt to the "tenant" due to the "lessor" and Article 8 of the living and non-possession "motel" for a period exceeding 30 days without pay rent in advance. The prior notice in writing to the "lessor" shall be deemed to be "tenants" do not wish to abide by the lease term of the contract. The lease is terminated "lessor" have the right to hold all insurance payments made under Article 1 to Article 9 of rental equipment included. Or assets that are in the "motel" with listings on the list attached to the letter, this ........................................... tenants. .................................................. ........... lessor 10. "tenant" must not be done. And must not allow any person. Perform the following one. Import and storage of dangerous goods. Or prohibited by law, such as explosives, flammable's, acid violence. As well as any property or belongings. The harm to persons and property second. Any actions which are disturbing. Or incendiary happy to residents in the building. Or cause harm to human health. Offensive or Or nuisance Whether deliberately hit Negligence or even three. Animals 4. Violation of rules Regulation of condominium Article 11. "tenant" agrees to rent to a residence only. And to promise not to bring a room to rent out to others sublet or assign the lease, either in whole or in part. Except with the prior written consent. "Lessor" Article 12. If the "tenant" breach any of the "tenants" allow "donor.
การแปล กรุณารอสักครู่..