มันเป็นนิยายที่เขาแต่งขึ้น แต่ก็เพร

มันเป็นนิยายที่เขาแต่งขึ้น แต่ก็เพราะนิยายเรื่องนี้แหละ ที่ทำให้ฉันหลงรักประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

それは彼が作り上げた物語です。しかし、これは小説であるためです。それは私が日本との恋に落ちる作った。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

彼はフィクションだを服を着て、小説は日本で恋に落ちてくれた。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

彼が構成したのは物語です、しかしなぜならそれは私を日本にほれ込ませた物語でしたから