ขอบคุณมาก ที่คุณสนใจฉัน แต่ภาษาอังก

ขอบคุณมาก ที่คุณสนใจฉัน แต่ภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยเก่ง มันอาจเป็นปัญหาได้ ฉันดีใจแทนผู้หญิงทุกคนนะที่คุณจริงจังในการจะคบใครต่อจากนี้ ฉันก็ยินดีที่จะทำความรู้จักคุณ แต่ไม่อยากให้เป็นทางการมาก เราอาจแค่ไปดื่มกาแฟคุณคิดว่าอย่างไงบ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you so much that you are interested in me, but my English is not the issue it may be street. I'm glad that you replace all women to be dating anyone seriously from now on, I would be happy to get to know you but don't want to provide formal. We might just go to drink coffee, you think?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you for your interest But my English is not very good. It can be problematic I am glad to represent all the women I know who you want to be next. I was delighted to get to know you. I do not want a lot. We could just go to drink coffee, you think I know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much. You are interested in me, but my English is not very good, it may be a problem. I'm glad for every woman that you are serious in relationship from now on. I would be happy to get to know you. But don't want to be official. We could just go to drink coffee, do you think?