A: พรุ่งนี้วันหยุดแล้ว พวกเราจะทำอะ

A: พรุ่งนี้วันหยุดแล้ว พวกเราจะทำอะไรดีล่ะ
B: ช่วงนี้อากาศร้อนไม่อยากออกไปไหนเลย
C: งั้นพวกเราเช่า DVD ไปดูกันมั้ย ร้านข้างหน้านี่เอง
A: เป็นความคิดที่ดีเลย
***ร้านเช่าแผ่น DVD***
B: ดูหนังเรื่องอะไรกันดีอ่ะ
C: ดูเรื่องนี้มั้ยอ่ะ
A: ไม่เอาอ่ะเราเคยดูแล้ว
B: เนื้อเรื่องมันประมาณไหนหรอ
A: เนื้อเรื่องประมาณว่าครอบครัวพระเอกล้มละลายเพราะโดนโกง พระเอกเลยปลอมตัวมา Liar นางเอกเพื่อล้วงความลับ
C: แล้วไงต่ออ่ะ
A: ระหว่างที่สืบหาความจริงนางเอกก็จับได้ว่าพระเอกปลอมตัวมาโกหกน่ะสิ
B: แล้วแบบนี้ความรักจะสมหวังหรอ
A: เป็นเพราะ Character ของพระเอกเป็นคนยิ่งในศักดิ์ศรี เรื่องนี้เลยจบแบบไม่ Happy เท่าไหร่
C: อ่อ งั้นไม่ดูดีกว่า คงเศร้าน่าดู
A: งั้นเราดูเรื่องนี้ดีกว่าไหม แนวคอมเมดี้
B: เรื่องนี้เหรอ ฉันเคยดูไปแล้วล่ะ มันสนุก Difference จากเรื่องอื่นๆเลยล่ะ
A: หนังเรื่องนี้มีภาคต่อใช่มั้ย ชั้นก็ Follow อยู่เหมือนกัน
C: อืม~~แต่โดยปกติแล้วฉันไม่ชอบหนังแนวนี้เท่าไร
B: แล้วจะดูเรื่องไหนกันดี
C: เรื่องนี้ดีกว่าน่ะ มันเป็นแนวที่ฉันชอบมากๆเลย
A:โอ้โฮ แนว Action เลยไม่รุนแรงไปหน่อยเหรอ
C: มันเป็นหนังที่ Successful มากเลยน่ะ มี Famous people หลายคนร่วมแสดงด้วยล่ะ
B: จริงเหรอ แต่ว่าฉันไม่อยากดูหนังเรื่องนี้อ่ะ
A: แล้วเราจะดูเรื่องอะไรกันดี เรื่องนั้นก็ไม่อยากดู เรื่องนี้ก็ไม่ชอบ
C: นั่นสิ ช่วยกันคิดหน่อยสิว่าจะดูเรื่องไหน
A: ในเมื่อไม่รู้จะดูอะไรกัน งั้นเอาเรื่องนี้ไปล่ะกัน เป็นอะไรที่ Wonderful มากเลยแหละ
B:(หัวเราะ) คิดได้ไงเนี่ย
C: การ์ตูนScooby-Doo เนี่ยน่ะ
A: ไหนๆก็ตัดสินใจกันไม่ได้แล้วก็เอาเรื่องนี้แล้วกัน ฉันว่ามันก็สนุกดีออก
B: Okay ว่าไงก็ว่าตามกัน ดูการ์ตูนสักเรื่องก็ดี ไม่ได้ดูมานานเหมือนกัน
C: งั้นเอาเรื่องนี้เลยแล้วกันน่ะ
A กับ B: Okay
--------------------------------The End-------------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A: tomorrow is a holiday. We will do
B: this hot weather doesn't want to go anywhere
C: then we rent DVD to see? Shop in front of me
A:? It's a good idea to
* * * * * * * * * * * * * * rental shop DVD sheet
B: watch what?
C:See this?
A: No, we've already seen
B:? The story is about?
A:? The story about the family bankrupt because of being cheated hero hero in disguise Liar heroine to spy C: what?

A:While investigating the heroine's caught the hero in disguise lie!
B:? And this love will be fulfilled?
A: because of more people in Character hero is pride. This เลยจบ not Happy much
C:Oh, well, look. This is sad
A: we see this better comedy
B: เรื่องนี้เหรอ, I see. It's fun. Difference among other things it
A: this movie is a sequel? I Follow too
C:A : พรุ่งนี้วันหยุดแล้วพวกเราจะทำอะไรดีล่ะ
B : ช่วงนี้อากาศร้อนไม่อยากออกไปไหนเลย
c : งั้นพวกเราเช่า DVD ไปดูกันมั้ยร้านข้างหน้านี่เอง
: เป็นความคิดที่ดีเลย
* * * * * * * * * * * * ร้านเช่าแผ่น DVD ดูหนังเรื่องอะไรกันดีอ่ะ
B :
c :It is a movie Successful a lot. There Famous people many people participate?
B: really? But I don't want to see this movie?
A:? And then we'll see about that I didn't want to see, this is not C:
Yeah ~ ~ but usually I don't like that kind of movie?
B:? I'll see about somewhere
C: this better. It was really my favorite
A: Wow, the Action it mild?
C:Yes, think of it to see what
A: when not to see what, then take it as it is Wonderful so much
B: (laughing). How thoughtful
C: cartoon Scooby-Doo?
A:Since you decided not then take this. I think it's fun
B: Okay say that as it. Watch cartoons a fine, don't look for too
C:? So take this away?
A with B: Okay
.-------------------------------- The. End -------------------------------
.