(12) แท้จริงเราได้ให้สิ่งที่ตายไปแล

(12) แท้จริงเราได้ให้สิ่งที่ตายไปแล้วกลับมามีชีวิต (เพื่อรับการตอบแทน) และเราได้บันทึกสิ่งที่พวกเขาได้นำเสนอ (การงาน) ไว้ (ก่อนเสียชีวิต) และผลงานของพวกเขา และ (สำหรับ) ทุกสรรพสิ่งนั้น เราได้คำนวณนับมันไว้แล้วในแผ่นบันทึก (ที่ถูกพิทักษ์ไว้อย่างดี) อันชัดแจ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(12) indeed, we, what appears is a dead life (for compensation), and we have to save what they've offered () (before death) and their works, and (for) all the things we have to calculate the count, it is already in the record (which was dissolved.) an explicit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(12) We give the dead back to life. (To be paid) and we have a record of what they have to offer (to work) on (before death) and the results of their work and (for) all those things. We can count them in the memory. (The Guardian as well) manifest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.(12) we give the dead back to life (to get rewarded) and we have records of what they have presented (career). (before death) and their work, and for all that.(to be protected well) expressly
.






.