กรมควบคุมมลพิษแนะเำลี่ยงเล่นน้ำทะเล

กรมควบคุมมลพิษแนะเำลี่ยงเล่นน้ำทะเลอ่าวพร้าวและอ่าวลูกโยนช่วงนี้
กรมควบคุมมลพิษเผยผลตรวจคุณภาพน้ำรอบเกาะเสม็ดครั้งที่ 3 แม้ค่าสารปรอทจะลดลงอยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน แต่ยังมีการปนเปื้อนของสารกลุ่มปิโตรเคมี จึงแนะนำไม่ให้ลงเล่นน้ำทะเลในอ่าวพร้าวและอ่าวลูกโยนในตอนนี้

เจ้าหน้าที่จากส่วนปฏิบัติการฉุกเฉินและฟื้นฟู สำนักจัดการการของเสียและอันตราย กรมควบคุมมลพิษ ลงพื้นที่เก็บตัวอย่างทรายบริเวณหาดทรายอ่าวพร้าว 30 จุด เพื่อหาสารปนเปื้อนของกลุ่มปิโตรเคมีและสารเคมีที่ประกอบด้วยไฮโดรคาร์บอนที่ปนเปื้อนในทราย โดยจะนำไปพิสูจน์ในห้องแล็ปเพื่อหาค่าสารปนเปื้อน เจ้าหน้าที่ซอยดินในระดับความลึก 20-40 เซนติเมตร แต่ระดับชั้นทรายของอ่าวพร้าวลึกเพียง 40 เซนติเมตรและเป็นระดับชั้นหิน จึงเชื่อว่าการซึมของคราบน้ำมันและสารเคมีต่างๆ จะไม่กระจายสู่พื้นดินชั้นใน แต่ยังพบค่าน้ำมันบางบริเวณบริเวณหน้าหาด ซึ่งยังมีเจ้าหน้าซับคราบน้ำมันอยู่

วันนี้นายวิเชียร จุ่งรุ่งเรือง อธิบดีกรมควบคุมมลพิษแถลงผลตรวจคุณภาพน้ำทะเลชายฝั่งบริเวณรอบเกาะเสม็ด 12 หาด ครั้งที่ 3 โดยระบุว่าผลตรวจ คุณภาพน้ำทะเลทุกอ่าว ไม่พบสารปนเปื้อนอันตรายเกินค่ามาตรฐานคือไม่เกิน 0.1 ไมโครกรัมต่อลิตร โดยเฉพาะสารปรอทที่เคยพบสูงถึง 29 เท่าในอ่าวพร้าวก่อนหน้านี้ ลดเหลือ 0.01-0.04 ไมโครกรัมต่อลิตร

แต่อ่าวพร้าวและอ่าวลูกโยนยังพบค่าปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอน(TPH) สูงเกินมาตรฐานที่กำหนดไว้ไม่เกิน 0.5 ไมโครกรัมต่อลิตร โดยอ่าวพร้าวพบ 5.7 และอ่าวลูกโยนพบ 1.3 ไมโครกรัมต่อลิตร ขณะที่หาดทรายแก้วที่ตรวจไปแล้วประมาณ ร้อยละ 30 พบว่าส่วนใหญ่ไม่ปนเปื้อนของสารอินทรีย์ระเหยง่าย แม้บางจุดพบการปนเปื้อนแต่อยู่ในระดับต่ำแต่ยังแนะนำไม่ให้ลงเล่นน้ำทะเลในเขตอ่าวพร้าวและอ่าวลูกโยน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PCD suggested structure, Yong Li Ao Phrao and Ao Yon swim this
.PCD reveals results of water quality around the island three times, although the mercury will fall within the standard. But also contamination of petrochemical substances. It is recommended not to swim in the ocean in Ao Phrao and Ao Yon now

.Officers from the Emergency Operations and Rehabilitation. The management of waste and hazardous. Pollution Control Department Areas sampled sand beaches Ao Prao 30 points.It will be proven in a laboratory to determine the contaminants. Officials Soi soil depth of 20-40 cm, but a deep layer of sand over the bay and only 40 cm, is the Rock.Will not spread to the ground floor. I also found some oil on the beachfront. This oil is also a sub-officer
.
Today Mr.Vichien Prosperity Hueg Pollution Control Department announced coastal water quality results 12 beaches around the island 3 times, indicating that the test results. Gulf sea water quality No harmful contaminants exceeding the standard is no more than 0.1 microgram per liter The mercury had been found up to 29 times over the bay earlier reduced from 0.01 to 0.04 micrograms per liter.

But Ao Phrao and Ao Yon also found the petroleum hydrocarbons (tph) in excess of the standards set up to 0.5 micrograms per liter By Ao Phrao and Ao Yon found 5.7 to 1.3 micrograms per liter While reviewing the town area to about 30 percent found that the majority of VOCs contamination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pollution control Department: avoid swimming Bay prao Bay this range throw balls walae
.Pollution control Department water quality monitoring results released around 3 times the island even though the mercury will drop in the benchmark, but also contamination of petrochemical group can therefore recommended not to swim in the sea, AO phrao AO walae ball toss right now

.Officials from the emergency operations and rehabilitation Office of the management of waste and dangerous. PCD into a storage area, for example, the sand on the beach, AO prao Beach, 30 points. It is going to be proven in the lab to find the contamination. Officials pare down the soil in depth 20-40 centimeters of sand, but the class is only 40 centimeters and ao phrao waluek in the stone floor level. Do not distribute to the ground floor, but still find value in front of the beach, bangboriwen oil, which still has officers lining the oil stains
.
Today, Mr. Wichian Chungrungrueang Director-General Department of pollution control, water quality monitoring results Conference coastal sea around Koh Samet Beach 12 times 3 by stating that all the Gulf sea water quality monitoring results. Found no hazardous contaminants exceeding the standard value is less than 0.1 maikhrokram per liter. Specifically, mercury has been found up to 29 times in the rest of AO phrao wakon 0.01 0.04-reduce maikhrokram per liter.

AO AO phrao on the child, but also throw up walae petroleum hydrocarbon (TPH) is higher than the specified standard, no more than 0.5 maikhrokram per liter. By waphop Bay prao Bay 5.7 and ball throw found 1.3 maikhrokram per liter. While the Sai Kaew Beach, approximately 30 per cent found that a majority don't volatile organic substance contamination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

pollution control Department, and suggested a sedan chair to repeat play sea Ao Prao Bay and I threw this range
The Department of pollution control water quality review Results revealed around the island of Samet. Even though the mercury 3 will be reduced to the standard criteria, but also in a group of the contamination of the petrochemical industry, it is not recommended to swim in the sea and the Bay of Ao Prao ball thrown in now

officials from the emergency operations and rehabilitation Management Bureau of hazardous waste and pollution control Department of the storage area for example sand sand area Ao Prao 30 pointsIt will be used in a laboratory to prove to the authorities of contaminants in soil depth Soi 20 - 40 cm, but a sandy floor of Ao Prao depth of only 40 cm and a stone floor.It will not spread to the ground floor, in some areas, but it also found the oil area which also has a beach front Man Sub-stain is oil

this day Mr. Wichian prosperity by the Director-General , the crown of the head of the Department of pollution control Statement check the quality Sea Coast around 12 Samet Island, beach, 3 times the results that make quality sea bay all contaminants are not dangerous than standard is no more than 0.1 micro grams per liter, especially Mercury, has never been found up to 29 times the previous Ao Prao reduce Ajarn - 0.04 micro grams per liter

but Ao Prao Bay and found the ball to throw up petroleum hydrocarbon (TPH) too high standards does not exceed 0.5 micro grams per liter, Ao Prao Bay and found 5.7 found a ball to throw 1.3 micro grams per liter while Sai Kaew Beach, and then to make sure that about 30 per cent found that most of them didn't easy-to-volatile organic contamination.