(21 พ.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สาวลูกครึ่งไทย-อังกฤษ วัย 54 ปี ออกตามห การแปล - (21 พ.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สาวลูกครึ่งไทย-อังกฤษ วัย 54 ปี ออกตามห อังกฤษ วิธีการพูด

(21 พ.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สาวล

(21 พ.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สาวลูกครึ่งไทย-อังกฤษ วัย 54 ปี ออกตามหาแม่บังเกิดเกล้าชาวไทย จนพบตัวอยู่ที่ จ.ภูเก็ต หลังพลัดพรากจากกันมากกว่า 50 ปี กลายเป็นชีวิตจริงที่ยิ่งกว่าในนิยาย

นายเชิดชาย ปัทมยุตานนท์ ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 5 ต.บางม่วง อ.ตะกั่นป่า จ.พังงา ได้พา นางคิมเบอร์ลี เฟอร์รีก หญิงชาวไทย-อังกฤษ อายุ 54 ปี ซึ่งออกตามหาแม่บังเกิดเกล้าชาวไทยที่ไม่ได้พบหน้ากันตั้งแต่แรกเกิด มายังร้านอาหารตามสั่งแห่งหนึ่ง อ.เมือง จ.ภูเก็ต เพื่อพบกับ นางยกเลื่อน จันทร์แก้ว อายุ 79 ปี หลังจากสืบทราบว่า นางบุญเลื่อน เป็นมารดาของ นางคิมเบอร์ลี

ตามรายงานระบุว่า ทันทีที่ นางคิมเบอร์ลี พบหน้า นางยกเลื่อน ทั้งสองต่างโผกอดทักทายกันด้วยความดีใจ พร้อมกับพูดคุยสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนที่ นางคิมเบอร์ลี จะได้โชว์ใบแจ้งเกิดให้กับ นางยกเลื่อน ได้ดู ซึ่งพบว่าเป็นลูกสาวที่ให้กำเนิดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503

นางยกเลื่อน เปิดเผยว่า ก่อนหน้านี้เคยคลอดลูกสาวชื่อ ด.ญ.ตุ๊กตา จันทร์แก้ว เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2503 ที่ จ.พังงา ซึ่งพ่อของเด็กเป็นผู้จัดการเรือขุดแร่ ชาวออสเตรเลีย กระทั่งลูกสาว อายุ 6 เดือน ภรรยาของวิศวกรคุมเรือขุดแร่ ที่เป็นเพื่อนกับสามี ได้ขอรับลูกสาวไปเลี้ยง เพราะฝ่ายนั้นไม่สามารถมีลูกด้วยกัน ประกอบกับตอนนั้นตนมีฐานะยากจน จึงตัดสินใจยกลูกสาวให้ไป

นางยกเลื่อน ยังเล่าว่า หลังจากนั้นตนก็ทราบเพียงว่า ลูกสาวย้ายไปอาศัยอยู่ที่ประเทศมาเลเซีย ก่อนจะไม่ทราบข่าวใดๆ ของลูกสาวคนนี้อีก จนกระทั่งเมื่อวานนี้ (20 พ.ย.) มีเจ้าหน้าที่ติดต่อประสานงานมาถึงตน ระบุว่า ลูกสาวจะมาหาที่บ้าน ก็รู้สึกประหลาดใจ เพราะไม่ได้เจอลูกคนนี้มากว่า 50 ปีแล้ว

ขณะที่ทางด้าน นางคิมเบอร์ลี กล่าวว่า ที่ผ่านมาทราบว่าตนมีแม่เป็นชาวไทย จึงได้ออกตามหาแม่มาตลอด แต่ไม่ทราบว่าจะเริ่มต้นหาอย่างไร กระทั่งได้เดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา มีชาวไทยให้ความช่วยเหลือเรื่องข้อมูล จนกระทั่งตามหาแม่บังเกิดเกล้าเจอในที่สุด
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(21 พ.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สาวลูกครึ่งไทย-อังกฤษ วัย 54 ปี ออกตามหาแม่บังเกิดเกล้าชาวไทย จนพบตัวอยู่ที่ จ.ภูเก็ต หลังพลัดพรากจากกันมากกว่า 50 ปี กลายเป็นชีวิตจริงที่ยิ่งกว่าในนิยายนายเชิดชาย ปัทมยุตานนท์ ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 5 ต.บางม่วง อ.ตะกั่นป่า จ.พังงา ได้พา นางคิมเบอร์ลี เฟอร์รีก หญิงชาวไทย-อังกฤษ อายุ 54 ปี ซึ่งออกตามหาแม่บังเกิดเกล้าชาวไทยที่ไม่ได้พบหน้ากันตั้งแต่แรกเกิด มายังร้านอาหารตามสั่งแห่งหนึ่ง อ.เมือง จ.ภูเก็ต เพื่อพบกับ นางยกเลื่อน จันทร์แก้ว อายุ 79 ปี หลังจากสืบทราบว่า นางบุญเลื่อน เป็นมารดาของ นางคิมเบอร์ลีตามรายงานระบุว่า ทันทีที่ นางคิมเบอร์ลี พบหน้า นางยกเลื่อน ทั้งสองต่างโผกอดทักทายกันด้วยความดีใจ พร้อมกับพูดคุยสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนที่ นางคิมเบอร์ลี จะได้โชว์ใบแจ้งเกิดให้กับ นางยกเลื่อน ได้ดู ซึ่งพบว่าเป็นลูกสาวที่ให้กำเนิดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503นางยกเลื่อน เปิดเผยว่า ก่อนหน้านี้เคยคลอดลูกสาวชื่อ ด.ญ.ตุ๊กตา จันทร์แก้ว เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2503 ที่ จ.พังงา ซึ่งพ่อของเด็กเป็นผู้จัดการเรือขุดแร่ ชาวออสเตรเลีย กระทั่งลูกสาว อายุ 6 เดือน ภรรยาของวิศวกรคุมเรือขุดแร่ ที่เป็นเพื่อนกับสามี ได้ขอรับลูกสาวไปเลี้ยง เพราะฝ่ายนั้นไม่สามารถมีลูกด้วยกัน ประกอบกับตอนนั้นตนมีฐานะยากจน จึงตัดสินใจยกลูกสาวให้ไปนางยกเลื่อน ยังเล่าว่า หลังจากนั้นตนก็ทราบเพียงว่า ลูกสาวย้ายไปอาศัยอยู่ที่ประเทศมาเลเซีย ก่อนจะไม่ทราบข่าวใดๆ ของลูกสาวคนนี้อีก จนกระทั่งเมื่อวานนี้ (20 พ.ย.) มีเจ้าหน้าที่ติดต่อประสานงานมาถึงตน ระบุว่า ลูกสาวจะมาหาที่บ้าน ก็รู้สึกประหลาดใจ เพราะไม่ได้เจอลูกคนนี้มากว่า 50 ปีแล้วขณะที่ทางด้าน นางคิมเบอร์ลี กล่าวว่า ที่ผ่านมาทราบว่าตนมีแม่เป็นชาวไทย จึงได้ออกตามหาแม่มาตลอด แต่ไม่ทราบว่าจะเริ่มต้นหาอย่างไร กระทั่งได้เดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา มีชาวไทยให้ความช่วยเหลือเรื่องข้อมูล จนกระทั่งตามหาแม่บังเกิดเกล้าเจอในที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(21 พ.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สาวลูกครึ่งไทย-อังกฤษ วัย 54 ปี ออกตามหาแม่บังเกิดเกล้าชาวไทย จนพบตัวอยู่ที่ จ.ภูเก็ต หลังพลัดพรากจากกันมากกว่า 50 ปี กลายเป็นชีวิตจริงที่ยิ่งกว่าในนิยาย

นายเชิดชาย ปัทมยุตานนท์ ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 5 ต.บางม่วง อ.ตะกั่นป่า จ.พังงา ได้พา นางคิมเบอร์ลี เฟอร์รีก หญิงชาวไทย-อังกฤษ อายุ 54 ปี ซึ่งออกตามหาแม่บังเกิดเกล้าชาวไทยที่ไม่ได้พบหน้ากันตั้งแต่แรกเกิด มายังร้านอาหารตามสั่งแห่งหนึ่ง อ.เมือง จ.ภูเก็ต เพื่อพบกับ นางยกเลื่อน จันทร์แก้ว อายุ 79 ปี หลังจากสืบทราบว่า นางบุญเลื่อน เป็นมารดาของ นางคิมเบอร์ลี

ตามรายงานระบุว่า ทันทีที่ นางคิมเบอร์ลี พบหน้า นางยกเลื่อน ทั้งสองต่างโผกอดทักทายกันด้วยความดีใจ พร้อมกับพูดคุยสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนที่ นางคิมเบอร์ลี จะได้โชว์ใบแจ้งเกิดให้กับ นางยกเลื่อน ได้ดู ซึ่งพบว่าเป็นลูกสาวที่ให้กำเนิดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503

นางยกเลื่อน เปิดเผยว่า ก่อนหน้านี้เคยคลอดลูกสาวชื่อ ด.ญ.ตุ๊กตา จันทร์แก้ว เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2503 ที่ จ.พังงา ซึ่งพ่อของเด็กเป็นผู้จัดการเรือขุดแร่ ชาวออสเตรเลีย กระทั่งลูกสาว อายุ 6 เดือน ภรรยาของวิศวกรคุมเรือขุดแร่ ที่เป็นเพื่อนกับสามี ได้ขอรับลูกสาวไปเลี้ยง เพราะฝ่ายนั้นไม่สามารถมีลูกด้วยกัน ประกอบกับตอนนั้นตนมีฐานะยากจน จึงตัดสินใจยกลูกสาวให้ไป

นางยกเลื่อน ยังเล่าว่า หลังจากนั้นตนก็ทราบเพียงว่า ลูกสาวย้ายไปอาศัยอยู่ที่ประเทศมาเลเซีย ก่อนจะไม่ทราบข่าวใดๆ ของลูกสาวคนนี้อีก จนกระทั่งเมื่อวานนี้ (20 พ.ย.) มีเจ้าหน้าที่ติดต่อประสานงานมาถึงตน ระบุว่า ลูกสาวจะมาหาที่บ้าน ก็รู้สึกประหลาดใจ เพราะไม่ได้เจอลูกคนนี้มากว่า 50 ปีแล้ว

ขณะที่ทางด้าน นางคิมเบอร์ลี กล่าวว่า ที่ผ่านมาทราบว่าตนมีแม่เป็นชาวไทย จึงได้ออกตามหาแม่มาตลอด แต่ไม่ทราบว่าจะเริ่มต้นหาอย่างไร กระทั่งได้เดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา มีชาวไทยให้ความช่วยเหลือเรื่องข้อมูล จนกระทั่งตามหาแม่บังเกิดเกล้าเจอในที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
(21 Nov) correspondent reported that a girl half Thai - English, age 54 years looking for the birth mother from the prison, Phuket. After separating more than 50 years. A real life than in the novel

.You manipulate male firefly X-rays as the 5 bang Muang District, village อ.ต. Gan forest.NGA, brought her Kimberly ferry, a local girl - English, age 54 years, which find out I born. People who didn't see each other from birth. To the restaurant to order one of MuangPhuket to find her lift sliding chunkaew age 79 years after found out that she บุญเลื่อน. The mother of Mrs. Kimberly

.According to the report stated that as soon as she Kimberly face, she raised the scroll both dart can ทักทายกัน happily. Along with the talk communicate in English before she Kimberly will show the birth certificate to her lift the sleigh. See.B.Professor 2503

she raised the move, said that previously gave birth to a girl named girl doll. Chunkao. Born on November 13 2503. .NGA, which the father is a manager of Australian ore until age 6 month daughter, the wife of engineers controls a mineral, a friend to her husband. To obtain a daughter adopted because party cannot have a child together.Decided to give my daughter to
.
she raised scroll also said that after his only know that The daughter moved to live in Malaysia before do not know of any news of your daughter again until yesterday (20 Nov) staff coordinate its arrival, the daughter will come home, was surprised because I didn't see him so much that 50 years

.While the she Kimberly said last note that their mother is Thai. Therefore looking for mom. But don't know where to start looking. Even travel to Thailand for the first time. Past September.Until after the birth mother eventually found the
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: