6. การตรวจรับเมื่อผู้ให้เช่าติดตั้ง

6. การตรวจรับ
เมื่อผู้ให้เช่าติดตั้งทรัพย์สินที่ให้เช่าแล้วเสร็จและทดสอบแล้วสามารถใช้งานในเชิงพาณิชย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพตามสัญญา ผู้ให้เช่าจะต้องมีหนังสือแจ้งให้ผู้เช่าทราบ เพื่อให้คณะกรรมการตรวจรับของผู้เช่าดำเนินการตรวจรับ โดยเมื่อผู้เช่าได้รับมอบแล้วจะออกหลักฐานการรับมอบ เพื่อให้ผู้ให้เช่านำไปใช้เป็นหลักฐานประกอบการขอรับเงินค่าเช่า และผู้เช่ามีสิทธิเริ่มใช้ทรัพย์สินที่ให้เช่านับแต่วันที่ผู้เช่าได้ออกหลักฐานการรับมอบดังกล่าว การทดสอบทรัพย์สินที่ให้เช่าตามวรรคหนึ่ง ผู้ให้เช่าจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในส่วนค่ากล่องบรรจุ โดยส่วนวัตถุดิบแสะสารเคมี พร้อมทั้งสิ่งของอื่นๆ ที่จําเป็นต้องใช้ในการทดสอบเครึ่องจักร ผู้เช่าจะเป็นผู้จัดหาและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

6. check-inเมื่อผู้ให้เช่าติดตั้งทรัพย์สินที่ให้เช่าแล้วเสร็จและทดสอบแล้วสามารถใช้งานในเชิงพาณิชย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพตามสัญญา ผู้ให้เช่าจะต้องมีหนังสือแจ้งให้ผู้เช่าทราบ เพื่อให้คณะกรรมการตรวจรับของผู้เช่าดำเนินการตรวจรับ โดยเมื่อผู้เช่าได้รับมอบแล้วจะออกหลักฐานการรับมอบ เพื่อให้ผู้ให้เช่านำไปใช้เป็นหลักฐานประกอบการขอรับเงินค่าเช่า และผู้เช่ามีสิทธิเริ่มใช้ทรัพย์สินที่ให้เช่านับแต่วันที่ผู้เช่าได้ออกหลักฐานการรับมอบดังกล่าว การทดสอบทรัพย์สินที่ให้เช่าตามวรรคหนึ่ง ผู้ให้เช่าจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในส่วนค่ากล่องบรรจุ โดยส่วนวัตถุดิบแสะสารเคมี พร้อมทั้งสิ่งของอื่นๆ ที่จําเป็นต้องใช้ในการทดสอบเครึ่องจักร ผู้เช่าจะเป็นผู้จัดหาและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6. Check
the lessor leased property was completed installation and testing can be used effectively in commercial contracts. The lessor must notify the tenant in mind. The Board of tenants conducted inspections. When tenants have already been handed out proof of delivery. The lessor used as evidence to obtain rent money. And the tenant has the right to use the leased property after the tenant has been given to such evidence. Testing the leased property under paragraph. Lessor will issue the cost of the packaging box. By gentle chemical raw materials The other articles The Company is required to test alright Machine. Tenants will be provided and the cost thereof.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6. Receiving
.When the lessor installation property rent and completed the test can be used in commercial effectively under the contract. The lessor shall have the book let the tenants know.The tenant received will be issued a proof of the hand. In order to obtain the lessor used as evidence for the rent.Property test for rent under paragraph one. The lessor shall issue the cost in the value box packing. By the chemical raw materials SAE and other things required in เครึ องจักร test conditions.