มูลค่ายอดขายประมาณ 5 ล้านบาท คือตัว

มูลค่ายอดขายประมาณ 5 ล้านบาท คือตัวเลขที่ประเวศวุฒิคาดการณ์ว่าเป็นรายได้ที่สูญเสียในช่วงวิกฤตระหว่างรอผลวิเคราะห์จากทางสำนักงานอาหารและยา (อย.)

แต่ยอดขายที่หายไป ไม่ได้เป็นเพราะความไม่มั่นใจของผู้บริโภค แต่เป็นเพราะไม่มีสินค้าที่มีนมเป็นส่วนผสมจัดจำหน่าย

ในทางกลับกัน สินค้าอื่นทั้งในส่วนของอาหารและผลิตภัณฑ์อื่นๆ ยังคงจัดจำหน่ายได้ตามปกติ ซึ่งประเวศวุฒิบอกว่า ส่วนสำคัญที่ทำให้วิกฤตของเอส แอนด์ พี ครั้งนี้ ไม่ลามไปยังอาหารประเภทอื่น เพราะต้นทุนชื่อเสียงของเอส แอนด์ พี ที่สั่งสมมานานกว่า 30 ปี

“ยอดขายของบริษัทฯอาจหายไปบ้าง แต่ Brand Value ไม่ได้เสียหาย เพราะต้นทุนชื่อเสียงของเราดีมากในสายตาผู้บริโภค ในทางกลับกัน เหตุการณ์ครั้งนี้อาจทำให้แบรนด์เป็นที่รู้จักมากขึ้น และเป็นโอกาสที่ทำให้ลูกค้าได้เห็นถึงความตั้งใจในการผลิต

ในปัจจุบัน ประเวศวุฒิยืนยันว่าสถานการณ์ทางด้านยอดขายของเอส แอนด์ พี กลับเข้าสู่ภาวะปกติ และมีทีท่าว่าจะเติบโตขึ้น เพราะช่วงสองเดือนสุดท้ายของปี ถือว่าเป็นหน้าของธุรกิจเบเกอรี่ และตอนนี้ก็ยังไม่มีลูกค้ารายใดยกเลิกยอดที่สั่งไว้ เพื่อแจกเป็นของขวัญในช่วงปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The sales value of about 5 million baht. Is a number that is a lawmaker, predicted that Sam loss revenue during the crisis while waiting for results of analysis from the Office of the food and Drug Administration (FDA).But the lost sales. Is not because of the insecurity of consumers. But because there are no products that contain milk as an ingredient supplier.On the other hand, Other items, including food and other products, which normally remain vendor prawet lawmaker says an important part that makes s & p this time of crisis. Non-food categories to another because of the cost of the s & p's reputation for more than 30 years of experience.“ยอดขายของบริษัทฯอาจหายไปบ้าง แต่ Brand Value ไม่ได้เสียหาย เพราะต้นทุนชื่อเสียงของเราดีมากในสายตาผู้บริโภค ในทางกลับกัน เหตุการณ์ครั้งนี้อาจทำให้แบรนด์เป็นที่รู้จักมากขึ้น และเป็นโอกาสที่ทำให้ลูกค้าได้เห็นถึงความตั้งใจในการผลิตในปัจจุบัน ประเวศวุฒิยืนยันว่าสถานการณ์ทางด้านยอดขายของเอส แอนด์ พี กลับเข้าสู่ภาวะปกติ และมีทีท่าว่าจะเติบโตขึ้น เพราะช่วงสองเดือนสุดท้ายของปี ถือว่าเป็นหน้าของธุรกิจเบเกอรี่ และตอนนี้ก็ยังไม่มีลูกค้ารายใดยกเลิกยอดที่สั่งไว้ เพื่อแจกเป็นของขวัญในช่วงปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The sales value of about 5 million baht is expected that a good number Prawet revenue losses during the crisis, while awaiting analytical results from the Food and Drug Administration. (FDA). However, sales lost. It is not a lack of confidence among consumers. But because no products with dairy ingredients supplier versa. Other products in terms of food and other products. Distribution continues normally. It's said that Prawet Essential to the crisis, the S & P is not spread to other foods. The cost of the S & P gained fame for more than 30 years , "the company's sales may be lost, but Brand Value is not damaged. It cost us a very good reputation in the eyes of consumers, on the other hand, this event may make a brand more recognizable. And give customers a chance to see the willingness of manufacturers today. Prawet's assertion that the sales of the S & P back to normal. And is likely to grow. For the last two months of the year. It is the face of the bakery. And now, it has not canceled any customer who orders a year. To give a gift in the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The value of sales of about 5 million. The number that penetration education predicted that is at a loss during the crisis between the analysis result from the way the office of the food and Drug Administration (FDA).But sales were missing. Not because of lack of confidence of consumers. But because there is no goods with milk distribution.On the other hand, other products in terms of food and other products. Still distributed normally, which penetration Education said part that makes the crisis of S & P, this time not according to other kinds of food Because of the cost the reputation of S. & P. accumulated more than 30 years."Sales of the company may disappear, but Brand Value not damaged because of our reputation in the eyes of the consumer good cost, and vice versa. This event may make the well-known brand. And a chance to make the customer to see the intention in production.The current situation of the penetration education argue that sales of the S & P, return to normal, and is likely to grow up. Because the last two months of the year. A page of the bakery business. And now there is no any customer to cancel the amount requested. To give as gifts in the new year.