จนบางครั้งทำให้ตัวฉันเองสนใจในเรื่อ

จนบางครั้งทำให้ตัวฉันเองสนใจในเรื่องการเรียนน้อยลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sometimes make myself interested in studying less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I sometimes make my own interest in learning less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sometimes make me interested in learning about less.