ผมรอรูปถ่ายของคุณหลายวันแล้วแต่คุณไ

ผมรอรูปถ่ายของคุณหลายวันแล้วแต่คุณไม่ยอมส่งมาสักที

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

数日間、あなたの写真を待っていますが、一度それを送信しなかった。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は数日間あなたの写真を待ちますが、これらを送信しませんでした。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、写真の数日を待っているのですが、中には送信していません。