การตลาดในประเทศแม้ว่าในช่วงหลายปีที

การตลาดในประเทศ
แม้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาราคาน้ําตาลในตลาดโลกได้ปรับตัวเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่การปรับเพิ่มขึ้น
ของราคาน้ําตาลดังกล่าวไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคภายในประเทศ เนื่องจากกระทรวงพาณิชย์ยังคงใช้ราคา
ควบคุมตามประกาศในปี 2551 อย่างไรก็ตามบริษัทผู้ผลิตน้ําตาลหลายแห่งยังคงมีแผนการปรับปรุงคุณภาพน้ําตาล
ตลอดจนพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ รวมถึงการสร้างตราสินค้าใหม่เข้าสู่ตลาดเพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน ด้วย
เหตุนี้กลุ่มมิตรผลในประเทศไทยจึงมุ่งเน้นกลยุทธ์ด้านการสร้างความแตกต่างของProduct
Differentiation โดยเน้นการสร้างตราสินค้าตลอดจนบริการที่เป็นการเพิ่มมูลค่า และผลิตผลิตภัณฑ์ที่ตรง
กับความต้องการของลูกค้า อาทิ การผลิตน้ําตาลชนิดใหม่ๆ การผลิตน้ําตาลโดยกําหนดขนาดของเม็ดน้ําตาลให้เหมาะกับกระบวนการผลิตของลูกค้าอุตสาหกรรม รวมทั้งการผลิตน้ําเชื่อมสําหรับกลุ่มลูกค้าอุตสาหกรรมเพื่อช่วย
ลดต้นทุนการผลิตและการจัดเก็บวัตถุดิบ ตลอดจนการจัดส่งสินค้าในปริมาณที่ลูกค้าต้องการและรวดเร็วเพื่อลดการ
จัดเก็บวัตถุดิบของลูกค้า เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Markets in the country.Although during the past several years the price of sugar on the world market have an increased continuously, but positive.The price of sugar, it does not affect the consumers within the country because of the Ministry of Commerce, continue to apply.Control by the year 2551 however many sugar manufacturers still quality improvement plans for sugar.As well as the development of new products, including a new branding into the market to boost competitiveness.This group in the country, it's focused on the strategic aspects of Thailand to build the difference of Product.Differentiation by focusing on branding, as well as the value added services and manufacture products that meet.With the requirements of the customer, such as a new type of sugar production, sugar production by size of grain of sugar to suit the customer's manufacturing process industry, including the production of syrup for a group of customers to help the industry.Reduce the cost of production and storage of raw materials, as well as shipping in quantity the customer needs quickly and to reduce the.Storing the customer's raw materials, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The domestic market
, although in recent years the price of sugar on the world market has continued to rise steadily. But the rise
of sugar price does not affect the domestic consumers. The Commerce Department continues to use price
controls as declared in the year 2551, the company manufactures a variety of sugar is still sugar quality improvement plans
and develop new products. Including creating a new brand into the market to increase their ability to compete. With
this end in Mitr Phol Group, Thailand is strategically focused on creating differentiation Product
Differentiation. The focus on branding and services that add value. And manufacture products that meet
the needs of clients such as the production of new types of sugars. Sugar production to determine the size of a grain of sugar to suit the customer's industrial processes. Including connecting water production for industrial customers to help
reduce production costs and raw material storage. As well as shipping in volume to customers needs and to reduce the
warehouse's clients.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Domestic marketing
although in recent years the price of sugar in the world market adapt add สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง but increased
.The price of sugar has not impact on domestic consumers. The Ministry of commerce continues to use price announcement in 2551
control however manufacturer sugar still plans to improve the quality of several sugar
.As well as the development of new products. Including the creation of a brand new to the market to increase the competition ability. With
this mitrphol group in focus on strategies to build the difference of Product
.Differentiation. Emphasis on brand building, as well as a value added service and manufacture products that meet the
.With the requirements of customers, such as new type of sugar production Sugar production by specifying the size of grain of sugar to suit the production process of industrial customers. Production of syrup for industrial customers to help
.Reduce the cost of production and storage of raw materials. As well as the delivery of goods in customer needs and quickly to reduce the
material storage of customers.