เมื่อวันที่ 13 พ.ค.58 สำนักข่าวต่าง

เมื่อวันที่ 13 พ.ค.58 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานความคืบหน้าเหตุการณ์แผ่นดินไหวรุนแรง ขนาด 7.3 เขย่าเนปาลอีกครั้ง เมื่อ 12 พ.ค. หลังจากเพิ่งเกิดธรณีพิโรธใหญ่ ขนาด 7.8 เมื่อวันที่ 25 เม.ย. เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 8,000 คน ว่า ขณะนี้ ทีมกู้ภัยทั้งจากเนปาล และต่างชาติ ยังคงเร่งค้นหาผู้ประสบภัยที่อาจติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคารบ้านเรือนที่พังถล่มลงมาเป็นจำนวนมาก
ส่วนตัวเลขผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวใหญ่ครั้งใหม่ เพิ่มเป็นอย่างน้อย 67 คนแล้ว โดยที่ เนปาล มีเหยื่อเคราะห์ร้ายอย่างน้อย 50 คน และมีผู้บาดเจ็บกว่า 1,261 คน อีกทั้งหวั่นเกรงว่าจะมีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นกว่านี้ นอกจากนั้น ยังมีชาวอินเดียในรัฐพิหารสิ้นชีพจากแผ่นดินไหวรอบใหม่อีกอย่างน้อย 17 คนขณะเดียวกัน สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น แจ้งว่า กำลังเกิดความวิตกกังวลต่อชะตากรรมของเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพสหรัฐฯ ลำหนึ่ง ที่ขาดการติดต่อไป เมื่อวันที่ 12 พ.ค. ระหว่างร่วมในภารกิจช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในเนปาล โดยเฮลิคอปเตอร์ลำนี้ เป็นเฮลิคอปเตอร์ รุ่น UH-1 Huey มีคนบนเครื่อง 8 คน ประกอบด้วย นาวิกโยธินอเมริกัน 6 คน และชาวเนปาล 2 คน
พ.ท.สตีฟ วอร์เรน โฆษกกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ แถลงเมื่อ 13 พ.ค.ว่า รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ประกาศให้เฮลิคอปเตอร์อยู่ในสถานะ ‘กำลังหายไป’ และยังคงหวังว่า เฮลิคอปเตอร์ลำนี้คงไม่ได้ประสบเหตุตก หลังจากการติดต่อผ่านทางวิทยุสื่อสารของนักบิน พอจะทราบว่า เฮลิคอปเตอร์เกิดปัญหาเกี่ยวกับระบบเชื้อเพลิง ก่อนจะขาดการติดต่อ
ข่าวแจ้งว่า ชาวเนปาลหลายพันคนหวาดผวากับอาฟเตอร์ช็อก แผ่นดินไหวต่อเนื่องที่เกิดตามมาหลายครั้ง หลังแผ่นดินไหวใหญ่ จนทำให้พากันออกมานอนนอกบ้านเมื่อคืนวันที่ 12 พ.ค. ขณะที่ มีผู้เผยแพร่คลิปลงในโลกออนไลน์ บันทึกภาพเหตุการณ์ดินถล่มลงมาจากภูเขา ในเมือง Dhunche ซึ่งอยู่ไม่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวรอบใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the May 13 58. A foreign news agency report, progress 7.3 magnitude catastrophic earthquake shaking Nepal again. On May 12, after 7.8 magnitude Earth big anger recently when Apr. 25 causing those deaths more than 8000 people now. Rescue teams from both Nepal and abroad continue to accelerate their search for victims who may be trapped under the ruins of the houses that were falling down, come down a lot.Best figures who died from the earthquake disaster provoked. At least 67 people have been added to by Nepal at least 50 victims have grim men and injured than people fear both 1261 lest there will be more deaths than people. There is also a people of India in the Bihar death from earthquakes around at least another 17 people at the same time, CNN News Agency says is caused anxiety to the fate of u.s. military helicopters, along with a lack of communication. On May 12 between participating in a mission to help earthquake victims in Nepal by helicopter Huey is a UH-1 version of the helicopter along with someone on a 8 people, consisting of 6 American Marines and sailors Nepal 2 people.Defense Ministry spokesman Lt. Col. Steve Warren, a u.s. statement said the u.s. Government has announced May 13, when the helicopter is in the status ' is gone ' and continues to hope that this aircraft is not a helicopter accident might fall after contact through the pilot's radio enough to know the helicopter fuel system problems occurred. Before the contact is missing.The News says the people of Nepal, thousands of people to rush in panic after the shock. The catastrophe that followed many times. After the massive earthquake that very lie outside the House last night May 12 as a Publisher in the world, the clips online. Capture event landslide down from mountains in town not far from Dhunche which are centred around the earthquake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 13 May, 58 foreign news reports on the progress magnitude 7.3 earthquake shook the Nepal again on 12 May after being born Earth-sized 7.8 wrath on 25 April as a result. that has killed more than 8,000 people that the rescue teams, both from Nepal and abroad continue to accelerate the search for victims who may be trapped under the rubble of buildings that collapsed down to a number
, the number of those who died. New Earthquake Disaster Add at least 67 people in Nepal are the unfortunate victim of at least 50 people and wounded more than 1,261 people were feared to have killed more than this, but also the Indian state of Bihar died from. At least 17 ​​earthquakes around the same time. News, CNN stated that anxiety for the fate of a helicopter of the US Army, the aircraft lost contact on 12 May during a joint mission to assist earthquake victims in Nepal. In this helicopter A helicopter UH-1 Huey was on eight persons including American naval six people and the people of Nepal on 2
May. Chat. Steve Warren, a spokesman for US Department of Defense announced on 13 May.. that the US government has announced. The helicopter is 'going missing' and still hope. The helicopter would not fall victim. After contact via radio helicopter pilots will know the problem with the fuel system. It lost contact
News said. Nepalese thousands uneasy with aftershocks. The earthquake was followed by several times. After a major earthquake So I came out to the house on the night of May 12 as a publisher clip into the online world. Recording the landslide came down from the mountain in the city, not far from the epicenter of the earthquake Dhunche round.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 13 may 58. International news agency progress report events earthquake size 7.3 shake Nepal again when 12 May after was born ธรณีพิโรธ big. The size 7.8 on 25 Apr. Is a cause of death, than 8000 people that now, the rescue team from Nepal and foreign, still accelerate the search for victims may contact under the ruins of buildings that collapsed down as many
.The death toll from the disaster earthquake private number times new. Add at least 67 people by the Nepal has at least 50 hapless victim. Injured, and over 1261 people also fear that the deaths of more than this is also ชาวอินเดียใน Bihar dead from the earthquake around at least 17 people while at the same time. CNN news agency reported.One that lost to the 12 B.C. Between the joint mission help earthquake victims in Nepal by helicopter. เป็นเฮลิคอปเตอร์ version UH-1 Huey have onboard 8 people. Marine 6 consists of American people and Nepalese people
2 tippingSteve Warren, a spokesman for the U.S. Defense announced 13 MayThat the U.S. government has announced that the helicopter is in a state of 'disappearing' and still hope that this would not be the helicopter crash. After the contact through one of the pilot. To know thatBefore I lost!It is said that Nepalese thousands of people are frightened and aftershock. A series of earthquakes that occur several times after the earthquake. That came out last night the day 12 may sleep outsideAs with the publisher clip down in the online world. Save the situation the landslide came down from the mountain, in the city Dhunche which is far from the earthquake epicenter around
.