ผู้หญิงมีประจำเดือนห้ามเข้าบริเวณโบ

ผู้หญิงมีประจำเดือนห้ามเข้าบริเวณโบสถ์ค่ะ ทางที่ดีควรเลือกไปไหว้ ในช่วงไม่มีรอบเดือนดีกว่า ทางศาสนาจะเชื่อและถือว่า กายของหญิงที่มีรอบเดือนเป็นกายที่ไม่สะอาด ในช่วงนั้นถือว่าลบหลู่สถานที่รวมถึงเทพ/เทวีอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยค่ะ แต่ถ้าใครมีใจศรัทธาไปไหว้โดยยไม่ทราบมาก่อน หรือไม่เจตนาจริงๆ ก็ไม่ต้องคิดมากคะ ไม่เจตนา/ไม่ทราบไม่ผิดคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Women with dysmenorrhea banned area Church in. is best option to pay homage. During the period are no better. Religious beliefs and the body of a woman whose menstrual cycle is a body that is not clean. In the delete range of attractions, including lu gods/goddess, with a very Holy, but if anyone is having faith, one does not know, or not really intent must not think very unintentionally/don't know, no katakana.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Women are not allowed into the church that period. Best way is to choose to worship. During the month, no better. Religious beliefs and convictions Body of a woman's menstrual cycle is unclean. The place is considered blasphemy to God / Goddess sacred thread. But I have to respect my faith by a previously unknown. Or unintentionally really I do not think it Unwittingly / do not know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Woman menstruation allowed the church. A good way should choose to respect in the no around for months. Religion to believe and considered. A woman's body with the menstrual cycle is the body that is not clean. In that period place includes God / Goddess is profaned the holy. But if one is devout to pay respect to 999 didn't know before. Or intent. Don't worry. No intention / don't know not?