วิหารพระมงคลบพิตร ตั้งอยู่ที่ตำบลปร

วิหารพระมงคลบพิตร ตั้งอยู่ที่ตำบลประตูชัย อำเภอพระนครศรีอยุธยา ทางทิศใต้ของวัดพระศรีสรรเพชญ์
สันนิษฐานกันว่า สร้างในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้นราวแผ่นดินสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ โดยตามพงศาวดารวิหารพระมงคลบพิตรนั้น เดิมประดิษฐานอยู่ด้านทิศตะวันออกของ พระราชวังหลวง บางคนสันนิษฐานว่า เคยประดิษฐานอยู่กลางแจ้งที่วัดชีเชียงมาก่อน ในปี พ.ศ. ๒๑๔๖ สมเด็จพระเจ้าทรงธรรมโปรดฯ ให้ชลอมาไว้ทางด้านทิศตะวันตก แล้วให้สร้างมณฑปขึ้นครอบไว้ โดยมีหลักฐานจากภาพวาดของชาวตะวันตกที่เข้ามาในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าปราสาททองว่าเป็นรูปร่างคล้ายๆมณฑป

ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๒๔๖ แผ่นดินสมเด็จพระเจ้าเสือ ยอดมณฑปต้องอสนีบาต (ฟ้าผ่า) ไฟไหม้เครื่องบนมณฑปหักพังลงมาต้องพระเศียรหัก สมเด็จพระเจ้าเสือ จึงโปรดฯให้แปลงมณฑปเป็นวิหารแต่ยังคงส่วนยอดของมณฑปไว้ แล้วซ่อมพระเศียรพระพุทธรูปใหม่ กระทั่งในรัชกาล สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ทรงบูรณปฏิสังขรณ์ใหม่หมด เปลี่ยนหลังคาคล้ายในปัจจุบัน เมื่อเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งสุดท้ายวิหารและพระพุทธรูปถูกไฟไหม้ ชำรุดทรุดโทรม เครื่องบนวิหารหักลงมาต้องพระเมาฬี และพระกรข้างขวาหัก

ในปี พ.ศ. ๒๔๗๔ สมัยพระยาโบราณราชธานินทร์ ตำแหน่งสุมุหเทศาภิบาลมณฑลอยุธยา คุณหญิงอมเรศร์สมบัติกับพวก ได้ขอยื่นเรื่องซ่อมแซมวิหาร แต่รัฐบาลไม่อนุญาต เนื่องจากต้องการที่จะรักษาตามแบบอย่างทางโบราณคดี โดยจะออกแบบให้ปูชนียสถานกลางแจ้งเหมือนไดบุซึของญี่ปุ่น แต่ด้วยเวลานั้นรัฐบาลยังไม่มีงบประมาณพร้อมในการดำเนินการ

ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๔๙๙ รัฐบาลสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม จึงได้เริ่มการบูรณปฏิสังขรณ์พระวิหารและองค์พระพุทธเสียใหม่ดังที่เห็นอยู่ในปัจจุบันนี้ ในคราวบูรณะพระมงคลบพิตรในปี พ.ศ. ๒๕๐๐ กรมศิลปากรได้พบพระพุทธรุปบรรจุไว้ในพระอุระด้านขวา เป็นจำนวนมาก ปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา และ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ จันทรเกษม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wihaan Phra mongkol bophit, Amphoe, Tambon pratu Chai is located on Phra Nakhon SI Ayutthaya. To the South of Wat Phra Si sanphetIt is assumed that the built in the Ayutthaya period beginning approximately Earth trailokanat. By according the Chronicles wihaan Phra mongkol bophit originally enshrined in the East side of the Royal Palace. Some people assume that ever enshrined at Wat Chiang Chi-outdoor before. In the years since the king Songtham 2146 prot, it comes to the Central West, creating a more comprehensive by its evident from the drawing of a Westerner came at Prasat thong as like its shape.Later in the year 2246 Earth King Tiger its amount must be otnibat (lightning) Fire engine on its ruins a distortion must be deducted. King Tiger, so as to convert its Cathedral, prot, but still part of its already a new distortion repair a Buddha image in the reign. King Royal funerary urn he maintained all the new changes to the roof, like today. When I lose my last period Temple and Buddha were fire Fund. On the allowance must be God's temple, and the phrakon maoli right broken.In the ancient Kingdom of reign King thanin 2474 Ayutthaya province and Saud Mohammed hathesaphiban position. She dyed the properties requested ret apply, but the Government did not allow Cathedral repairs because of the need to preserve the archaeological model by design, outdoor place like Dai BU Sajjan suekhong Japan, but by that time, the Government budget is not yet ready for action.Later in the year to date, the Government of field marshal p. 2499 pibulsongkram. Has maintained a temple and a Buddhist, as seen in. At the time, the monastery was Phra mongkol bophit 2500 Fine Arts Department have found a fantastic Pack of Buddha on the right a lot of the ura. Currently maintained at the National Museum, Chao Sam Phraya and chantharakasem National Museum.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Temple Mongkolbophit Arch is located in District Ayutthaya South of Wat Phra Si Sanphet
attributed. Built in the early Ayutthaya period around the Queen Trailokkanat. In the annals Mongkolbophit the temple. Enshrined in the east of the original. Imperial Palace Some have speculated that Outdoor ever enshrined at Wat Xieng Chi before the year 2146 Songtham please. To delay it to the west. Then the Lord builds up around them. The evidence from the paintings of Westerners who come into the reign of King Prasat Thong that is shaped like Buddha later in the year 2246 the King Tiger. Top Buddha must lightning (lightning) fire on the Buddha ruins down to break his head. King Tiger Therefore the Lord's temple, but also to convert the balance of the Buddha. Then repair the new Buddha head. Even in the reign Borommakot The new restoration Replacement of the roof resembles today When the final Ayutthaya temple and Buddha were burned. Be ruined Broken down on the Temple Mount to the ฬi. And his right arm broken in the year 2474 Phraya ancient Tanin. Mr. Mugabe for the Etsapibal Ayutthaya province. Lady's treasures with them Amaret Petitioned the temple repair But the government is not allowed Due to the need to preserve the archaeological precedent. It is designed for outdoor places like Japan, which Bush. But by that time, the government has no budget available to implement later in the year 2499 the Chom Phon period. PS. Phiboonsongkram Thus began the restoration of the temple and Buddha remade as seen in the present. Mongkolbophit the time renovated in the year 2500 the Fine Arts Department has found the model year of Buddha placed in his chest on the right a lot of the current storage location. Chao Sam Phraya National Museum and the National Museum copyrights.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

วิหารพระมงคลบพิตร is located at the district Phra Nakhon Si Ayutthaya, south of the temple Phra Sri sanphet
.Assume that Built in the Ayutthaya period beginning around the trailokanat. The วิหารพระมงคลบพิตร chronicles. The original statue is in the east of the royal palace. Some people assume thatIn B.The professor spoke of 4 6 king songtham, please. To slow up through the West. To build up the family mandapa. The evidence from the painting of Westerners in the reign of Prasat thong as the shape like a mondop

later in the year.22 4 6 land สมเด็จพระเจ้าเสือ top MANDAP to lightning (lightning) fire on broken down to the Buddha head is broken. สมเด็จพระเจ้าเสือ. Therefore please convert MANDAP Temple company is still the top part of the mandapa.Even in the reign of King boromakot. Back over. Change the roof like today. When the last เสียกรุงศรีอยุธยา temple and Buddha burning diarrhea.And his arm right hand broken
.
in 2002.Good. 4 period of ancient royal tanin The position in a county's intendance. Lady amaret, treasure them. Ask request repair, but the government did not allow the temple Due to the need to maintain the typical archaeology.But by the time the government also no budget with the
.Later in the year. In 1952
9, the government of Marshal Pibulsonggram, the restoration of the temple and Lord Buddha at the renovation of a new, as seen in today. In time of restoration พระมงคลบพิตร in 2002.๒๕๐๐, fine arts department found the Buddha picture contained in a pack right, which is currently preserved at the museum, Chao Sam Phraya. And the National Museum chandrakasem
.