พันธกิจที่ยิ่งใหญ่ของ ปตท. ที่มีต่อ

พันธกิจที่ยิ่งใหญ่ของ ปตท. ที่มีต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (Stakeholders) นั้นมีมากกว่าเพียงแค่การสร้างผลงานและผลกำไร เฉกเช่นองค์กรธุรกิจทั่วไป หากแต่เราจำเป็นต้องคำนึงถึงประโยชน์ของประชาชนและประเทศชาติเป็นสำคัญ ด้วยเราต้องทำหน้าที่ในการสร้างความมั่นคงทางพลังงาน ทั้งในการแสวงหา ผลิต คิดค้นจำหน่าย พร้อมทั้งกระตุ้นเตือนใจให้คนตระหนักถึงสิทธิและหน้าที่ในการใช้พลังงานและรู้รักษาทรัพยากรธรรมชาติไว้อย่างมีดุลยภาพ เพื่อโลกในวันนี้และโลกในอนาคต  เพราะเราเชื่อว่า เมื่อเรามีความมั่นคงทางพลังงานได้อย่างยั่งยืน ก็จะสามารถสร้างความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจให้เติบโตต่อเนื่องและยั่งยืนได้เช่นเดียวกัน ในฐานะองค์กรพลังงานของชาติ เราจึงต้องสร้างรายได้ของแผ่นดินให้มากขึ้น พอๆ กับการสร้างรอยยิ้มให้แก่คนในสังคมไทย ให้ได้อยู่ดีมีสุขบนโลกที่สวยงามนี้อย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The greatest mission of towards our stakeholders (Stakeholders) is more than just a portfolio and profit like general business organizations. If, however, we need to take into consideration the benefits of the people and the nation, is important. We must act to create energy security, both in the pursuit of Orchid supplier with all encourage people to realize the rights and obligations in the use of energy and natural resources of the balanced scorecard. To the world, in the world today and in the future, because we believe that when we have stability, sustainable energy alternatives, it can create wealth, economic growth and sustainability. As an organization of national power, we must create more of the land revenue. As the smile gives the people in society, so Thailand is happy on this beautiful, sustainable world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The great mission of PTT with stakeholders. (Stakeholders) is more than just creating performance and profitability. Just as businesses in general But we need to take into account the interests of the people and the country as a priority. We must act to create energy security. In seeking to innovate production sold. The urge to remind people aware of their rights and responsibilities in the energy and natural resources to maintain such a balance. The world today and in the future. We believe that When we have energy security and sustainability. You can create wealth and sustainable economic growth as well. As an organization of national power We need to generate revenue of more land, as well as bring smiles to the people in Thailand. For Wellbeing on this beautiful world sustainable.