ถ้าคุณโสดแล้วเราค่อยคุยกันในฐานะแฟน

ถ้าคุณโสดแล้วเราค่อยคุยกันในฐานะแฟนของฉัน.
แต่ตอนนี้คุณไม่โสดฉันสบายใจที่จะคุยกับคุณในฐานะเพื่อนคนนึงเท่านั้น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you are single, and we seldom talk to each other as my boyfriend.But now you're not single I will talk to you that, as a fellow editor only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you're single, we'll talk as my boyfriend.
But now you do not'm happy to talk to you as my friend only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you are single, then we'll talk as my girlfriend.
but now you don't single I'm happy to talk to you as a friend.