แม้นว่าเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ ได้

แม้นว่าเทคโนโลยีเซลล์แสงอาทิตย์ ได้มีการพัฒนามาอย่างต่อเนื่องจนเป็นที่เชื่อถือได้ โดยใช้สารกึ่งตัวนำแบบผลึกของซิลิกอน (Crystalline Silicon) ที่มีความบริสุทธิ์สูง และมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแสงอาทิตย์ ให้เป็นไฟฟ้าได้ประมาณ 12-17% แต่ราคาเซลล์แสงอาทิตย์แบบผลึกของซิลิกอน ไม่สามารถจะลดลงได้อีกมากนัก เนื่องจาก Crystalline Silicon เป็นส่วนประกอบสำคัญของอุตสาหกรรมอีเลคทรอนิคส์ จึงมีคุณค่าเพิ่ม (Value Added) ที่สูงกว่า เมื่อเปรียบเทียบกับการนำมาผลิตเซลล์แสงอาทิตย์ นอกจากนั้นกรรมวิธีในการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์จาก Crystalline Silicon ที่จะต้องนำมาเลื่อยให้เป็นแผ่น (Wafer) บางๆ จึงทำให้เกิดการสูญเสีย ในลักษณะขี้เลื่อยไปไม่น้อยกว่าครึ่ง

อย่างไรก็ตามบริษัทผู้ผลิตเซลล์แสงอาทิตย์หลายๆแห่ง ได้พยายามที่จะพัฒนาเพื่อลดราคาการผลิตฯ โดยการดึงเป็นแผ่นฟิล์ม (Ribbon) และการใช้ Silicon แบบไม่เป็นผลึก คือ Amorphous Silicon ในลักษณะฟิล์มบางเคลือบลงบนแผ่นกระจกหรือแผ่น Stainless Steel ที่งอโค้งได้ โดยวิธีดังกล่าวแล้วนี้ จะสามารถช่วยลดต้นทุนการผลิตลงไปได้มาก

แต่เนื่องจาก Amorphous Silicon มีประสิทธิภาพต่ำกว่า และจะเสื่อมสภาพอายุการใช้งานเร็วกว่าแบบ Crystalline Silicon ดังนั้น จึงได้มีการพยายามพัฒนาสารประกอบตัวอื่นๆ เช่น Copper Indium Diselenide (CIS) และ Cadmium Telluride (CdTe) เพื่อผลิตเซลล์แสงอาทิตย์แบบฟิล์มบางขึ้น ซึ่งคาดว่าจะมีประสิทธิภาพสูงกว่าและอายุการใช้งานนานกว่า Amorphous Silicon ด้วย โดยคาดว่าจะนำออกสู่ตลาดเซลล์แสงอาทิตย์ได้ในอีก 5-10 ปี ข้างหน้า ด้วยราคาซึ่งคาดว่าจะถูกกว่าแบบ Crystalline Silicon ประมาณครึ่งหนึ่ง นอกจากนั้นยังได้มีงานพัฒนาอุปกรณ์ส่วนควบที่คู่ขนานไปพร้อมๆ กับการพัฒนาเซลล์แสงอาทิตย์ด้วย คือ การพัฒนาอุปกรณ์แปลงไฟฟ้า (Inverter) ให้มีราคาถูกลงอีก

จากการวิเคราะห์ของกระทรวงพลังงาน สหรัฐ (US DOE) ณ ราคาต้นทุนปัจจุบัน (1.6 แสนบาทต่อกิโลวัตต์) ของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ ราคาไฟฟ้าที่ผลิตต่อหน่วย จะเริ่มถูกกว่าราคาไฟฟ้าที่รัฐฮาวาย คาลิฟอร์เนีย อะริโซน่า นิวยอร์ค และ แมสซาจูเซทท์ แล้ว และถ้ามีการเพิ่มสิ่งจูงใจ เพื่อทำให้ราคาต้นทุน ของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ลดลงเหลือประมาณ 1 แสนบาท ได้เมื่อใด ราคาต่อหน่วยของไฟฟ้าแสงอาทิตย์ จะลดเหลือใกล้เคียงกับราคาไฟฟ้าของเกือบทุกรัฐ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the solar cell technology Has developed continuously until it is secure. The semiconductor crystal of silicon (Crystalline Silicon) with high purity. And efficient in turning the sun. To generate approximately 12-17%, but prices of crystalline solar silicon. Can not be reduced as much as Crystalline Silicon is an important component of industry e-mails. The value added (Value Added) higher compared to the introduction of solar cell production. In addition, the method of production of Crystalline Silicon Solar Cells to be sawn into discs (Wafer) thin thus resulting in a loss. In the sawdust to less than half , however, many manufacturers of solar cells. Have tried to develop in order to reduce the cost of production. By pulling the film (Ribbon) and the non-crystalline Silicon Amorphous Silicon is in a thin film coated onto glass plates or sheets Stainless Steel bent curve by already mentioned this. It can help reduce production costs down as much , but because of Amorphous Silicon underperform. And will wear out faster than the lifetime of Crystalline Silicon, so it has been trying to develop other compounds such as Copper Indium Diselenide (CIS) and Cadmium Telluride (CdTe) thin-film solar cells to produce more. Which is expected to be more efficient and longer lifespan with Amorphous Silicon is expected to be brought to market solar cells in the next 5-10 years, the price of which is expected to be more than a half Crystalline Silicon. one It also has a parallel development, equipment, fixtures simultaneously. With the development of solar cells with power conversion equipment is developed (Inverter) provide a cheaper, more analysis of the US Department of Energy (US DOE) at current cost (1.6 million baht per kilowatt) of photovoltaic systems. Price per unit of electricity produced Cheaper electricity prices will start at Hawaii Khalil California, Massachusetts, New York and Arizona's Julie Bassett, and if there was added incentive. To make the cost price The solar system is reduced to approximately one hundred thousand baht at any price per unit of solar power. Will be reduced to close to the price of electricity, almost all states.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the technology of solar cells. Has been developed continuously and reliably. Using the semiconductor crystals of silicon (Crystalline Silicon) with high purity and efficiency in the change of the sun.12-17% but the price of silicon crystal solar cell Can't be reduced again much due to Crystalline Silicon is the important component of the industry, Electra ทรอนิคส์ so valuable. (Value Added) higher.The process in the production of solar cells from Crystalline Silicon to bring the saw into sheets (Wafer) thin can cause loss. In the manner of sawdust to at least half
.
.However, many manufacturers of solar cells Try to develop to reduce production, etc. by pulling a film (Ribbon) and the use of Silicon not are crystal is Amorphous Silicon. In the thin film coated on glass plate or sheet.
.But because Amorphous Silicon is less effective than and will deteriorate faster than a lifetime Crystalline Silicon so. They are trying to develop other compounds, such as Copper Indium Diselenide (CIS) and Cadmium Telluride (CdTe).Steel bent curved by the way, then this can help reduce production costs down as much as possible!Which is expected to have a higher efficiency and a longer lifespan than Amorphous Silicon. It is expected to bring to market solar cells in 5-10 years. Ahead with the price, which is expected to be cheaper than a Crystalline Silicon about half.With the development of solar cells, is the development of a power conversion device (Inverter), cheaper, more
.
from analysis of U.S. energy (US DOE) at the current cost (1.1 hundred thousand when price per unit of electricity, solar Will be reduced to close to the electricity prices of almost all States.6 hundred per kWh) of the solar system, the price per unit of electricity produced. To start the cheaper price electricity Hawaii. California Arizona. New York and Ma Zhu เซทท์, and if the incentives to make cost.