1.สาหร่ายเป็นวัตถุดิบที่มีตลอดทั้งป

1.สาหร่ายเป็นวัตถุดิบที่มีตลอดทั้งปี
2.สาหร่ายขึ้นและเติบโตได้เองตามธรรมชาติ
3.สินค้ามีรสชาติที่ตรงกับความต้องการของผู้บริโภค
4.ผลิตภัณฑ์มีราคาเหมาะสมกับคุณค่าที่ได้รับ
5.ผลิตภัณฑ์มีคุณค่าทางโภชนาการที่ครบถ้วนตามความต้องการของลูกค้า
6.ผลิตภัณฑ์มีช่องทางการจัดจำหน่ายสะดวกต่อการเลือกซื้อของผู้บริโภค
7.มีแหล่งวัตถุดิบในประเทศ ช่วยลดต้นทุนการผลิต

1.ต้นทุนในการขนส่งมีสูง
2.ไม่สามารถควบคุมปริมาณสาหร่ายซึ่งเป็นวัตถุดิบได้
3.ผลิตภัณฑ์มีค่าใช้จ่ายในการโฆษณาที่ค่อนข้างสูง
4.ผลิตภัณฑ์มีการแปรรูปที่ไม่หลากหลาย
5.พนีกงานต้องการค่าตอบแทนสูง

1.สาหร่ายเป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นนิยมของผู้บริโภคในตลาดญี่ปุ่น
2.ผลิตภัณฑ์มีมาตราฐานการรับรองคุณภาพของสินค้า
3.ประเทศญี่ปุ่นมีอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดี
4.ชาวญี่ปุ่นสนใจสินค้าที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ

1.มีคู่แข่งจำนวนมาก ทั้งผู้ค้าในประเทศญี่ปุ่น และผู้ส่งออกสินค้าไปญี่ปุ่น
2.ต้นทุนในการขนส่งสินค้ามีราคาสูง
3.สภาพแวดล้อมมีผลกระทบต่อสาหร่ายที่เป็นวัตถุดิบ เช่น น้ำมันดิบรั่วในทะเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. seaweed as feedstock throughout the year.2. seaweed and growing naturally.3. the item has a taste that meets the needs of consumers.4. the product is suitable for the value received.5. complete nutritious products according to customers ' requirements.6. product channel is easy to select a consumer purchase.7. domestic sources of raw materials reduces manufacturing costs.1. the transport costs are high.2. is unable to control the quantity of algae which is the raw material.3. the product has the costs in advertising that is quite high.4. the product is not processing a variety of.5. as to the highest compensation.1. seaweed is a product that is popular with consumers in Japan market.2. the product is an item's quality assurance standard.3. country Japan has good economic growth.4. nationals of Japan interested in items that are beneficial to health.1. There are many competitors in Japan and domestic traders who export goods to Japan.2. shipping costs are high.3. the environment affect the algae as raw material like crude oil leak in the sea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. algae as feedstock for a whole year
2. algae and grow naturally
3. tastes meet the needs of consumers
4. The products are priced right for the value realized
5. valuable products. nutrition required by the needs of customers
with products, distribution channels 6. Easy to buy consumer
7. The local raw materials. Reduce production costs, transport costs are high, 1. 2. Can Algae Control, which is the raw material 3. Products in advertising costs are relatively high, the privatization of a wide range of products 4. 5. May this. The job requires higher compensation 1. algae products are popular with consumers in Japan 2. The standards of quality of product 3. Japan's economic growth rate at 4. Japanese interested. The Health Benefits 1. many competitors. The traders in Japan And exports to Japan 2. The cost of shipping is expensive 3. The environment affects algae as raw materials such as crude oil leaked into the sea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 seaweed as raw materials. With year-round
2. Seaweed up and grow naturally
3. Products taste to meet the needs of consumers
4. Reasonably priced products with earned value
5.Products nutritionally complete to meet the needs of customers, products are 6 distribution easy access to shopping consumers
7. There are sources of raw materials in the country. Reduce the production cost.

1 transportation cost is high 2
.Unable to control the amount of algae, which is the raw material
3. Product advertising expenses fairly high
4 products are not 5 processing a variety of professional work.


who want to pay high 1.Seaweed is a product that is popular with consumers in the Japanese market
2. Product standard quality assurance of goods
3. Japan has economic growth rate, good
4. Japanese attention items are beneficial to health.

1.There are many competitors, the traders in Japan. And exporter of goods to Japan
2. Transportation cost high prices of goods
3. Environment affecting algae as raw materials such as crude oil leak in the sea.