สวัสดี ก่อนอื่นเราขอแนะนำตัว เราชื่

สวัสดี ก่อนอื่นเราขอแนะนำตัว เราชื่อ B เราเกิดที่กรุงเทพ ตอนนี้อายุ20ปี กำลังศึกษาระดับปริญญาตรี คณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษา

อังกฤษ ที่มหาวิทยาลัยรามคำแหง ในระหว่างที่เรากำลังศึกษา เราก็ทำงานควบไปด้วย เป็นงาน Part-Time ในห้างฯใกล้ ๆ กับมหา

ลับฯ ตำแหน่งประชาสุมพันธ์ และถ้าว่างจากการทำงาน เราก็จะเข้าไปเรียนเป็นบางวัน

ชีวิตของเรา เริ่มเข้ามาอยู่ที่กรุงเทพฯตอนอายุ18ปี หลังจากที่เราเรียนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่6 ที่จังหวัดปทุมฯ เราเก็บของแล้วย้าย

มาอยู่หอพักย่านรามคำแหง เราอยู่คนเดียว ไม่มีเพื่อน หรือคนรู้จัก และเข้ามาสมัครเรียนต่อวุฒิปริญญาตรี ที่มหาวิทยาลัยรามคำแหง

ในระหว่างนี้ ก็ได้รู้จักเพื่อนมากมาย แต่ละคนนั้นเป็รคนดี พวกเขาชวนเราเข้าซุ้ม ซึ่งเป็นกลุ่มที่ให้เราคอยแสดงความคิดเห็น และ

ปรึกษาเกี่ยวกับคณะและวิชาที่เรียน บางวันที่ไม่มีเรียน หรือหลังจากเรื่องเรียน พวกเราก็จะไปทานข้าว ดูหนัง และตั้งวงเล่นดนตรี

เรารู้สึกว่า เราโชคดีที่มีเพื่อนที่ดี คอยแนะนำแต่สิ่งดีๆให่แก่กัน และคอยช่วยเหลือเวลาเราเดือดร้อน ..... ส่วนที่ทำงาน เราทำงานอยู่

ที่ห้างฯ ใกล้กับมหาลัยฯ เราทำหน้าที่เป็นประชาสัมพันธ์ประจำห้าง ซึ่งเป็นงาน Part-Time เราจะทำงานระยะเวลาประมาณ 8 ชม.

อาทิตย์ละ 3 วัน ต่อวัน แต่ถ้าวันไหนมีเรียน ก็จะทำงานหลังเลิกเรียน ประมาณ 4 โมงเย็นจนถึง 3 ทุ่ม หน้าที่เราคือ คอยให้ข้อมูล

ลูกค้าที่เข้ามาสอบถามทาง ข้อมูลร้านค้า เป็นต้น ตอนเริ่มทำงานใหม่ๆ เรากังวลมาก กลัวว่าจะทำไม่ได้ แต่มีพี่ที่ทำงานอยู่ก่อนแล้ว

คอยช่วยสอนทุกอย่างที่เกียวกับงานประชาสัมพันธ์ เลบทำให้เราไม่กลัว มีความมั่นใจขึ้น จึงส่งผลให้ทำงานออกมาดีมาก นายที่ว่า

จ้างเราชอบเราที่เราขยัน เวลามีงานจึงมอบหมายให้เราเป็นคนทำ จนตอนนี้ก็ยังทำอยู่ เป็นเวลา 2ปีแล้ว

- สุดท้าย โดยรวมที่ผ่านมาในชีวิตที่ย้ายมาอยู่กรุงเทพได้2ปี เราเจอเรื่องราวมากมาย ทั้งในมหาลัยฯ และที่ทำงาน เราโชคดีที่ได้เจอ

คนที่ดีกับเรา อีกไม่นาน เราก็จะเรียนจบปริญญา และได้ทำงานเก็บเงินซื้อบ้านเป็นของตัวเองต่อไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, first of all, we recommend our name we B born in Bangkok. Now, 20 years of age. Being a Bachelor's degree and doctorate, Faculty of Humanities, languages.English at Ramkhamhaeng University. While we are studying, we work with Part-Time jobs in a factory near the Maha., Pracha position lap and available from the fire, if it works, we'll go learn some day. Our life. Began at the age of 18 years. After graduating high school class year 6. The province's store and move our pathumRamkhamhaeng district are dormitory. We are alone. There are no friends or acquaintances and enroll at Ramkhamhaeng University, Bachelor's degree in. During this time, many friends. Each person then we invite them, Myeongdong good people into the booth, we comment and.Advice about some classes and faculty, not students or after classes. We are going to eat rice. Watch movies and play music band We feel that we are fortunate to have good friends but good things, guiding each other and help channel time troubling us. ..... We part is working.The stores close lai, we act as the PR department store, which is a Part-Time job, a routine we will work approximately 8 hours. 3 days per week, per day, but if there are classes where it will work after school. About 4 o'clock until our staff is just information.Customer enquiries via Data stores, etc. At the start of the new work we are very worried, do not fear, but that work has already.Help teach everything about public relations, let us not fear batham Lake. The confidence up, work out very well. Mr. that.We like to hire us, that we are diligent in thus we are tasked to do, until now still doing for 2 years already.-Overall, the last in the life of Bangkok for 2 years. We've found many stories both in the workplace and lai. We fortunately.Good people with us. Soon, we will study and degree work, collect money to buy their own homes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi, First of all we would like to introduce our name B we come to Bangkok. Now 20 years old University undergraduate Faculty of Humanities Doctorate in English The University While we are studying We work together with a Part-Time in the store near the Great Secret of the heap civil union. And if the work We will also learn a few days of our lives. Began arriving in Bangkok at the age of 18 years. After we finished the sixth grade. The province of Pathum ' We store and moved into a dorm Ramkhamhaeng area. We are alone, no friends or acquaintances, and his admission to BA. The University during this I know many friends Each Inertia is a good man. They invited us into the facade The group will give us a comment. And consult with faculty and classes. Some days no classes Or after classes We go to the movies and eat a band playing music we feel. We are fortunate to have good friends. I recommend only good things to each other. And support for the work we are in trouble ..... We work in the department. Close to the university We act as public relations department of a Part-Time, which will run for approximately eight hour three days a week, but if I have to. I worked after school around 4 pm until 3 pm is our duty. Provide customers who ask. Data stores, etc. At the start of the new work we do not worry so much fear. But there's already at work helping to teach everything about public relations. Caleb does not make us afraid More confident As a result, it works out very well. Said that hire us like we work. The time has therefore entrusted us to do. Until now, it has done for two years - the last overall in the past two years, moved to Bangkok. We come across many stories Both in college and the workplace, we are fortunate to have great people with us, we will soon graduate. And has been working to save money to buy a home of their own following.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, we first introduce yourself. We name B we was born in Bangkok, now age 20 years studying the bachelor's degree, majoring in language.English, B.A., during which we are studying, we work with a Part-Time control work in a department store near to the University.The secret, public relations position stacking and if from work, we will study in one day.Our lives begin to live in Bangkok at the age of 18 years. After we graduate school students 6 in Pathum, we pack up and move.To the dormitory area and we alone, no friends, acquaintances, and to apply for bachelor's degree, Ramkhamhaeng University.In the meantime, got to know many friends, each of them into the well, they invited us into the dugout. The group to let us comment.Discuss about faculty and courses, some with no school or after school. พวกเราก็ going to eat, watch movies, and band music.We feel we are lucky to have a good friend. Guide to good things to each other. And help us in trouble... The work. We work.A shopping mall near the university campus. We served as public relations in the mall, which is a Part-Time เราจะทำงาน period of about 8 hours.3 days per week per day, but if you have a class can work after school, about 4 pm until 3 pm, our job is to provide information.Customers to inquire the data store, etc., at the start of the new work, we very worried, afraid to do, but I work in.To help teach everything about public relations. It makes us not afraid, have confidence, thus resulting in working out well. You that.Hire us like we work hard. When work is assigned, we did it, until now still do for 2 years.- the final overall past in life moved to Bangkok 2 years, we found many stories of both college and the workplace. We're lucky to meet you.People who are good to us soon, we'll graduate degree. And work to save money to buy their own house.