สมภาร พรมทาBuddhadasa Walking in Su

สมภาร พรมทา
Buddhadasa Walking in Suan Mokkh.
-ทางเส้นเล็ก-
จะยืนอยู่อย่างไรในโลกนี้
หลายหลากมากมีสิ่งให้คว้า
ควรถามไหมว่าอะไรคือราคา
คือคุณค่าของคนของตนตัว
มนุษย์เป็นสัตว์ฝูงจูงกันได้
น้อยคนนักจะเป็นไทเลือกผิดชั่ว
ด้วยความคิดของฉันไม่หวั่นกลัว
คนรอบข้างจะหยามยั่วว่าโง่งม
ทางใหญ่คือทางของเพื่อนพวก
ทางเล็กไม่สะดวกอาจลุกล้ม
อาจเป็นทางพาไปหาความจ่อมจม
อยู่เดียวดายไม่กราบก้มสิ่งอันใด
แต่นั่นคือหนทางของพุทธะ
ตัดใจผละหนทางเส้นสายใหญ่
ไม่คิดแหวกก็ต้องหายละลายไป
กับฝูงชนที่หลับใหลไม่ตื่นตน
สมภาร พรมทา
1 มิถุนายน 2559

ผลลัพธ์ (แอฟริกา) 1:

Dean tapyt, verf
Buddhadasa Stap in Suan Mokkh.
- Die fyn -
om op te staan, hoe in die wêreld hierdie
verskeidenheid van dinge wat gryp
jy my vra wat is die prys
is die waarde van hul eie
trop mens-dier sleepwaens het
minder mense. spelers sal vry wees om enige kwaad te kies
in my mening, moenie bang wees nie
die mense om my te beledig, uitdagende die dom
groot manier is die weg van vriende
die klein ongerief mag omval ontstaan
​​geneem kan word om uit te vind die onderwater
alleen doen. dinge het gooi óf
, maar dit is die manier van verligte
rigting stop lyne gebreek groot
break het nie gedink dit is opgelos
met die skare sy sluimerende nie wakker
Dean Carpets gemaak
1 Junie 2559.