ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ตัดสินใจให้คง

ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ตัดสินใจให้คงดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงใน เนื่องจากความกังวลเรื่องสภาพเศรษฐกิจโลก ความผันผวนของตลาดการเงิน และอัตราเงินเฟ้อสหรัฐที่ยังอยู่ในระดับต่ำต่อเนื่อง แต่ก็คาดการณ์ให้ปรับขึ้นดอกเบี้ยได้เล็กน้อยในช่วงที่เหลือของปีนี้ จากคำแถลงการณ์ของเฟดระบุชัดเจน ว่าสถานการณ์ในต่างประเทศคือปัจจัยสำคัญที่ทำให้เฟดตัดสินใจให้คงดอกเบี้ยไว้ก่อนในครั้งนี้ โดยกล่าวว่าสภาพเศรษฐกิจและการเงินของโลกได้กระทบเศรษฐกิจสหรัฐและคงจะสร้างแรงกดดันต่อภาวะอัตราเงินเฟ้อในระยะสั้นต่อไป
อย่างไรก็ตาม ความเห็นของเฟดยังมีค่อนไปทางด้านให้มีการปรับขึ้นดอกเบี้ยได้ ในช่วงต่อไปของปีนี้ พร้อมกับปรับลดคาดการณ์สภาพเศรษฐกิจในระยะยาวออกไป
โดยก่อนการตัดสินใจขึ้นดอกเบี้ย เฟดอยากจะเห็นสภาพตลาดแรงงานปรับตัวดีขึ้นกว่านี้ และมีความมั่นใจพอสมควรว่าเงินเฟ้อจะปรับสูงขึ้นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Us Federal Reserve (fed). Decision, the interest is not fixed because of changes in global economic conditions, concerns. The volatility of the financial markets and the u.s. inflation rate is still low, but it forecast a slight increase in interest has over the rest of this year. A statement from the Fed's forecasts, clearly That situation abroad are key factors in making the decision, the Fed probably interest them before, this time saying the world's financial and economic conditions have affected the us economy and would create pressure on inflation deflation in the short term, the next. However, the Fed's comments are also somewhat toward raising interest rates to be adjusted. During this year, with further reductions in long-term economic forecasts out to.By raising interest rates before the Fed decision, I would like to see the labor market conditions improved over this and there is considerable confidence that inflation will be increased.