1.1 ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา

1.1 ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา
งานศิลปะที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้สด เป็นงานแขนงหนึ่งของไทยที่มีการส่งเสริมและอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมไทย งานดอกไม้สดเริ่มมีมาตั้งแต่สมัยโบราณแต่มีหลักฐานปรากฏสมัยกรุงสุโขทัย มีท้าวศรีจุฬาลักษณ์หรือนางนพมาศประดิษฐ์กระทงลอย (จันทนา สุวรรณมาลี,2539) ต่อมากรุงรัตนโกสินทร์รัชกาลที่ 5 เป็นสมัยที่ศิลปะในการจัดแต่งดอกไม้ด้วยวิธีต่างๆ เฟื่องฟูมาก ใช้ในงานพระราชพิธีต่าง ๆ งานดอกไม้สดได้แก่ การร้อยมาลัย พานพุ่ม เครื่องแขวน บายศรี กระทงลอย เป็นต้น เครื่องแขวนของชาวตะวันตกในปัจจุบันจะเห็นเป็นรูปพวงแก้วโคมไฟและตะเกียงไฟฟ้าแบบต่างๆ เป็นการใช้วัสดุที่มีในท้องถิ่นและพัฒนามาอย่างต่อเนื่องตามที่เห็นโดยทั่วไป ส่วนในเอเชียประเทศจีนเป็นชาติที่ใช้โคมไฟอย่างแพร่หลาย มีลักษณะทรงกลมโครงเป็นเครื่องสานหุ้มด้วยกระดาษสาลีนวลมีลวดลายตัวอักษรจีนสีแดง หรือกระดาษสีสีแดงลายตัวอักษรสีทอง มีพู่ห้อยเป็นด้ายหรือไหมจีนสีแดง ใช้แขวนตามหน้าบ้าน ห้างร้าน โรงงิ้ว ฯลฯ หรืออาจทำด้วยผ้า ในพระราชวังจะมีพวงแขวนรูปทรงต่าง ๆ เช่น ทรงกลม ทรงเหลี่ยมเป็นต้น อาจต่อกันหลายชั้นลดขนาดลงในแต่ละชั้น
สำหรับประเทศไทย สมัยโบราณในพระบรมมหาราชวังมีเครื่องแขวนโคมไฟของฝรั่ง ของจีนใช้ ซึ่งเป็นต้นแบบของรูปร่างรูปทรงของเครื่องแขวนไทย มีการประดิษฐ์คิดค้นทำเครื่องแขวนโดยใช้ดอกไม้สดจนพัฒนารูปแบบ วิธีการและวัสดุที่ใช้ทำแตกต่างกัน ซึ่งไม่มีชนชาติใดคิดรูปแบบที่วิจิตรพิสดารได้สวยงาม แปลกตาเท่าคนไทย ( มณีรัตน์ จันทนะผะลิน,2527) เครื่องแขวนไทยมีทั้งสดและแห้ง ซึ่งผู้วิจัยได้แนวคิดจากการประดิษฐ์เครื่องแขวนดอกไม้สด นำมาประยุกต์กับการใช้จากผ้ามาประดิษฐ์ในรูปแบบเครื่องแขวนจากผ้าที่เป็นของแห้ง ที่สามารถเก็บได้นาน เพื่อให้เป็นของที่ระลึกในการประดับตกแต่งสถานที่ต่าง ๆ เช่น บ้าน ร้านค้า โรงแรม
เป็นต้น
จากข้อมูลข้างต้นทำให้ผู้วิจัยคิดจะศึกษาโคมไฟเครื่องแขวนคริสตัล โดยการนำคริสตัลมาประดิษฐ์ในรูปแบบของเครื่องแขวนของไทยที่ประกอบหลอดไฟ เพื่อเป็นโคมไฟวางตั้งโต๊ะหรือใช้แขวน ที่สามารถใช้เป็นของประดับตกแต่งบ้านและใช้ให้เกิดแสงสว่าง ซึ่งผู้ที่ศึกษาโครงการนี้ได้มีความคิดสร้างสรรค์ รู้จัก ประยุกต์สิ่งประดิษฐ์มาใช้ให้เกิดประโยชน์ที่ต่อยอดได้ และเป็นวัสดุที่คงทนใช้งานได้นาน สามารถใช้ประโยชน์สูงสุด และสามารถผลิตจำหน่ายเป็นอาชีพได้อีกทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.1 history and importance of the issue. Work of art-related jobs as flowers that Thailand's is to promote and preserve the arts and culture in Thailand. Start with fresh flower since ancient times, but there is evidence of the Sukhothai period appears. There are chulaluk or Mrs. Thao Sri Nopmatpraditkrathongloi (Andrea Mali, Chantana charoentawee • VDO 2539 (1996)) Later, King Rama v as Rattanakosin style of art in very different ways, with a booming taengdokmai held. Use the previous ceremony for various jobs, including hundreds of flowers garlands. Bridge Bush Hanging lanterns floating bevel machine etc. The machine hanging of Westerners in the current format is seen as a bunch of glass lamps and electric lamp, is the use of local materials and developed continuously, as seen by the General. The section in China is the Asian Nations that widespread use of lamps. Have a look round frame is a soft woven cover with flour, paper, patterned paper or a Red Chinese characters in red stripe color gold letters. There is a thread, or silk tassel hanging Red China. Use the hanging, according to the home page Department stores and Opera factory, etc., or may be made with fabric in the Palace, there is a bunch to hang various shapes such as round square etc per multiple layers may decrease the size on each floor. Thailand for the country. In ancient times, the Grand Palace has a hanging lamp of Chinese gum, which is a template of the shape of a hanging, Thailand. Have invented hangers marked by using fresh flowers, until the development of the format? The methods and materials used are different. Which has no idea what a splendid Baroque patterns that have beautiful exotic Thailand people only (John CHAN, Lin also 2527 (1984) thana). Thailand have both live and hanging the machine dry, which researchers have ideas from artificial flowers hanging machine. Adapted to the use of the invention in the fabric from the machine model hang from the dry cloth. That can be stored so long as souvenirs to places such as home decoration shops. Etc. From the above data, the researchers plan to study Crystal lamp hanger machine. By Crystal comes in the form of the invention machine's hanging lamp consisting of Thailand. To paste a table lamp or a hang can be used as a home decoration and lighting, which uses those who study this project recognizes the application of creative invention that benefits are capped, and durable material that lasts. Maximum benefits can be used and can be manufactured as a career.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.1 Background and importance of the issues
related artwork with fresh flowers. A sect of Thailand on the promotion and preservation of cultural Thailand. Start with fresh flowers since ancient times, but evidence shows the Sukhothai period. There Thao Sri Julalak or Noppamas invention Kratglai (Jantana Suwan Mali, 2539) Following the Rattanakosin Rama 5 is the modern art of embellishment floral ways unabated in ceremonial various other flowers were. Weaver Phan shrubs and hanging on a hanger Kratglai bevel of the west today is seen as a bunch of glass lamps and various electrical lamp. The use of locally available materials and developed continuously as is typical. In Asia, China is the most widely used lamps. The spherical structure is covered with woven paper, Lee Clay patterned red Chinese characters. Or colored paper red striped gold letters. Festoon is a thread or silk Chinese red. Hanging by the store front theater or opera, and fabrics. The palace has a bunch Hanging such as spherical shape. Multiple layers may further reduce the size of each class
for Thailand. Ancient palace with hanging lamps of western China, where a prototype of the shape of the hanger Thailand. The invention is made ​​using fresh flowers and hanging model development. The methods and materials used to make the difference. There are people who think the form is exquisitely beautiful. The quaint as Thailand (Jewel feel Chan Lin, 2527) and Thailand hanging with both fresh and dried. The researchers have invented the concept of hanging flowers. Applied to the use of the invention in the form of cloth hanging from a cloth that is dry. To keep up To make a gift to decorate places such as houses, shops, hotels,
etc.
From the above information will allow researchers to study lamps, hanging crystal. By Crystal invention in the form of a hanging lamp consists of Thailand. To place a table lamp or hanging. Can be used as home decoration and the lighting. The study project was a creative invention is applied to the benefit of the elite. And a durable material for a long time. Can make the most And manufacturing as a career can be another way.