ดังนั้นเมื่อทรงมีแผนการเช่นนี้แล้ว

ดังนั้นเมื่อทรงมีแผนการเช่นนี้แล้ว การปลดปล่อยทาสให้เป็นเสรีชนย่อมจะสอดคล้องกับความต้องการกำลังคนซึ่งมีอิสระในแรงงานของตนเป็นอย่างมาก เพื่อรองรับการขยายงานของระบบบริหารราชการสมัยใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต
5) เกิดจากพระราชดำริของรัชกาลที่ 5 ซึ่งทรงมีพระราชประสงค์จะให้คนไทยมีความเป็นมนุษย์เท่าเทียมกันทุกคน จึงมีพระราชดำริจะยกเลิกการมีทาสในสังคมไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

So when he has such a plan. The slavery of free peoples as shall be consistent with the requirements of manpower which are free in their workers very seriously. 5) resulting from the initiative of King Rama 5, Thai people with a Royal intention is as equally human, everyone. It will cancel the initiative with slavery in Thai society
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So when he has a plan like this. The emancipation of slaves into freemen shall be consistent with the need for the freedom of their workers as well. To support the expansion of the modern administrative system that is going to happen in the future.
5) was the initiative of the King 5 which He has his wishes to the people of Thailand are all equally human. So take the initiative to abolish slavery in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So when you plan this. Freed slaves to freedom will comply with the requirements of which are free in their labor greatly.5) from the reign of king 5 which he wants to make people have equal humanity knew that everyone. The initiative will cancel the slaves in Thai society
.