มาตรา 65 กำหนดว่า “ผู้ใดฝ่าฝืน มาตร

มาตรา 65 กำหนดว่า “ผู้ใดฝ่าฝืน มาตรา 39 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินห้าหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ”
บทบัญญัติมาตรานี้เป็นการกำหนดความรับผิดชอบของผู้เป็นมัคคุเทศก์ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากนายทะเบียนตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 39 คือ “ห้ามมิให้ผู้ใดเป็นมัคคุเทศก์ เว้นแต่จะได้รับใบอนุญาตเป็นมัคคุเทศก์จากนายทะเบียน” ซึ่งผู้ที่ได้รับโทษอาจถูกจำคุกตั้งแต่ 1 วัน จนถึง 6 เดือน หรือถูกปรับตั้งแต่ 1 บาท จนถึง 50,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับพร้อมกัน โดยอยู่ในดุลยพินิจของศาล
มาตรา 66 กำหนดว่า “มัคคุเทศก์ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามมาตรา 42 ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท”
บทบัญญัติมาตรานี้เป็นการกำหนดบทลงโทษสำหรับมัคคุเทศก์ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ เช่น การแต่งกายไม่สุภาพ การไม่ติดใบอนุญาต เป็นต้น ซึ่งผู้กระทำความผิดจะต้องถูกปรับตั้งแต่ 1 บาท ถึง 50,000 บาท โดยอยู่ในดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้มีอำนาจเปรียบเทียบปรับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Section 65 defines as "any person in violation of section 39 must be punished with imprisonment not exceeding six months or a fine not exceeding five thousand baht, or both," he said.The provisions of this section is to define the responsibilities of a tour guide. Without permission from the Registrar, as defined in section 39 is "prohibiting any person as a tour guide, unless a licensed tour guide from the Registrar", where those who have been punished with imprisonment since the date of May 1 till 6 months, or fined from 1 baht to 50000 baht or both at the same time, in the discretion of the Court.Section 66 requires that "the tour guide who does not comply with section 42 must be punished with fine not exceeding five thousand baht," he said.The provisions of this section are to determine the penalties for non-compliance with the law guiding about duties, such as bad costume. The license is not so where the offense will need to be adjusted from 1 baht to 50000 baht, are in the discretion of the police authority in comparison.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Section 65 stipulated that "any violation of section 39 shall be punished with imprisonment of not more than six months. Or a fine of not more than 50000 baht, or both. "
.This section specifies the responsibilities of the guide. Without the permission of the Registrar as defined in section 39. "No person shall be a guideWho gets the blame could be imprisoned since 1 days until 6 months or adjusted since 1 until 50,).000 baht, or both simultaneously. By staying in the discretion of the court
section 66 schemas. "Tour guide who does not comply with section 42 shall be liable to a fine of not more than five thousand"
.This section specifies penalties for non-compliance by guides about the duty such as dress informally. Not to permit, for example, offenders will be fined from 1 baht to 50.000 baht by staying in police discretion authority to compare the adjusted.