นิทานหมาป่ากับลูกแกะ (นิทานก่อนนอน)

นิทานหมาป่ากับลูกแกะ (นิทานก่อนนอน)

วันหนึ่งลูกแกะน้อยกำลังเดินอย่างเพลิดเพลิน
มันเดินไปเรื่อย ๆ จนมาถึงลำธารแห่งหนึ่ง
แหมวันนี้อากาศดีจริง ๆ เลย แอบหนีแม่มาเดินเล่น
ป่านนี้แม่คงจะตามหาแกะน้อยใหญ่แล้วหละ
เดี๋ยวค่อยกลับบ้านเย็น ๆ ก็แล้วกัน
แต่ตอนนี้หิวน้ำจังเลย ขณะที่เจ้าแกะน้อยกำลังก้มกินน้ำอยู่นั้น

บังเอิญมีหมาป่าตัวนึงเดินเข้ามาเจอพอดี เจ้าหมาป่านิสัยไม่ดี
และมันกำลังหิวมากซะด้วยสิ พอมันเห็นลูกแกะตัวเล็ก ๆ เข้า
ก็อยากจะจับลูกแกะกินเป็นอาหาร มันจึงคิดอุบาย

นี่เจ้าแกะน้อยเจ้ามีความผิดมากเลยรู้หรือป่าว
คุณหมาป่า ข้าผิดเรื่องอะไรเหรอ
แกะน้อยก็กินน้ำอยู่ดี ๆ ยังไม่ได้ทำอะไรท่านเลย
ก็เจ้ากินน้ำอยู่ และข้าก็กินน้ำอยู่ตรงนี้
เจ้าทำให้น้ำในลำธารขุ่นข้นไปหมด ข้าดื่มเข้าไปไม่ได้
ดังนั้นเจ้าต้องถูกลงโทษ

แต่ว่าคุณหมาป่าดูดี ๆ ก่อนสิ ท่านหนะกินน้ำที่ต้นน้ำนะ
และอย่างงี้แกะน้อยจะทำน้ำขุ่นข้นได้ยังไง
ข้าบอกว่าเจ้าผิด เจ้าก็ต้องผิด
ฉันไม่ผิดจะให้ยอมรับผิดได้ยังไง คุณหมาป่าไม่มีเหตุผลเอาซะเลย
เจ้าหมาป่าโกรธจัด จึงหาอุบายอื่นอีก

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

狼與小羊 （睡前故事） 的故事一天，小羊羔正走著，享受。它是散步，直到你來到小溪之一。哦，今天，真的很好偷窺母親逃離步行。現在，母親可能會找到小肥羊嗎？現在逐漸回到家很酷。但現在渴的叢林黎而擁有者沃利是弓泵。順便說一下，有一隻狼走與擬合沃爾夫勳爵的壞習慣它是餓極了，西緬與武士。夠了，它看見小羊成想要抓到羊吃他們以為找了個藉口。在這裡，小肥羊的主人是非常痛，你知道錯了。คุณหมาป่า ข้าผิดเรื่องอะไรเหรอแกะน้อยก็กินน้ำอยู่ดี ๆ ยังไม่ได้ทำอะไรท่านเลยก็เจ้ากินน้ำอยู่ และข้าก็กินน้ำอยู่ตรงนี้เจ้าทำให้น้ำในลำธารขุ่นข้นไปหมด ข้าดื่มเข้าไปไม่ได้ดังนั้นเจ้าต้องถูกลงโทษแต่ว่าคุณหมาป่าดูดี ๆ ก่อนสิ ท่านหนะกินน้ำที่ต้นน้ำนะและอย่างงี้แกะน้อยจะทำน้ำขุ่นข้นได้ยังไงข้าบอกว่าเจ้าผิด เจ้าก็ต้องผิดฉันไม่ผิดจะให้ยอมรับผิดได้ยังไง คุณหมาป่าไม่มีเหตุผลเอาซะเลยเจ้าหมาป่าโกรธจัด จึงหาอุบายอื่นอีก