ณ ท้องทุ่งนาแห่งหนึ่งของประเทศสยาม

ณ ท้องทุ่งนาแห่งหนึ่งของประเทศสยาม มีต้นข้าวสีทอง
เหลืองอร่ามเต็มท้องทุ่ง พร้อมที่จะทำการเก็บเกี่ยว
เช้าวันหนึ่งท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ
ลุงบุญชาวนาและเพื่อนบ้าน ได้พากันออกไปทำนาอย่างเช่นเคยทุกวัน

ขณะที่ลุงบุญกำลังเดินสำรวจแปลงนาว่าแปลงใดควรจะได้รับการเก็บเกี่ยวก่อน
พลันสายตาก็เหลือบไปเห็นงูเห่าตัวหนึ่งนอนขดตัวแข็งอยู่
เพราะความหนาวมันไม่กระดุกกระดิกเลย
ชาวนาเฝ้ามองดูมันอยู่นานด้วยความรู้สึกสงสารอย่างจับใจ
ด้วยความเป็นคนมีใจเมตตา
จึงได้ก้มลงอุ้มเอาเจ้างูเห่าตัวนั้นมาไว้ใน อ้อมกอด เพื่อให้คลายหนาว
แล้วก็เดินดูนาข้าวต่อไป ต่อไป และต่อไป

นิทานอีสปสั้นๆ_ชาวนากับงูเห่า

ในที่สุด เมื่อเจ้างูเห่าพอได้รับไออุ่น มันรู้สึกตัวขึ้นมา
มันก็ฉกกัดเข้าที่แขนของลุงบุญทันที
ชาวนาผู้นั้นร้องขึ้นด้วยความเจ็บปวดและล้มลงสิ้นใจตายอยู่ตรงนั้นเอง
ก่อนตายชาวนาผู้นั้นได้ร้องรำพันออกมาว่า
“ทำคุณแก่สัตว์ร้าย…มักจะให้โทษแก่เราอย่างนี้แหละหนอ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the rice paddies of Siam. With the golden rice.Glowing yellow belly rice Ready to harvest.One day in the midst of winter weather stickUncle bun farmer and a neighbor have to do, as always, every day.While Uncle bun is a converter that converts na explore should be harvested first.Sudden sight was a glimpse into a bedroom to see the Cobra coil, solid choices.Because of the cold, it is not kradukkradik at all.The farmer watching see it for a long time with a feeling of pity, to imprint.There are people with mercy.It fell to mop up remove the Cobra goddess into the embrace, so that winter at the.Then it went to see rice fields here Here and hereAesop tales short _ the farmer with the CobraAt last When the owner Cobra could receive warmth, it threw up.It was the bite of arm snatch Uncle bun immediately.The peasants cry with pain and fell dead at the end of the match.Before dying, the farmers have cried out that the ramphan."Do you give the beast ... often, blame us for this:"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

at the fields of Siam. Golden corn
illuminated full fields. Ready to harvest
one morning in the cold weather
uncle merit farmers and friends at home They have been out of farming as ever day

.While I was walking around the merit field that any conversion should be harvested before
suddenly eyes to see a glimpse of a cobra coiled up hard
because cold it doesn't move at all!The farmer watching it for a long time with feeling pity like catching
with a kind heart
has ้มลง carry take that come in a cobra The arms to relieve cold
and watch paddy next next, and the next
.Aesop's fables and short _ farmer and Cobra

finally. When Cobra enough to get warmth. It wakes up
it bite bite into the arms of the uncle merit
farmer who cried with pain and down die die right there!Before the farmer who has cried out "why to lament that
beast... Often to blame for us this is a"


.