เทศกาลทานาบาตะนี้ ชาวญี่ปุ่นจะเขียน

เทศกาลทานาบาตะนี้ ชาวญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า 5 สี ที่เรียกว่า "ทังซะขุ"(Tanzaku) แล้วนำไปห้อยบนกิ่งไผ่ พร้อมด้วยของประดับอื่นๆ เช่น กระดาษตัดเป็นรูปคล้ายๆ โซ่แทนสัญลักษณ์ของทางช้างเผือก วันรุ่งขึ้นก็จะนำกระดาษอธิษฐานเหล่านี้ไปลอยน้ำความหมายของกระดาษอธิษฐาน ทังซะขุ (Tanzaku) 5 สีมีดังนี้ค่ะ

สีฟ้า - ความสุข ความโชคดี
สีชมพู - ความรัก
สีแดง - ความสำเร็จ
สีเหลือง - ความมั่งคั่ง เงินทอง
สีเขียว - ความสมปรารถนาในการเรียนและการทำงาน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

この祭り七夕 日本人は「佐賀曇り」（短冊）と呼ばれる紙の長方形5色に自分の願いを書き留め、竹に掛けている。他の装飾と一緒に紙切りなども同様です。天の川のチェーンシンボル 次の日には、紙を取る5色がありません（短冊）紙の祈りのこれらの浮動意味はあまりにも曇って祈るブルー-ハッピーラッキーピンク-ラブレッド-成功黄色- 。富、ゴールド、グリーン-学習と作業の実現。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

祭の七夕ツリーは、日本は紙の四角形 5 つの祈りを書き留めます。 「（短冊コーナー）を維持していて、他の切り紙などの竹製の家具が置かれ、枝に掛けて持って来ると呼ばれています。色は、似たような次は、紙の祈りは、これらの用紙の祈りの意味を B 、 5 （短冊コーナー）の色は、次のとおりです、
を削除 float 日