มอเตอร์นับเป็ นอุปกรณ์ที่สําคัญสําห

มอเตอร์นับเป็ นอุปกรณ์ที่สําคัญสําหรับเครื่องจักรต่างๆ เนื่องจากการทําหน้าที่เป็ นตัวต้นกาลัง ํ โดย
แปลงพลังงานไฟฟ้ าเป็ นพลังงานกลเพื่อขับโหลดต่างๆ ความเสื่อมสภาพจากการใช้งานหรือความผิดปกติ
ต่างๆที่เกิดขึ้น เนื่องจากโรเตอร์และสเตเตอร์ต้องรับแรงที่เกิดจากสนามแม่
เหล็กอยูตลอดเวลา ่ ความเสียหาย
ที่เกิดขึ้นทางกลจากความร้อนและทางไฟฟ้ าจะกระทบโดยตรงกบประสิทธิภาพในการทํางานและอายุการ ั
ใช้งานของมอเตอร์
เทคโนโลยีในปัจจุบันที่นํามาใช้ตรวจสภาพหรือวิเคราะห์ความเสียหายมอเตอร์แบ่งออกเป็ น 2 กลุ่ม
ใหญ่ๆ คือ การตรวจวิเคราะห์ที่ต้องทําขณะที่มอเตอร์หยุดทํางาน (On-line Motor Analysis) และ การตรวจ
วิเคราะห์ที่ทําในขณะที่มอเตอร์ทํางาน (Off-line Motor Analysis)
ในบทความนี้ จะขอเน้นถึงการตรวจวิเคราะห์ที่ทําในขณะที่มอเตอร์ทํางาน ที่ค่อนข้างใหม่สําหรับ
อุตสาหกรรมบ้านเราแต่นิยมนํามาใช้กนมากในประเทศอุตสาหกรรมชั ั ้นนํา เนื่องจากไม่จําเป็ นต้องหยุด
มอเตอร์เพื่อทําการตรวจสอบ ให้เสียเวลาในการผลิต, วิเคราะห์จากข้อมูลจริง ขณะทํางานจริง เช่น ความ
สันสะเทือนขณะทํางานที่โหลดจริง ่ , อุณหภูมิจริงขณะทํางาน หรือ กระแสไฟฟ้ าที่เกิดขึ้นที่โหลดจริงในช่วง
นั้นๆ ทําให้สามารถประเมินสภาพปัจจุบันของมอเตอร์ได้ตรงความเป็ นจริงมากที่สุดเพื่อวางแผน
บํารุงรักษา แกไขได้ตรงก ้ บปัญหาและสภาพนั ั ้นๆ ได้อยางเหมาะสม ่ และทันท่วงที เป็ นต้น
เทคโนโลยีในปัจจุบันที่นํามาใช้ตรวจสภาพหรือวิเคราะห์ความเสียหายมอเตอร์ที่ทําในขณะที่
มอเตอร์ทํางาน ได้แก่
การวัดและวิเคราะห์ความสันสะเทือน การวัดและวิเคราะห์อุณหภูมิ ่ การวัดและ
วิเคราะห์กระแสไฟฟ้ าและเส้นแรงแม่เหล็ก
การวัดและวิเคราะห์ความสันสะเทือน กระแสไฟฟ้ าและเส้นแรงแม ่ ่เหล็กอาศัยการแยกความถี่จาก
สัญญาณที่วัดจากเซ็นเซอร์ เพื่อนํามาหาสาเหตุของความผิดปกติส่วนการวัดและวิเคราะห์อุณหภูมิเป็ นการ
ประเมิณสภาพความผิดปกติต่างๆที่ให้ผลออกมาในรูปของความร้อนเพื่อหลีกเลี่ยงหรือป้ องการการใช้งาน
ในสภาวะอุณหภูมิสูงเกิน (Over heat) ซึ่งอาจนําไปสู่การเสื่อม ไหม้ของฉนวนหรือแบริ่งเสียหายเนื่องจาก
ขาดสารหล่อลื่นและปัญหาอื่นๆที่อาจเกิดขึ้นตามมา
ผลกระทบที่เกิดจากการสันสะเทือนที่เห็นได้ชัดเจนคือการหลวมคลอนของชิ ่ ้
นส่วนต่างๆ เช่นแบริ่ง
ขดลวด การแตกร้าวของฉนวนที่นําไปสู่การลัดวงจร ผลกระทบจากความร้อน อุณหภูมิเพิ่
ม (Temperature
rise) ของมอเตอร์นําไปสู่การเสื่อมของฉนวน สารหล่อลื่นมีความหนืดลดลงอาจทําให้แบริ่งเสียหาย
เนื่องจากการขาดสารหล่อลื่น
ผลกระทบทางไฟฟ้ า เช่นกระแสและแรงดันไฟฟ้ าไม่สมดุล แรงดันตกหรือเกิน การหลวมของจุด
ต่อ การลัดวงจรภายในขดลวด การแตกร้าวของตัวนําโรเตอร์นําไปสู่ความร้อนหรือการสันสะเทือนในที่สุด ่
ปัญหาจากกระแสที่ไหลผานแกนเพลาที่เรียกว ่ า ่ Shaft current สามารถสร้างความเสียหายแก่แบริ่งได้เมื่อ
กระแสนี้ไหลผานแบริ ่ ่ง
นอกจากวิธีการที่กล่าวมายังมีวิธีการทดสอบและตรวจสอบมอเตอร์ด้วยการวัดค่าพารามิเตอร์ต่างๆ
ของมอเตอร์เพื่อวิเคราะห์สภาพของมอเตอร์ซึ่งต้องทําในขณะมอเตอร์หยุดทํางาน เช่น วัดสภาพการเป็ น
ฉนวนไฟฟ้ า ด้วยวิธีPolarization Index และ Step voltage test การไม่สมดุลของค่าความเหนี่ยวนําความ
ต้านทานของขดลวดในแต่ละเฟส การทดสอบค่าความต้านทานแม่เหล็กระหวางโรเตอร์และสเตเตอร์ ่ ทั้
งนี้
การวัดและทดสอบเหล่านี้ ส่วนใหญ่จะกระทําภายหลังจากการซ่อมหรือติดตั้
งมอเตอร์
ซึ่งบทความนี้จะขอนําเสนอปัญหา สาเหตุและลักษณะความผิดปกติที่เกิดขึ้น หรือกาลังจะเก ํ ิดขึ้น ที่
สามารถตรวจวิเคราะห์ จากความสันสะเทือน อุณหภูมิ ่ กระแสไฟฟ้ าและเส้นแรงแม่เหล็ก รวมถึงกระแส
เหนี่ยวนําที่แกนเพลา ในขณะที่มอเตอร์นั้นๆ ยังทํางานได้อยู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Motor for นอุปกรณ์, re counting machine because the page into certain trees by ลังั check box.Converted into electric energy. Plus crates to various specialized mechanical work load due to deterioration or malfunction.That happens because the rose and a State must accept that birth from the mother.The city is centered around the latest round of iron damage.Arising from mechanical electrical and heat will affect directly on the performance and service life.Use of motors. The currently available technology, inspection or analysis of the damaged motor divided into. 2 pm GroupMajor is to make analysis while the motor stopped working (On-line Motor Analysis) and.The analysis is made while the motor (Motor Off-line Analysis). This article will highlight the monitoring done while the motor is working somewhat.Industrial products, but it is used much outside the domestic industry's mostly because unnecessary natong nanam stops.Motor to run checks, waste of time in production, based on real-time analysis, such as specialized.Run-time loaded Quake San chari PLE, the actual run-time or temperature, electricity happens at actual during the load.That makes it possible to assess the current of the motor has rotating into most of these to plan.Maintenance Edit bapanha and climb to have na ก้. สม่ and Nick swim suits ayang naton. The currently available technology, inspection or analysis of motor damage done while.Motor works: Measurement and analysis of vibration measurements and analysis of Mignon temperature mi. The measurement andAnalysis of electric current and magnetic force Measurement and analysis of vibration power and force San magnet relies on separate frequencies from.The signal from the sensor measurements to find out the cause of the malfunction, a measurements and analysis of temperature, mostly bulletin.Forces weather abnormalities that result in the form of heat to avoid or ป้. Want to use.In an over temperature condition (Over heat), which could lead to deterioration of the insulation or bearing damage due to.Lack of lubricant and other issues that may arise. The impact caused the San was obvious vibration loose khlon of chi ้.Silica such as bearings.Coils. The crack of the insulation, leading to a short circuit. The effects of heat. Temperature เพิ่S/s (TemperatureRise) of the motor lead to the degeneration of the insulation. Lubricant having viscosity drops may cause bearing damage.Due to lack of lubricant Electrical effects, such as the current and voltage are not balanced. Western pressure or too loose of a point.Against short circuit inside the coils. The crack of a romance leading to heat or vibration in the u.s-ด่.The stream that flows over the axle Shaft is called ่ nakaen current can damage the bearings.This stream flows over nabae bearings ่ง In addition to these, there are also methods to test and verify the motor by measuring various parameters.The State of analysis of the motor to the motor, which must be done while the motor stops working, such as measuring conditions into.Electrical insulation voltage Polarization Index method and Step test is not the balance of probability, induction heating.Resistance of windings in each phase. Testing the magnetic resistance value during เตอร์่ ทั้ ngaro and station.Treatment room.Measuring and testing these. Most of the repair will be performed after ตั้.Eventually atoe That this article is exclusively the problem. Why and how abnormal is happening, or the เกั or that are.To analyze the variations of Quake San mi Electricity and magnetic force, including currentInduced the shaft while the motor is still working with the city.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Motor counts The device is essential for the various machines. Since the beginning of the act into force ° by
converting electrical energy into mechanical energy to drive a variety of loads. The deterioration of the use or malfunction
occurring. Since the rotor and stator have been caused by the magnetic field strength
of steel at the time the damage
occurred from the mechanical, thermal and electrical. The frog will directly impact the efficiency of work and life. Whether
use of the motor
current technology that is used inspection or damage analysis motor divided into two groups
, namely the analysis that must be performed while the motor stops running (On-line Motor Analysis) and reviews.
Analysis performed while the motor is activated (Off-line Motor Analysis)
in this article. It will focus on the analysis performed while the motor is working. The relatively new for
our industry, but the most commonly used a lot in this industry evil day because water is not necessarily ideal. Stop the
motor to be checked. A waste of time to produce, analyze real data. Operating as a real
vibration while working at actual load, the actual temperature during operation or power plants that occur during the actual load
it. Therefore, to assess the current condition of the motor falls into. The most real to plan
maintenance fever at the project's problems and deadliest day this was not the tire proper attention and timely into the
current technology that is used inspection or damage analysis motor. While the
motor is working. Including
the measurement and analysis of vibration. Measure and analyze the temperature at the measurement and
analysis of electric current. The magnetic and
vibration measurement and analysis of power plants and lines observational steel housing at a separate frequency from the
signal from the sensor. To be the cause of the malfunction, the ideal temperature measurement and analysis. An
assessment of the state of disorder that results in the form of heat or to avoid. To use
in high temperature conditions (Over heat), which may lead to Alzheimer's. Burning insulation or bearing damage due to
lack of lubricant and other problems that may occur as a
result of the vibration that is noticeable to shake loose of chips at the
parts such as bearings,
coil. wire The rupture of the insulation, leading to a short circuit. The effects of heat The temperature increase
during (Temperature
rise) motor lead to the deterioration of insulation. Lubricant viscosity reduction may lead to bearing damage
due to lack of lubricant
such as the electrical current and voltage, power imbalances or over-voltage. Loose points
per A short circuit within the coil The rupture of the rotor leads to heat or vibration in the end. Significant
problems of the current flowing plows shaft called at the course Shaft current can damage the bearings on
stream flows pass bearing course at the
addition to the said to have a way to test and review. the motors by measuring various parameters
of the motor to analyze the condition of the motor, which must be made ​​while the motor stopped as a condition into
the insulating power with Polarization Index and Step voltage test the imbalance of the inductor. The
resistance of the coil in each phase. Testing the magnetic resistance between the rotor and stator're viewing
this
measurement and test these. Most will be made ​​after the Pendleton repair or
motor
which this would present a problem. The cause and nature of the irregularities that occurred. Great ° shutdown or power to up
to analysis. Significant flows from vibration, temperature, electrical and magnetic lines of force. The current
induced on the axle. While the motor itself Will operate the

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ใหม่ให้การลัดวงจรภายในขดลวดการแตกร้าวของตัวนําโรเตอร์นําไปสู่ความร้อนหรือการสันสะเทือนในที่สุดมัน
ปัญหาจากกระแสที่ไหลผานแกนเพลาที่เรียกวมันามันเพลา
สามารถสร้างความเสียหายแก่แบริ่งได้เมื่อในปัจจุบันThe motor count as An important device for machines. Due to the act is on the tree, the power to electrical energy conversion
, is on the mechanical energy to drive the load. The deterioration of the use or disorder
.The things that have happened. Since the rotor and stator to force from the magnetic steel is constantly
.
damage caused by mechanical from heat and electricity Will affect directly the frog efficiency in work and life.
.The use of the motor
. The current technology used to check the damage or motor divided into an 2 group
big is determination to do while the motor stops working. (On-line Motor Analysis) and detection of
.Our industry but popular used in industrialized countries is very obvious. Leading because they don't have is to stop
motor to make inspection. Time in manufacturing, analyzed from the actual data, while the real work, such as the
.Analysis is made while the motor work (Off-line Motor Analysis)
in this article to give emphasis to the detection of วิเคราะห์ที่ทํ while motor works. A relatively new for
.High vibration while the work load., the real temperature while working or electricity, which took place at real load during
cuisine. Make can evaluate the current status of the motor in a True most to plan
.Maintenance, you solve the straight,. Around problems and state that, long, on the right, and in a timely manner is on the
current technology introduced the examination or analysis of damaged motor made while
motor works. :
.Measurement and analysis of the suspension. Measurement and analysis of temperature, measurement and analysis of electric current and
.
การวัดและ magnetic lines of force analysis and suspension of electricity. And linear momentum, macro, steel using separation frequency
.The signal measured by the sensors. To find the cause of abnormality of the measurement and analysis of temperature is A
estimate of various disorders that result in the form of heat to avoid or prevent องการ. Use
.In the high temperature exceeding (Over heat) which can lead to dementia. Burning of bearing insulation or damage due to lack of lubricant
and other problems that may occur
.Impacts of high vibration is clearly the loose of chips,,
on parts such as bearings
coil. The cracking of the insulation, leading to a short circuit. Effects of heat temperature increase (Temperature

.Rise) of the motor lead to deterioration of the insulation. Lubricant viscosity drops can cause bearing damage due to lack of lubricant

the ไฟฟ., such as current and voltage electricity not balance. Voltage drop or over to loose points
.The short circuit within the coil. The cracking of the conductor rotor lead to heat or high vibration finally. A
problems from the flowing stream blade axle called,,, Shaft current can damage to bearings when
.The stream flows were bearing. The
besides how said to have how to test and check the motor by measuring the parameter
.Of a motor to analyze the condition of motor, which must be done while the motor stops working, such as measuring the operating state is on
insulation electricity. Polarization way. Index Step voltage and test to an imbalance of the induction the
.The resistance of the coil in each phase. Test value magnetic resistance between the rotor and the stator. All this

measurement and test them. Most are done after repair or install motor

.This article will present problems. Causes and characteristics of abnormal occurred or power to you, the water place.
can check analysis from the ridge suspension, temperature, electric current. And the magnetic lines of force, including current
.