เจ้าของโรงแรมราชดำเนิน เรสซิเดนท์ บ

เจ้าของโรงแรมราชดำเนิน เรสซิเดนท์ บนถนนดินสอฝั่งโรงเรียนสตรีวิทยา เล่าว่า กิจการโรงแรมช่วงนี้ก็ปกติดี มีเพียงกลุ่มลูกค้าที่เปลี่ยนไป เมื่อก่อนลูกค้าของโรงแรมจะเป็นกลุ่มลูกค้าจากต่างประเทศที่จองผ่านเว็บไซต์ แต่ช่วงนี้เปลี่ยนไปเป็นลูกค้าคนไทย ซึ่งบางส่วนเป็นผู้ร่วมชุมนุม"หลังกลุ่มลูกค้าต่างชาติยกเลิกการจองห้องพักเข้ามาตั้งแต่มีข่าวการชุมนุมใหญ่ถึงประมาณ 50-60% แต่ทางโรงแรมก็ไม่ได้รับผลกระทบมากนัก เพราะมีลูกค้ากลุ่มใหม่ที่เป็นคนไทย ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นกลุ่มที่เข้ามาชุมนุมที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยมาทดแทน" เจ้าจองโรงแรมบอกว่า การทำกิจการในย่านนี้ต้องยอมรับความเป็นจริงว่าจะมีการชุมนุมเกิดขึ้นตลอด ไม่ว่าจะเป็นการชุมนุมระดับประเทศ หรือการเรียกร้องสิทธิต่างๆ เพราะอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยเป็นถือเป็นพื้นที่สัญลักษณ์ "เรื่องผลกระทบก็ต้องมีอยู่แล้ว แต่เราก็ต้องปรับตัวไปเรื่อยเพื่อให้อยู่รอด ส่วนผลกระทบจากเสียงบนเวทีปราศรัย เราพบว่าห้องพักด้านบนจะได้ยินเสียงดังมากกว่า ซึ่งถ้าเป็นลูกค้าต่างชาติเขาจะไม่เอาเลย แต่ถ้าเป็นลูกค้าคนไทยเขาจะยอมรับในส่วนนี้ได้ เพราะกลุ่มคนที่เข้ามาพักคือคนที่มาร่วมชุมนุมนั่นเอง"

ผู้จัดการร้านสกายไฮ ยอมรับว่า ทุกครั้งที่มีการชุมนุมทางการเมือง ทางร้านได้รับผลกระทบทุกครั้งด้วยยอดขายที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ในเมื่อเลือกเดินบนเส้นทางสายนี้แล้ว ก็ต้องรู้จักปรับตัว โดยสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจการชุมนุม เข้าใจคนที่ออกมาเรียกร้องทางการเมือง และเน้นดูแลความปลอดภัยของลูกค้าในร้าน"แม้จะมีการชุมนุม แต่ร้านเรายังเปิดขายตามปกติ แต่จะได้รับผลกระทบเรื่องของยอดขาย โดยจะขายดีเฉพาะช่วงที่แกนนำนัดรวมพลครั้งใหญ่ แต่หลังจากเลิกชุมนุมใหญ่ไปแล้ว ยอดขายก็จะลดลง เพราะการเดินทางไม่สะดวก ทำให้ลูกค้าที่เคยมากินประจำในช่วงก่อนชุมนุมไม่มาเหมือนเมื่อก่อน ส่วนการปรับตัวก็ไม่ต้องปรับอะไรมาก เพราะร้านเรานับเป็นร้านอาหารประวัติศาสตร์ อยู่คู่เหตุการณ์แบบนี้มาหลายครั้งแล้ว"[85]

ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต[แก้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ratchadamnoen Residence apartment hotel owner on the business of a pencil, the CDC says that this is normal. Customers only have to change.But this changed as customer Thailand. ซึ่งบางส่วนเป็นผู้ร่วมชุมนุม"หลังกลุ่มลูกค้าต่างชาติยกเลิกการจองห้องพักเข้ามาตั้งแต่มีข่าวการชุมนุมใหญ่ถึงประมาณ 50-60% แต่ทางโรงแรมก็ไม่ได้รับผลกระทบมากนักPart of the group was to rally Democrats to replace "the book says. Doing business in this area have to accept the fact that it is happening all the congregation. Whether the assembly level.Because Democrats are regarded as a symbol. "The impact was already there. But we have to adapt in order to survive indefinitely. The effects of noise on the speech.If he will not go ahead as foreign clients. However, if a customer Thailand he admits in this section. Because the people who stay are the people who attended the rally that "
.Sky High manager admitted that every time a political rally. We are affected every time, with sales declining drastically. However, when walking on this route. I need to adaptUnderstand people's political demands. Focus on customer care and safety in the shop, "despite the rally. However, we also launched normally. But it has affected the sales. They will be sold exclusively at General led strikes big time.Sales will decrease Because of the inconvenience Make the customer was eating regularly during the previous rally not like before. The adjustment did not have to adjust anything. Because our store is a restaurant history.
The injury and death [solved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The owner of the Royal residence On the street side of the pencil, school punishments of women's Affairs, the normal range is good, this hotel is just a customer group. But this changed to a range of customers, some Thai people, which is a joint rally "after an international group of customers cancel bookings come from having a big reunion news to approximately 50-60%, but the hotel was not affected much. Which part is the incoming group. democracy monument rally came as a substitute, "he said. Officials say that hotel reservations made this district affairs, must accept the reality that there will be demonstrations occurred throughout the. Whether it's National Assembly Because the democracy monument is regarded as symbolic space, "about the impact, it must already exist, but we must also adapt takes to survive. Best sound effects from a speech on stage. If a foreign customer, he will not be removed. But if the Thai people as customers, they will be accepted in this section. Because the team is staying, who attended the rally, I "
.
Store Manager yahai sky Recognizing that every time there is a political rally. The store is affected each time with sales that dropped noticeably. But when select walk on this route, you'll need to know. To understand the people who came out of political claims and focused on taking care of the security of the customer in the store, "despite the rally, but at the same time, we also store open as usual, but it will be affected by sales sold well only during the weekend, big time Republican leaders. Sales are falling because of the decent. Made me eat regularly during the first rally did not come just like before. Best adaptation does not need to adjust anything. Because our store is a historic restaurant.
Injured and died [fix

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The owner of the hotel operations on the road residential-school pencil stream side science told me that this was the normal operation of a hotel with a good group of customers only a change.But at the moment the change to Thai people, customers, some part of it is the congregation together, after the foreign customer cancel the booking rooms in the news from a great congregation of around 50 - 60% of the hotel, but it was not affected much.This is in part as a group that came into the congregation Democracy Monument in Bangkok, substitute "Hotel Reservation said that the businesses in the area to accept the reality that there will be a congregation that is happening throughout the whole congregation will be a national-levelBecause it is the Democracy Monument in Bangkok is a symbol "impact is, but we have to make an adjustment in order to survive on the impact of sound on the stage to make a speechAnd if he is a foreign customer will not take it. But if he will accept a customer Thai people in this section are for the people who are the people who come and stay in the congregation came together."

the store manager Alaska ยไฮ accept that every time there is a demonstration of the city, in the restaurant is affected every time with a decrease in sales, but it was obvious when you choose to walk on this route, and then it must be known.I understand that people come out of the city and focus on care for the safety of your customers in the restaurant, even though there will be a congregation, but we are also on sale as usual, but will be affected by the sales will be sold only at the core platform as well as shots.sales will be reduced because of the journey is not easy to do, I had a customer come in to eat regularly during the first congregation was not to be like when he was before the adjustment, because the restaurant does not have to adjust what we count as a very historic restaurant.
the wounded, and died [solve