ถ้าคุณไม่สะดวกใจที่จะช่วยฉันก็ไม่เป

ถ้าคุณไม่สะดวกใจที่จะช่วยฉันก็ไม่เป็นไร.
ฉันจำเป็นจริงๆถึงได้ขอความช่วยเหลือจากคุณ.
เพราะฉันไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร.
ฉันคงต้องหาทางอื่นเพื่อที่จะได้เงินมา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you are not handy to help me, it doesn't matter.
I really need to get assistance from you.
because I do not know who will be facing ever.
I fixed another must find a way to get money.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you do not bother to help me, it does not matter.
, I really needed to get help from you.
because I know just who to turn to.
, I would find another way to get money.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you are uncomfortable to help me fine.
I need to ask for help from you.
because I don't know how to turn to rely on anyone.?
I would have to find another way to get money back.