เทศกาลดนตรี Coachella นี้ถ้าเทียบกั

เทศกาลดนตรี Coachella นี้ถ้าเทียบกับงานดนตรีในประเทศของเราคงประมาณบิ๊กเม้าเท่นนั่นเอง เพียงแต่ยิ่งใหญ่อลังการกว่าหลายเท่า โดยเริ่มจัดขึ้นครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1999 ในชื่อว่า Coachella Valley Music and Arts Festival โดยวงร็อคชื่อดัง Pearl Jam เลือกใช้ Empire Polo Club เมือง Indio มลรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งพื้นที่บริเวณดังกล่าวนั้นเป็นทะเลทราย เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต และจากการจัดครั้งนั้นประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ก็เลยจุดประกายความคิดให้มีการจัดเทศกาลดนตรีที่นั่นขึ้น ไม่กี่ปีต่อมาความพยายามที่จะสร้างเทศกาลดนตรีให้โด่งดัง ณ สถานที่นี้ก็กลายเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา โดยศิลปินที่ได้รับเชิญมาแสดงนั้น จะไม่ได้อิงเอากระแสความดังตามชาร์ทเพลงฮิต

ในช่วงแรกที่จัด Coachella ผู้จัดงานจะไม่เน้นคนดูแน่น ๆ เบียดกัน คนที่จะมาร่วมเทศกาลส่วนใหญ่นั้นจึงเน้นมาเสพดนตรีกันจริง ๆ บัตรเข้างานในครั้งแรกที่จัดนั้นราคาเพียง $50 บรรยากาศภายในงานในปี ค.ศ. 2014 ที่ผ่านมานั้น มีการแสดงจากทั้ง 6 เวทีใหญ่ (Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi, Mojave, Sahara, Yuma) มีซุ้มเปิดเพลง และมีพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ รวมไปถึงร้านรวงต่างๆมากมายที่มาจำหน่ายสินค้างานฝีมือต่างๆ ในแต่ละปีจะมีศิลปินเรียงหน้ากันเข้ามาโชว์การแสดงดนตรีกันสดๆมากกว่า 100 วง และทำการแสดงกันไม่ต่ำกว่าวงละ 50 นาที เรียกได้ว่าจัดเต็มกันสุดๆ แน่นอนว่าหลังจากที่เทศกาลดนตรียิ่งใหญ่นี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ราคาบัตรปีที่ผ่านมาจึงอยู่ที่ $375 (ราวๆ 12,000 บาท ) สถิติปีที่ผ่านมาสามารถขายหมดภายใน 20 นาทีที่เปิดจอง แถมบัตร VIP ก็มีราคาสูงสุดถึง $4700 (ราวๆ 150,000 สำหรับ 4 คน) และจำหน่ายหมดภายใน 3 ชั่วโมง ถือได้ว่าเป็นงานดนตรีที่ชาวอเมริกันเฝ้ารอคอยและเต็มใจควักกระเป๋าเพื่อเข้าชมเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Coachella Music Festival, compared with jobs in our country, probably about music, the big mountain nanan itself. But the big bombastic than several times, starting with the first event held when the Coachella Valley in 1999 called Music and Arts Festival by the band Pearl Jam as the select rock Empire Polo Club City of Indio, California that State such as the area is a desert village.Dokonsoet and the time it is very successful at spark ideas, the music festival that has been held up. A few years later, an attempt to create a popular music festival, this site became the image is an artist who has been invited to attend, it will not remove the flow by reference charts music hits. ในช่วงแรกที่จัด Coachella ผู้จัดงานจะไม่เน้นคนดูแน่น ๆ เบียดกัน คนที่จะมาร่วมเทศกาลส่วนใหญ่นั้นจึงเน้นมาเสพดนตรีกันจริง ๆ บัตรเข้างานในครั้งแรกที่จัดนั้นราคาเพียง $50 บรรยากาศภายในงานในปี ค.ศ. 2014 ที่ผ่านมานั้น มีการแสดงจากทั้ง 6 เวทีใหญ่ (Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi, Mojave, Sahara, Yuma) มีซุ้มเปิดเพลง และมีพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ รวมไปถึงร้านรวงต่างๆมากมายที่มาจำหน่ายสินค้างานฝีมือต่างๆ ในแต่ละปีจะมีศิลปินเรียงหน้ากันเข้ามาโชว์การแสดงดนตรีกันสดๆมากกว่า 100 วง และทำการแสดงกันไม่ต่ำกว่าวงละ 50 นาที เรียกได้ว่าจัดเต็มกันสุดๆ แน่นอนว่าหลังจากที่เทศกาลดนตรียิ่งใหญ่นี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ราคาบัตรปีที่ผ่านมาจึงอยู่ที่ $375 (ราวๆ 12,000 บาท ) สถิติปีที่ผ่านมาสามารถขายหมดภายใน 20 นาทีที่เปิดจอง แถมบัตร VIP ก็มีราคาสูงสุดถึง $4700 (ราวๆ 150,000 สำหรับ 4 คน) และจำหน่ายหมดภายใน 3 ชั่วโมง ถือได้ว่าเป็นงานดนตรีที่ชาวอเมริกันเฝ้ารอคอยและเต็มใจควักกระเป๋าเพื่อเข้าชมเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Compared to the Coachella Music Festival this music in our country still around Big Mountain itself. But the grand over several times. By First held in 1999 when called Coachella Valley Music and Arts Festival celebrated by the rock band Pearl Jam Empire Polo Club in Indio opted Calif. This area, which is desert. A concert venue And by the time it was very successful. It sparked the idea for the music festival up there. A few years later, an attempt to create a festival celebrated in this place, it became a reality. The artists are invited to display it. It is not based on a trend of the chart hits in the first period at Coachella organizers will not focus on the audience packed crowd of people to attend the festival, most of them are intended to addictive music that really ticket in. The first one is only $ 50 at the event in the past 2014 years. There are performances from the six big stage (Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi, Mojave, Sahara, Yuma) with arched opening. And exhibit space. As well as many shops that sell various crafts. Each artist will have collated together to show the concert live over 100 bands and performed well under the 50-minute call that full well the other. Of course, after this great music festival a huge success. Ticket prices a year ago it was at $ 375 (12,000 baht) statistics, last year sold out within 20 minutes of launch, plus VIP tickets also are available up to $ 4,700 (around 150 000 for four people) and sold out. Within three hours of music can be considered as the Americans waiting and willing to shell out to visit them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Music Festival Coachella if compared to the musical work in our country should be about big mountain mountain. Only more than a great many times. The first when held.1999 as Coachella Valley Music and Arts Festival by famous rock band Pearl Jam use Empire Polo Club city Indio. The state of California. The area is a desert, such as a concert venue.I sparked the idea to have the music festivals there. A few years later attempts to create a music festival to famous in this place became a draft. By artists were invited to the show.
.
in the first organized Coachella organizers will not focus on the tightly squeeze, who will join the festival that focuses on using music together. Any tickets in the first organized cost only $50 atmosphere within the year.2014 that performances from both 6 big stage (Coachella Stage Outdoor Theatre,,,,, Gobi Mojave SaharaYuma) has a facade of music and exhibit space art. Including many shops that sell goods of various crafts. Each year there will be lining up to show music artist music more than 100 band.50 minutes called full of pals. Of course, after this great music festival a complete success. Ticket prices last year was $375 (around, 12000%) were sold out within minutes ago can 20 open book and card VIP is up to $4700 (about, around 150000 for 4) and sold out within 3 hours. It is the music that American waiting and willing to pay to visit.