อุตรดิตถ์แปลว่า “ ท่าเหนือ ” เนื่อง

อุตรดิตถ์แปลว่า “ ท่าเหนือ ” เนื่องจากในสมัยก่อนพ่อค้าจะนำสินค้ามาจากหลวงพระบาง น่าน หรือเมืองเหนือ อื่น ๆ ไปขายทางใต้ เช่น พิษณูโลก นครสวรรค์ อยุธยา กรุงเทพฯ หรือสินค้าจากทางใต้จะนำขึ้นเหนือ ต้องแวะพักกัน ตามท่าน้ำจอดเรือของอุตรดิตถ์ ทำให้มีการแลกเปลี่ยนสินค้าและวัฒนธรรม ตลอดจนการโยกย้ายถิ่นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชนต่าง ๆ ตามแนวลำน้ำเกิดขึ้น อุตรดิตถ์ เคยเป็นตำบลหนึ่งชื่อ “ บางโพท่าอิฐ ” ขึ้นกับเมืองพิชัยตั้งอยู่ริมฝั่งขวาของแม่น้ำน่านและมีความเจริญอย่างรวดเร็ว เพราะเป็นเมืองท่าเรือขนถ่ายสินค้าพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ได้เสด็จถึง “ บางโพท่าอิฐ ” เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2444 โดยเรือพระที่นั่งได้จอด ณ บริเวณหน้าวัดวังเตาหม้อ ซึ่งก็คือ วัดท่าถนน ตำบลท่าอิฐ อำเภอเมืองอุตรดิตถ์ ในปัจจุบันต่อมาทรงพระราชดำริเห็นว่า ตำบลบางโพท่าอิฐ คงจะเจริญต่อไป จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตั้งเป็นเมือง เรียกว่า “ เมืองอุตรดิตถ์ ” เนื่องจากเมืองอุตรดิตถ์ มีผู้คนมาอยู่อาศัยประกอบการค้ามากขึ้น ในขณะที่เมืองพิชัยโรยไป และเมื่อ พ.ศ. 2457 พระบาทสมเด็จพระมงกฏเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนคำว่า “ เมือง ” เป็น “ จังหวัด ” ดังนั้นเมืองอุตรดิตถ์ จึงเป็นจังหวัดอุตรดิตถ์ ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา

อ้างอิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Uttaradit means Northern Pier ", because in the past, merchants are coming from the northern town of Luang Prabang, or other sale of Nan to the South such as Bangkok or Ayutthaya, Nakhon sawan, booking and goods from the South will bring up the North must also stop by the mooring pier of uttaradit. Making the exchange of goods and culture as well as the migration of various groups along the river occurred in uttaradit, one belonged to Tambon name "tha transition" to the city of phichai located along the right bank of the Nan River, and progress quickly, because this is the city, p.j.Boat loading his Majesty King Chulalongkorn Rama v has to "bang Po tha" when his boat 2444 October 23. parking at front of the Palace, which is the pot furnace road, tambol WAT tha tha, mueang uttaradit. In the present, later the initiative. see that the Tambon bang Po tha would continue to flourish so graciously, a city called the "City" because the city uttaradit. There are people living more trader. While the city of phichai sprinkling and b.e. 2457 Somdet Phra mongkot Buddha head had graciously, change the word "City" to "province", so the city is therefore of uttaradit. Since then.Reference.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Uttaradit means "port of the North" because in the old days, merchants will be coming from the northern town of Luang Prabang, Nan or sold to other utilities, such as toxic under the Nakhon Sawan, Ayutthaya, Bangkok, or from the south will take over. To stop them According to the East Pier Marina The exchange of goods and culture. The migration habitats of various people along the river have occurred Uttaradit district is named "Po Tha" with Pichai city located on the right bank of the river and is growing rapidly. It is a port city transit of King Rama V reign of five went to "some Tha", on October 23, 2444 by yacht parked at the front of Wat Wang stove pot, which is a port of Street district. Tha Muang Uttaradit Currently works that later. Tambon Tha Po Would further grow He graciously The set is called the "East" because of Uttaradit. People have come to rely more and more merchant. While the city Pichai and sprinkle on the 2457 King of the rules put you in the head. He graciously Replace the word "city" is a "province" so Uttaradit. The Province From then onward

referral