เนื่องจากบริษัทฯ จะปฏิบัติงานวันจัน

เนื่องจากบริษัทฯ จะปฏิบัติงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ตามปกติตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2557 เป็นต้นไปนั้นเพือความสะดวกในการจัดทำความสะอาดสำนักงานบางนาจึงขอเปลียนการทำความสะอาดจากวันพฤหัสเป็นวันศุกร์ของทุกสัปดาห์ยกเว้น หากวันดังกล่าวตรงกับวันหยุดให้เลื่อนการทำความสะอาดมาเป็นวันก่อนวันหยุดดังกล่าว 1 วัน จึงเรียนมาเพื่อโปรดแจ้งให้พนักงานของส่วนงานท่านรับทราบด้วยค่ะโดยเริ่มทำความสะอาดตั้งแต่วันศุกร์ที่ 2 พฤษภาคม 2557 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the company will be operating normally Monday to Friday, from May 1, 2014. If such day falls on a holiday, move to clean up as Eve said to the class, day 1, please inform the staff of the Division he acknowledged would start cleaning from Friday, May 2, 2014.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Company To work Monday to Friday as usual from 1 May 2557 onwards, to the ease of organizing office cleaning Na asked Lee clean from Thursday to Friday of each week except. If that date falls on a holiday to postpone cleaning the eve of the first day, so please be inform employees of the task you get me started cleaning up from Friday 2 May 2557. onwards

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the company To work on Monday to Friday, as usual, since the day 1 may 2557If the day of holiday to postpone the cleaning was the day before the holiday such 1 days For more information please let employees as part of you acknowledge it by start cleaning since Friday 2 may 2557