ผลงานสองเดือนสุดท้ายก่อนลงจากตำแหน่

ผลงาน
สองเดือนสุดท้ายก่อนลงจากตำแหน่ง ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ เลขาธิการอาเซียน ได้แสดงความคิดเห็นออกมาอย่างกว้างขวางแบบตรงไปตรงมา ทางด้านสื่อสารมวลชนทุกชนิดในต่างประเทศและในประเทศไทย ในเรื่องละเอียดอ่อนที่อาเซียนต้องประสบมา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ หรือปัญหาโรฮิงญาในพม่า สองประเด็นนี้ฮอตมากๆ ไม่มีใครอยากพูดถึง เพราะมีแต่จะเข้าเนื้อตัวเอง
แต่ ดร.สุรินทร์ ก็ต้องพูด เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา 5 ปี ไม่สามารถพูดในเรื่องที่ตัวเองอยากพูดได้ ภายใต้กฎบัตรอาเซียน บทบาทของเลขาธิการนั้นมีบทบัญญัติไว้ชัดเจนว่า จะทำอะไรได้บ้าง มีขอบเขตแค่ไหน และเป็นที่รู้กันว่าผู้นำอาเซียนไม่ต้องการเห็นตัวเลขาธิการมีอำนาจและมี บทบาทสูงกว่าตัวเอง กลัวว่าจะมาพูดแทนอาเซียนทั้งหมด ทั้งนี้เป็นเพราะว่าอาเซียนยังเป็นองค์ระหว่างประเทศที่ห่วงอธิปไตยอยู่ เหมือนเดิม ไม่เหมือนกับสหภาพยุโรป หรืออียู ที่มีการพัฒนาตัวองค์กรไปไกลกว่า (นี่เป็นสาเหตุว่าทำไมอาเซียนไม่อยากเจริญรอยตามอียู) และสมาชิกแต่ละประเทศยอมเฉือนอธิปไตยส่วนหนึ่งของประเทศมาฝากไว้ในมือของสภา ยุโรป เพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการดำเนินนโยบาย โดยเฉพาะในเรื่องความมั่นคงและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

PortfolioDua bulan sebelum itu Dr. Surinot Phitsuwan Setiausaha Agung ASEAN Terpaksa komen keluar secara meluas yang berterus terang? Dalam semua jenis komunikasi massa di Thai. asing dan domestik Dalam perkara yang halus ASEAN mesti menderita. Sama ada ia adalah pertikaian di Laut China Selatan atau dua rohingya di Myanmar mengeluarkan isu ini sangat panas, tiada siapa untuk bercakap tentang itu, tetapi daging itu sendiri.Tetapi Dr. Surin terpaksa berkata kerana pada bila-bila masa dalam tempoh 5 tahun yang lalu, tidak boleh bercakap untuk diri sendiri saya katakan. Di bawah Piagam ASEAN Peranan Ketua Setiausaha, ia adalah jelas bahawa peruntukan-peruntukan akan lakukan? Apa skop dan dikenali kepada pemimpin-pemimpin ASEAN tidak mahu melihat Ketua Setiausaha pihak berkuasa dan? Peranan adalah lebih tinggi daripada ketakutan itu bercakap kepada diri sendiri dan bukannya negara-negara ASEAN. Ini adalah kerana ASEAN juga bimbang tentang kedaulatan antarabangsa. sama Tidak seperti Kesatuan Eropah atau EU adalah membangunkan organisasi pergi luar. (Ini adalah sebab mengapa ASEAN tidak ingin maju dan EU) dan setiap negara ahli yang sanggup slash kedaulatan negara dan kejatuhan ke tangan Majlis Eropah unanimity dasar, khususnya di luar negara dan Keselamatan perkara-perkara.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Itu
dua bulan lalu sebelum penempatan Dr. Surin Pitsuwan, Setiausaha Agung ASEAN. Mengulas keluar secara meluas dan terbuka. Semua komunikasi di luar negara dan di Kanada. ASEAN halus dikorbankan. Sama ada pertikaian di Laut China Selatan. Atau Rohingya di Myanmar. Dua isu yang amat panas Tiada siapa yang mahu bercakap tentang Saya hanya mempunyai satu batang sendiri
, tetapi Dr. Surin adalah untuk mengatakan, kerana pada masa-masa 5 tahun yang lepas tidak boleh kata dalam cerita itu sendiri tidak akan berkata. Di bawah Piagam Peranan Setiausaha Agung telah menyatakan dengan jelas bahawa peruntukan. Untuk lakukan? Apakah skop Dan ia dikenali bahawa para pemimpin ASEAN tidak mahu melihat kuasa dan Setiausaha. Peranan lebih besar daripada diri anda Untuk bercakap kerana takut ASEAN. Ini kerana rantau ini adalah berkenaan, kedaulatan antarabangsa utuh, tidak seperti Kesatuan Eropah, atau EU sedang membangunkan organisasi untuk melampaui. (Inilah sebabnya mengapa ASEAN tidak mahu mengikut jejak langkah EU), dan setiap negara anggota akan mengurangkan kedaulatan negara untuk meninggalkan ia di tangan Majlis Eropah untuk perpaduan pelaksanaan dasar. Terutamanya pada keselamatan dan asing.