กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสัตว์ 2 ตั

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสัตว์ 2 ตัวในป่ามหัศจรรย์แห่งหนึ่ง สัตว์ 2 ตัวที่ว่านี้คือ เจ้ากระต่ายกับเจ้าเต่าเป็นเพื่อนที่รักกันมานานแล้ว อยู่มาวันหนึ่งเจ้ากระต่ายเกิดอยากทำงานที่ท่านสิงโตประกาศไว้ เลยไปถามเพื่อนเต่าว่า
กระต่าย : เฮ้ย...แกเต่า แกจะทำงานกับฉันไหม
เต่า : ทำงานอะไรเหรอกระต่าย
กระต่าย : ก็ท่านสิงโตบอกว่าถ้าเราช่วยกันทำความสะอาดป่ามหัศจรรย์นี้ให้น่าอยู่ ท่านสิงโตบอกว่า จะมีข้าวเลี้ยงเราทุกมื้อ สบายดีออกน่ะเต่า คิดดูซิป่าแห่งนี้ก็สะอาดด้วยแถมเราจะได้อิมท้องกันอีกน่ะ จะได้ไม่ต้องอดอยากเหมือนทุกวันนี้ไง
เต่า : ก็ดีน่ะ...แล้วแต่กระต่ายล่ะกัน กระต่ายว่าไงเต่าก็ว่างั้นน่ะ
พอวันรุ่งขึ้นท่านสิงโตก็ให้งานกับพวกสัตว์ป่าทั้งหลาย โดยให้จับคู่กันทำงาน ตามที่ท่านสิงโตให้ไว้ ทำงานผ่านไปเกือบครึ่งวัน กระต่ายเกิดมีอาการโมโหเต่าอย่างรุ่นแรงและว่าเต่าว่า
กระต่าย : เต่าแกทำไมชอบเเปรียบฉันว่ะ ทำงานอะไรก็เชืองช้าไปหมดเลยทำเร็ว ๆ ไม่เป็นเหรอกินแรงฉันน่ะแกอ่ะ
เต่า : แล้วแกล่ะ คิดว่าตัวเองทำงานดีนักอ่ะ ทำอะไรก็ไม่เรียบร้อยได้แต่แล้วอย่างเดียวอ่ะ ถึงฉันจะช้าแต่ฉันก็เรียบร้อยน่ะ
พวกสัตว์ป่า : อย่าทะเลาะกันเจ้ากระต่ายเจ้าเต่า เจ้าทั้ง 2 ตัวทะเลาะกันแบบนี้แล้วเมื่อไรงานที่ท่านสิงโตให้ไว้วันนี้จะเสร็จไม มั่วแต่ทะเลาะกันเนี้ย
กระต่าย : ฉันไม่ผิดน่ะ แกน่ะผิดไอเต่าเซ้อ
เต่า : ฉันก็ไม่ผิด แกแหล่ะผิดไอ้กระต่ายทุเรศ
กระต่าย : แกมันโง่ เซ้อซ่า งี่เง่า มีเพื่อนอย่างแกฉันถึงไม่เจริญอย่างนี้ไง
เต่า : ถ้าฉันเป็นแบบที่แกว่างั้นเราก็เลิกคบกันเป็นเพื่อนละกัน งั้นวันนี้เราตัดขาดกัน (หันหน้าหนี)
พวกป่าสัตว์ : ฉันจะไปบอกท่านสิงโตให้มาเคลียดเรื่องของนาย 2 ตัว
ท่านสิงโต : ข้ารู้เรื่องของเจ้าทั้ง 2 หมดแล้ว พวกสัตว์ป่าเล่าให้ฟังแล้ว จะว่าไปเจ้า 2 ตัว ก็เป็นเพื่อนรักกันมานาน ทำไมมาทะเลาะกันเรื่องแค่นี้ และไอ้เรื่องที่ว่าเจ้าเต่าทำงานช้ากว่ากระต่ายและดุเหมือนจะเอาเปรียบ ส่วนเจ้าเต่าก็บอกว่ากระต่ายทำงานไม่เรียบร้อย ทำไมเจ้าทั้ง 2 ไม่รู้จักปรับเข้าหากัน เอาอย่างนี้ เจ้ากระต่ายเจ้าทำงานเร็วใช่ไม เจ้าก็ทำให้เสร็จไปก่อน พอเสร็จแล้วให้เจ้าเต่ามาเก็บลายละเอียดอีกที เพราะเจ้าเต่าทำงานเรียบร้อย และในฐานะที่ข้าเป็นราชศรีเจ้าจะตกลงตามที่ข้าบอกไหม
เต่า : ข้ายอมรับในข้อตกลง
ท่านสิงโต : เจ้าล่ะกระต่าย
กระต่าย : ข้าก็...ได้ เออ...เต่าฉันขอโทษน่ะ ที่ว่าแกอย่างนั้น
เต่า : ฉันก็ต้องขอโทษที่คิดจะตัดเพื่อนกับแก ต่อจากนี้เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไปน่ะกระต่าย
กระต่าย : ตกลงเราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ในที่สุดกระต่ายและเต่าก็เป็นเพื่อนรักกันเหมือนเดิม ถ้าเราไม่ปรับเข้าหากัน ถ้าเราไม่สามัคคีกันงานทุกอย่างก็จะสำเร็จไปไม่ได้ และที่สำคัญถ้าเราไม่มีคำว่า "ขอโทษ" มาเชื่อมคำว่า "มิตรภาพ" ก็จะไม่กลับคืนมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There are 2 animals in the forest, a wonderland. 2 animals that this rabbit with a turtle as a friend who loved long, one day God would work for your rabbit born lion is never to ask a friend, a turtle that. Rabbit: Hoi ... Grand Grand turtle is working with me?Turtles: what roekrataiBunny: lion, he says that if we help each other, magical forests, this cleansing. He said that there will be a lion, rice fed us every meal. Good design ideas see wild turtles were located, clean, courteous staff, we will be pregnant with another common image won't have to starve just like this fellow.The turtle: it's me ... and rabbits. How do you like that, that the turtle rabbit that up?Enough day for your Lion, with all their animals by working to match the Lions provided through nearly half a day. The rabbit was born with symptoms, anger easily, and that version of the tortoise turtle that.Rabbit: why I like Japan Registry yopchan turtles he wa doing anything slow him at all recent chueang. I did not have a strong common edible Grand a.Tao: and he's thinking that a good work. It's not what you do, but then only a. To me, it will be slow, but I was already up?Wildlife: don't argue their Lord God Lord two rabbit turtle all this squabbling, and then when the job will be finished, he faces today on Earth. A wild guess, but nia BrawlRabbit: I'm not wrong wrong I were soe were Grand turtle.The turtle: I was not wrong. The wrong damn rabbit come to pity gRabbits: it's stupid stupid is the Grand Plaza, Grand official soe friends I thrive in it.Turtle: If I as I said we were canceled, "he's a friend each. If not today, we cut off (turn the head).Wild animals, they will tell you: I am the lion, and two of Mr. darueang CLEA.You know the story of the Lion: I 2. They are wild animals that talks to God, friends, love, 2 long, why this story just came to quarrel and damn it's slower than a turtle called Rabbit and remembrance to take advantage of. Best owner, zeroed the turtle rabbit run, why not two unknown officials to adjust to each other. To remove this sample. The Prince Mai fast rabbit owner than the owner was to finish first. Enough, the owner of a turtle come to collect signatures in detail again because the Lord already working and the turtle as a Royal Commissioner for the Sri shall agree that I say?The turtle: I accept in the agreement.He's the owner of the Lion: BunnyHare: I ... do I have urban ... excuse me, the me that turtle Grand.The turtle: I want to ask that is cut with Grand. From now on we will be friends forever, common Hare.Rabbit: OK, we'll be friends forever.In the sutkratai and it is the same, dear friend. If we do not adjust the approach. If we don't work together, unity would not be successful, and if we do not have the word "apologize" and the word "friendship" will not return as much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time, there 2 animals of the forest wonders of one animal that is 2 Rabbit and turtle are in love for a long time. One day, the rabbit happens to work you announced the lion.
.Rabbit: Hey... You turtle. You will work with me
Tao: what do you do for work
rabbit: RabbitHave you the lion said if we help clean the magic forest to live. You lions said that rice raising us every meal well off turtle. Thinking of forest is clean and we im pregnant again.Tortoise: Well... But rabbit. The rabbit say a turtle is think so!The next day the lion's work with wildlife. The pair together as you lions provided work almost half a day. The rabbit was a mad turtles like version of force and turtle that
hare:The tortoise did you like as me. Do it believe slow all do it quickly, not depend on me you??
turtle:And you, think of yourself to work well. Do not have but one. I am slow, but I would be okay
beasts:Don't fight the rabbit turtle. You both 2 a fight like this when work you lions provided ends today. Always fight?
rabbit: I am not wrong, you were wrong เซ้อ
turtle turtle: AII'm not your worse that rabbit "
hare: you're a fool, เซ้อ. Stupid. Have a friend like you, I don't develop this turtle: