ช้างถือว่าเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองไ

ช้างถือว่าเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองไทยของเรามาตั้งแต่ครั้งโบราณกาลซึ่งช้างนี้ส่วนสำคัญต่อการสร้างชาติบ้านเมืองของเราแต่ ช้างไทยในปัจจุบันนี้ต้องเผชิญชะตากรรมเลวร้ายซ้ำๆ มีทั้งฆ่าเอางาเอาลูก มี่ทั้งบาดเจ็บล้มตาย จนทำให้ช้างไทยลดจำนวนลงเรื่อยๆ
ในปัจจุบันนี้มีช้างเหลือยู่ในประเทศไทยประมาณ 6,000 หรือน้อยกว่าและเป็นช้างบ้านประมาณ 3,000 ตัวเป็นช้างบ้านซึ่งอยู่ในการครอบครองของนายทุน ไม่ถึงครึ่งจะเป็นช้างป่าและทำให้ ช้างป่ามีจำนวนลดลงเรื่อยๆ เพราะมีการล่าช้างโดยพรานล่าช้างจะฆ่าแม่ช้างแล้วนำลูกช้างมาฝึกให้เชื่อง เพื่อนำมาใช้ในธุรกิจการท่องเที่ยวต่างๆของประเทศไทยเช่น การนำช้างไปเร่ร่อน การโชว์ละครช้างเร่ เป็นต้น แต่ประเด็นที่เราจะพูดถึงตอนนี้คือ “การนำช้างไปเร่ร่อน” ตามหัวเมืองต่างๆของประเทศไทย ส่วนมากช้างที่เร่ร่อนในเมืองใหญ่ๆทั้งหลายนี้ส่วนมากจะเป็นของนายทุนประมาณ 90% แล้วนำมาปล่อยให้ควาญช้างเช่าตัวละ 4-5หมื่นบาท โดยส่วนมากนายทุนจะปล่อยให้เงินกู้และใช้บ้านหรือที่ดินเป็นตัวค้ำประกัน เพื่อให้นำช้างไปเร่ร่อนในหัวเมืองใหญ่ๆ ของประเทศไทย
การที่เรารู้สึกสงสัยช้างที่มาเดินเร่ร่อนข้างถนนการให้อาหารช้างเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ช้างอยู่รอด แต่ทำให้นายทุนกินดีอยู่ดีขึ้นมากกว่าและทำให้ควาญช้างไม่ต้องทำงานหนักเพื่อปากท้อง และสุดท้ายก็เป็นการทรมานช้างโดยเราไม่รู้สึกตัวว่าเป็นการทรมานช้าง ใครจะคิดว่าความรู้สึกสงสารของคนไทยเราจะมีความระเอียดอ่อนจนกลายเป็นช่องทางการทำมาให้กินของนายทุนให้อยู่ดีกินดี ทั้งยังเป็นการลดจำนวนของสัตว์คู่บ้านคู่เมืองของเราอย่างไม่รู้ตัว ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เราจะได้ใช้คำว่า “ช้างเชือกสุดท้าย” เร็วขึ้นถ้าเราทุกคนยังคิดว่าแค่สงสารลูกช้าง แล้วช้างไทยของเราก็จะเป็นเพียงแค่ตำนานที่ไม่มีตัวตนอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Elephants are considered priceless animals, Thailand since ancient times in which to build this nation, but our home city. Chang Thailand now face fate worse repeatedly have both kill remove remove the sesame seeds, whole, until the casualties Mimi makes a Thailand gradually decrease in the number of elephants. There are currently remaining elephants in Thailand of approximately 6000 or less and is home to approximately 3000 elephants, Elephant House, which is in the possession of Mr. Chang will be half as wild and make. Wild elephants are decreasing because of the number of predators, elephant by elephant Hunter to kill the mother and bring trained baby elephant, elephant, tame. To be used in various of the country's tourist business to Thailand, such as the nomadic theatre shows, etc but elephants roaming issues that we are talking about now is "bringing elephants to roam", according to the Thailand country towns. Most of the elephants that roam in all major cities, this will be the most capitalist of approximately 90% and let the mahouts are each 4-5 rental thousand baht. Most of the funding will leave the land or home loans and is used as a guarantee. So to roam the country's major cities in Thailand.การที่เรารู้สึกสงสัยช้างที่มาเดินเร่ร่อนข้างถนนการให้อาหารช้างเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ช้างอยู่รอด แต่ทำให้นายทุนกินดีอยู่ดีขึ้นมากกว่าและทำให้ควาญช้างไม่ต้องทำงานหนักเพื่อปากท้อง และสุดท้ายก็เป็นการทรมานช้างโดยเราไม่รู้สึกตัวว่าเป็นการทรมานช้าง ใครจะคิดว่าความรู้สึกสงสารของคนไทยเราจะมีความระเอียดอ่อนจนกลายเป็นช่องทางการทำมาให้กินของนายทุนให้อยู่ดีกินดี ทั้งยังเป็นการลดจำนวนของสัตว์คู่บ้านคู่เมืองของเราอย่างไม่รู้ตัว ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เราจะได้ใช้คำว่า “ช้างเชือกสุดท้าย” เร็วขึ้นถ้าเราทุกคนยังคิดว่าแค่สงสารลูกช้าง แล้วช้างไทยของเราก็จะเป็นเพียงแค่ตำนานที่ไม่มีตัวตนอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Elephants are considered sacred animals of Thailand since ancient times, which the elephant is the key to building our country, however. Chang Thailand now face a fate worse repeatedly. The killing took an ivory ball. Both casualties So Chang Thailand decreased steadily
in today's remaining elephants in Thailand, about 6000 or less, and is home to about 3,000 elephants in the elephant house, which is in the possession of the capitalists. Less than half the elephants and make. Wild elephants have declined steadily. Because of the delay, the delay by the hunter to kill the elephant and calf to be tamed. To be used in the tourism industry of Thailand, for example. Bringing elephants to stray The show plays elephant hawk, but the issues we are talking about now is. "Putting elephants to wander," the cities of the country. Most of the elephants that roam the cities it is mostly about 90% of the shark then released the mahout for 4-5 thousand baht, mostly capitalist let loan and a home or land. guarantee In order to bring the elephants to roam in large cities. Of
the suspect, we feel that the elephants wander the streets to feed these elephants do not make elephants survive. But make capitalism more and more well-being mahouts do not have to work hard to stomach. And finally an elephant tortured by us are unaware that an elephant suffering. Who would have thought that the feelings of the poor in Thailand, we are a little light into the channel to feed the well-being of the capitalists. It also reduced the number of national animal of us unawares. If this next We will not use the word "The elephant" faster if we all still think that poor baby. Then the elephants of Thailand will be just a myth that no longer exist.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The elephant is considered the national animal of our Thai since ancient times, which this elephant ส่วนสำคัญต่อก the nation of our country. Thai elephant today face the terrible fate repeatedly are both killed เอางา took the baby weighs the injured casualties that the Thai elephant decrease gradually.At present, there are elephants left in Thailand, about 6 000 or less and an elephant house about 3 000 ตัวเป็น, elephant house, which was in the possession of the capitalists. Less than half a wild elephant and make. Jungle elephants were decreased. Because of the demand by the hunter to kill the mother elephant delayed the elephant training to tame. To be used in tourism activities such as application of elephants to roam the circus elephant show Rae, etc., but the issue we are talking about now is. "The elephants to roam." according to various cities in Thailand. Most elephants wandering in the big city; this is mostly belong to the capitalists, and bring about 90% letting mahout rent each 4-5 thousand Most of the capitalists will let the loan and home use or land as a guarantee. In order to bring the elephants to wander in major cities, Thailand.We suspect the elephant walk wander the streets that elephant feeding these did not make ช้างอยู่รอด. But the capitalist to eat better and make the mahout don"t have to work so hard to live. And finally, torture is torture by us unconscious elephant elephant. Who would have thought pity of Thai people are the sensitive became channel made กินข two capitalists to well-being. It also reduces the number of our national animal unawares, if things go on like this, we can use the word "elephant finally." Faster if we all think just pity baby elephant. Then the elephant will be our just a legend that doesn"t exist anymore.