ขอแจ้งให้ทราบว่า เครื่องกำเนิดไฟฟ้า

ขอแจ้งให้ทราบว่า เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของโรงแรมได้ครบกำหนดต่อใบอนุญาตการใช้งานเมื่อ 15 ธันวาคม
ซึ่งทางบริษัทกำลังอยู่ในขั้นตอนการขอต่อใบอนุญาต
ตอนนี้ เราได้รับแจ้งว่าบริษัทจะส่งเจ้าหน้าที่เข้ามาประเมินเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดังกล่าว ในวันที่ 16 กพ โดยใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง
(เวลาที่แน่นอนจะยืนยันอีกครั้ง)

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าเป็นการสะดวกสำหรับท่านหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hereby inform you that the hotel's generator is due per license when December 15. Which the company is in the process of license renewal.Now, we have been told that the company will send officials to evaluate such a generator. In 16 days, approximately 3 hours of kop(The exact time will be confirmed again). Please notice that it is convenient for you or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please note that Generator of the hotel is due to license applications on 15 December
that the company is in the process of obtaining a license
now. We have been informed that the company will send staff to evaluate such a generator on Feb 16, took about 3 hours
(exact time to be confirmed) Please let me know if this is more convenient for you or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wish to inform you that The generator of hotel due to permit use when 15 December.
, which were in the process of getting the company to permit
.Now, we have been informed that the company will send staff to evaluate such a generator in the 16 กพ approximately 3 hours
(time will certainly confirm again).

.Please notice that it is convenient for you?!