โดยคำว่า "อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว

โดยคำว่า "อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า ซึ่งสีแดงถือเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเป็นมงคล ความมีชีวิตชีวา และความโชคดีของชาวจีนอยู่แล้ว ดังนั้น ชาวจีนมักจะใส่เงิน หรือธนบัตรลงในซองแดง เพื่อนำมามอบให้คนรู้จัก หรืออาจจะแลกเปลี่ยนกันเองในหมู่ญาติพี่น้องก็ได้ โดยปกติแล้ว ชาวจีนจะนิยมมอบ "อั่งเปา" ให้ในวันตรุษจีน วันแต่งงาน หรือในโอกาสเปิดกิจการใหม่ เพื่อเป็นการอวยพร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the words "ang Pao" in Chinese means red envelope the words "ang red envelopes or bags" section in Sao Paulo, which is considered a red symbol represents is sacred. Life and wherever there's good fortune. The Chinese usually put money or banknotes into red envelopes to be handed to acquaintances or maybe Exchange camaraderie among relatives. Typically, the Chinese delegate to the popular "ang Pao", on the wedding day or Chinese new year's day in a new open opportunity to bless.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The term "red packets" in Chaozhou Chinese red envelope means that the Ang Pao red envelopes or bags, which means that red is the symbol of the sacred. Animation And good fortune in Chinese, so Chinese people tend to put money. Or cash in red envelopes To bring people to know. Or may be exchanged among relatives was typically Chinese would be given "red packets" to the Chinese New Year wedding day or the opening of new businesses. To bless