ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นพูดหรืออธิบายยัง

ฉันไม่รู้จะเริ่มต้นพูดหรืออธิบายยังไงดี ที่จะบอกคุณผู้ที่อยู่แดนไกล...
เราช่างมีชีวิตที่แตกต่างกันมากเหลือเกิน เช่น ระยะทาง สถานที่ เวลา ภาษา ศาสนา วัฒนธรรม หน้าที่การงาน วิถีชีวิตและครอบครัว ฉันมีความรู้สึกว่าคุณมีค่ามากเกินไป คุณเป็นถึงหมอที่มีหน้าที่การงานทางสังคมที่ดีมาก แตกต่างกับฉันราวฟ้ากับดิน ฉันเป็นเพียงแค่ผู้หญิงธรรมดา คนหนึ่ง ที่ไม่ได้ร่ำรวยอะไรเลย ซ้ำร้ายฉันยังมีภาระหนี้สินมากมายที่สามีของฉันทิ้งไว้ให้ฉันต้องรับผิดชอบ ในส่วนหน้าที่การงานฉันเป็นเพียงลูกจ้างของรัฐที่อยู่ในตำบลเล็กๆ ของประเทศไทย ในครอบครัวฉัน เรามีกันแค่ 3 คน มีลูกชายฉันและแม่ของฉัน
ฉันดีใจที่รู้สึกขอบคุณที่คุณเข้ามาทักทายพูดคุยและแสดงความห่วงใยต่อฉัน แต่นั่นมันทำให้ฉันยิ่งกลัว และกังวลใจมาก
ถ้าเกิดวันหนึ่งเราได้พูดคุยกันไปเรื่อยๆ แล้วถ้าฉันเกิดรักคุณขึ้นมาจริงๆ ฉันคงต้องเจ็บปวดและเสียใจมากยิ่งขึ้น
ฉันกลัวเหลือเกินที่จะสร้างความรักและมันมีจุดจบที่ไม่สมหวัง ฉันกลัวว่าคุณจะรังเกียจในความต้อยต่ำและความยากจนของฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not know how to start talking, or explaining to that will tell you who is afar.... We have very different lives, too, such as the distance. The place, time, language, culture, religion, lifestyle and family. I have a feeling that you have too much value. You mean that there is a very good social differences with my rod to the soil. I'm just an ordinary woman. One who is not wealthy. Violence also has a lot of debts I my husband leave me be responsible. In part, my job is simply an employee of the State of Thailand country district. In my family we have just three people with my son and my mother. I'm thankful that you're talking, and say hello to show concern to me but it makes me the more fearful and worried a lot. What happens if one day we talked constantly, and then if I really love. I would love to even more pain and regret. I'm too scared to create passion and it is unrequited at the end. I fear that you will be shunned in a designated low and my poverty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't know where to begin or describe. To tell you the far away...We are living different so much, such as distance, location, time, language, religion, culture, work, lifestyle and family. I have a feeling that you are too. You are a doctor with a good social career. The difference about the sky and the land. I am just an ordinary girl, the one who is not rich. And I also have a lot of debt burden, my husband left me responsible. In the work I am only employees of the state in the small district of in the family I have a 3 people, have a son, I and my mother.I am glad to appreciate that you come in and say hello to talk and show concern for me. But it made me more nervous and worried a lot.If one day we had a talk and so on. And if I was really loves you? I must have been painful and sad.I'm afraid to create love and it has an end not fulfilled. I was afraid you'd mind in inferior and poverty.