พล.อ.นิพัทธ์ ทองเล็ก ปลัดกระท

      พล.อ.นิพัทธ์ ทองเล็ก ปลัดกระทรวงกลาโหม กล่าวกับสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น ว่า การประกาศใช้กฎอัยการศึกไม่ใช่การทำรัฐประหาร โดยทางทหารต้องการรักษาความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยของทุกกลุ่มทุกฝ่าย
        ขณะที่ ดร.ฐิตินันท์ พงษ์สุทธิรักษ์ อาจารย์ประจำคณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวกับซีเอ็นเอ็น ว่า ช่วงนี้เป็นช่วงเวลาที่ล่อแหลมสำหรับทหาร เพราะหากทหารแสดงท่าทีเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ก็จะทำให้เหตุรุนแรงทวีขึ้น แทนที่จะบรรเทาลง
        ทางด้านสำนักข่าวบีบีซี ซึ่งมีนายโจนาธาน เฮด ผู้สื่อข่าวประจำการที่กรุงเทพฯ ระบุว่า การเคลื่อนไหวของทหารซึ่งมีเป้าหมายเพื่อยับยั้งกลุ่มผู้ไม่ประสงค์ดีในการใช้อาวุธสงคราม สร้างความประหลาดใจต่อผู้คน
        นอกจากนี้ สำนักข่าวเอพี เอเอฟพี และรอยเตอร์ ต่างให้ความสำคัญกับการรายงานข่าวการประกาศกฎอัยการศึกในประเทศไทยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

      Gen. Niphat gold small Permanent Secretary, Ministry of defence, told CNN that the news agency to enact martial law does not appear to be a coup by the military to keep the peace and security of every party
.        While Dr.Nan means of existence NET Pong Rak Lecturer, Faculty of political science, Chulalongkorn University, told CNN that this interval is the time interval that is precarious for the military because if a soldier shows tha t into a side. Instead of a relief
        On the BBC News Bureau, which is Mr. Jonathan Het reporters stationed at Bangkok. Specifies whether movement of soldiers, which aims to intercept a group of ill people in the use of weapons of war. Create a surprise against people
        In addition, AP news agency AFP and Reuters international news reporting, announced martial law in the country, Thai as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

      Gen. Golden Hat of the Secretary of Defense. News agency said on CNN that martial law is not a military coup. By the military to maintain order. And safety of all parties.
        while Dr. Thitinunsomboon Pongsudhirak. Professor of Political Science University Told CNN that this is a precarious time for the military. If soldiers siding with one party. It makes the violence increased. Instead of easing
        the BBC news. Which Mr. Jonathan Head in Bangkok correspondent stationed indicate that the movement of troops, which aims to deter those not wishing to use a weapon of war. A surprise to people.
        Moreover, the AP, AFP and Reuters were featured on the news reports announced martial law in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shh Shh Gen. nipatt gold small Ministry of Defence said to CNN news, announcements martial law is not a coup. By the military to maintain order. And the safety of every group all
Shh shh. Dr.Thitinan Pong net of lecturer at the Faculty of Political Science said that this CNC tendon moment precarious for soldiers. If the soldiers act take sides.Instead of subside
.Shh shh. The BBC which Mr. Jonathan head reporter stationed in Bangkok, argues that the movement of troops which aims to restrain the malefactors in the use of weapons of war. Surprise to the People
.Oh oh oh. In addition, the AP, AFP, and Reuters, the importance of รายงานข่าวการ declared martial law in as well.